ВОСПЫЛАТЬ ГНЕВОМ

Русско-английский перевод ВОСПЫЛАТЬ ГНЕВОМ

to be inflamed/afire/ablaze with anger

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОСПЫЛАТЬ ГНЕВОМ — to be inflamed/afire/ablaze with anger
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПЫЛАТЬ ГНЕВОМ — to be inflamed/afire/ablaze with anger
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПЫЛАТЬ — совер. (чем-л. ) be inflamed (with), blaze up (with) воспылать гневом воспылать любовью сов. (с тв.) be* inflamed (with), blaze* …
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПЫЛАТЬ — be inflamed (with), blaze up (with) воспылать гневом — be inflamed / afire / ablaze with anger воспылать негодованием — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПЫЛАТЬ — (с тв.) be* inflamed (with), blaze* (with); ~ гневом blaze* with anger; ~ любовью be* smitten with love
Русско-Английский словарь общей тематики
ГНЕВОМ — By anger
Russian Learner's Dictionary
ВОСПЫЛАТЬ — сов. ( тв. ) be inflamed (with), blaze up (with) воспылать гневом — be inflamed / afire / ablaze with …
Русско-Английский словарь
ВОСПЫЛАТЬ — сов. ( тв. ) be inflamed (with), blaze up (with) воспылать гневом — be inflamed / afire / ablaze with …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПЫЛАТЬ — ( чем-л. ) ; совер. be inflamed (with), blaze up (with) - воспылать гневом - воспылать любовью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПЫЛАТЬ — (с тв.) be* inflamed (with), blaze* (with); ~ гневом blaze* with anger; ~ любовью be* smitten with love
Русско-Английский словарь - QD
ВОСПЫЛАТЬ ЛЮБОВЬЮ — (к) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПЫЛАТЬ ЛЮБОВЬЮ — ( к ) to become enamoured (of); to be smitten with love (for) разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНОВА ВОСПЫЛАТЬ ИНТЕРЕСОМ К — • My interest in the thermal lens was rekindled at the new laboratory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОСПЫЛАТЬ ЛЮБОВЬЮ — (к) to become enamoured (of) to be smitten with love (for) разг
Большой Русско-Английский словарь
UTTERANCE — сущ. 1) выражение в словах, произнесение 2) высказывание prophetic utterance ≈ пророческие слова 3) дар слова 4) произношение, манера говорить; …
Большой Англо-Русский словарь
UNFIRED — бестопочный, необожженный - unfired boiler неподожженный; незажженный незагоревшийся необожженный (о кирпиче) невоодушевленный - * countenance неодухотворенное выражение лица нераздраженный - …
Большой Англо-Русский словарь
TANTRUM — сущ.; разг. вспышка раздражения to have a tantrum, to throw a tantrum ≈ испытывать приступ раздражения temper tantrum обыкн. pl …
Большой Англо-Русский словарь
SPUTTER — 1. сущ. 1) брызги Syn : spray, splashes 2) шипение Syn : hissing, spitting 3) бессвязная речь, бормотание, лопотание 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SINK BACK — 1) откинуться He sank back into his comfortable chair. ≈ Он откинулся на спинку своего удобного стула. 2) отступать She …
Большой Англо-Русский словарь
SCINTILLATE — гл. сверкать; искриться; блистать тж. перен. scintillated with gold ≈ сверкающий золотом to scintillate with wit ≈ блистать остроумием scintillate …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSED — прил. одержимый; ненормальный; рехнувшийся одержимый (страстью, идеей и т. п.) - he was * with rage он был объят гневом …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTITION — 1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn : division …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
INFLAME — гл. 1) воспламенять(ся), вспыхивать, загораться, зажигать(ся) Syn : kindle, ignite, catch fire 2) перен. а) вдохновлять(ся), воодушевлять(ся) б) взволновать(ся); возбудить(ся) …
Большой Англо-Русский словарь
FLY II — 1. v (past flew, p. p. flown) 1) летать, лететь; to ~ high высоко заноситься, быть честолюбивым; 2) мчаться, нестись; …
Большой Англо-Русский словарь
FLY II — 1. v (past flew, p. p. flown) 1) летать, лететь; to ~ high высоко заноситься, быть честолюбивым; 2) мчаться, нестись; …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE UP — 1) вспыхнуть The fire flared up when we thought it was out. ≈ Мы уже думали, что потушили огонь, когда …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
ANGER — 1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, …
Большой Англо-Русский словарь
ABLAZE — 1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — passion.ogg 1. ʹpæʃ(ə)n n 1. страсть, страстное увлечение tender passion - нежная страсть to conceive a passion for smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATCH — catch.ogg 1. kætʃ n 1. поимка; захват her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANGER — anger.ogg 1. ʹæŋgə n 1. гнев, ярость; (крайнее) раздражение controlled sham, hot anger - сдерживаемый притворный, неистовый гнев in anger …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSION — 1. [ʹpæʃ(ə)n] n 1. страсть, страстное увлечение tender ~ - нежная страсть to conceive a ~ for smb. - воспылать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CATCH — 1. [kætʃ] n 1. поимка; захват her ~ was quick enough to keep the plate from hitting the floor - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANGER — 1. [ʹæŋgə] n 1. гнев, ярость; (крайнее) раздражение controlled [sham, hot] ~ - сдерживаемый [притворный, неистовый] гнев in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASSION — 1. ʹpæʃ(ə)n n 1. страсть, страстное увлечение tender passion - нежная страсть to conceive a passion for smb. - воспылать …
Большой новый Англо-Русский словарь
CATCH — 1. kætʃ n 1. поимка; захват her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANGER — 1. ʹæŋgə n 1. гнев, ярость; (крайнее) раздражение controlled sham, hot anger - сдерживаемый притворный, неистовый гнев in anger - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE INFLAMED — воспылать, возгораться
English-Russian-dictionary - Bed release
BE INFLAMED — воспылать, возгораться
English-Russian-dictionary - Bed release
ПЫЛАТЬ — несовер. - пылать; совер. - воспылать, запылать без доп. 1) blaze, flare (up), (in)flame; glow, burn перен. 2) ( чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЮБОВЬ — жен. ; ( к кому-л./чему-л. ) love (for, of) любовь без взаимности — unrequited love домогаться чьей-л. любви — woo …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЫЛАТЬ — несовер. - пылать совер. - воспылать, запылать без доп. 1) blaze, flare (up), (in)flame glow, burn перен. 2) (чем-л.) (en)rage …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮБОВЬ — жен. (к кому-л./чему-л. ) love (for, of) любовь без взаимности – unrequited love домогаться чьей-л. любви – woo smb. делать …
Большой Русско-Английский словарь
UTTERANCE — сущ. 1) выражение в словах, произнесение 2) высказывание prophetic utterance ≈ пророческие слова 3) дар слова 4) произношение, манера говорить; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANTRUM — сущ.; разг. вспышка раздражения to have a tantrum, to throw a tantrum ≈ испытывать приступ раздражения temper tantrum обыкн. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANGER — 1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABLAZE — 1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОСПЫЛАТЬ ВОСПЫЛАТЬ ЛЮБОВЬЮ→