ВОЗВРАЩАТЬ НА ПОРУКИ

Русско-английский перевод ВОЗВРАЩАТЬ НА ПОРУКИ

гл. remand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗВРАЩАТЬ НА ПОРУКИ — remand
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАЩАТЬ НА ПОРУКИ — remand
Русско-Английский юридический словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗВРАЩАТЬ — v. return, give back, restore
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРУКИ — Bails
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Return
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАЩАТЬ — return ( d. ), give* back ( d. ), restore ( d. ); ( о письме, посылке и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАЩАТЬ — возвратить 1. (отдавать) return (smth.) , give* (smth.) back; 2. (вновь обретать) recover (smth.) возвратить здоровье recover one`s health; возвратить …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — возвратить ( вн. ) return ( d. ), give* back ( d. ), restore ( d. ); ( о письме, …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩАТЬ — возвратить ( вн. ) return ( d. ), give* back ( d. ), restore ( d. ); ( о письме, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩАТЬ — return
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возвращать; совер. - возвратить return, give back, restore; send back (о письме, посылке и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩАТЬ — Yield
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Throwback
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Throw up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Throw back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Send back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Send away
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Sack
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Return
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reship
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Repay
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Render
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reject
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reimburse
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Refund
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Reflect
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Redeem
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Re-echo
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Postpone
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Pay back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Make
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Hand over
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — Hand back
Британский Русско-Английский словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬ — несовер. - возвращать совер. - возвратить (кого-л./что-л. ) return, give back, restore send back (о письме, посылке и т.п.) repay, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАЩАТЬ — возвращать return
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SURETY — сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn : bail, guarantee уверенность поручительство, …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
BAILMENT — сущ. 1) освобождение под чью-либо ответственность; взятие на поруки Our judges will proceed to the deliverance or bailment of the …
Большой Англо-Русский словарь
BAILED — брать на поруки . выпущенный на поруки см. bail bailed отданный в зависимое держание ~ переданный и подлежащий возврату
Большой Англо-Русский словарь
BAILABLE — прил. допускающий передачу на поруки (о составе преступления) (юридическое) имеющий право на освобождение из заключения под залог или поручительство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL OUT — 1) освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки to be bailed for trial ≈ быть освобожденным до …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗВРАЩАТЬ НА МЕСТО ВОЗВРАЩАТЬ НА РАБОТУ→