ВСЯКИЙ РАЗ, КОГДА

Русско-английский перевод ВСЯКИЙ РАЗ, КОГДА

any time

whenever

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСЯКИЙ РАЗ, КОГДА — whenever
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — adv. when; conj., when, while, as; в тех случаях, когда, where, when; когда как, if so, it depends; теперь, когда, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЯКИЙ — adj. any, each, every; во всяком случае, in any case; на всякий случай, to make sure, to be on the …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗ — Time
Русско-Американский Английский словарь
КОГДА — When
Русско-Американский Английский словарь
ВСЯКИЙ — Every
Русско-Американский Английский словарь
РАЗ — 1. м. 1. time на этот раз — for (this) once, this time, on this occasion во второй, третий и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЯКИЙ — 1. прил. ( любой ) any; ( каждый ) every во всякое время — at any time всякий раз — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗ — 1. time; один ~ once; два ~а twice; три ~а three times; еще ~ once more, again; повторите еще ~! …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЯКИЙ — 1. мест. (любой) any; (каждый) every, each; ~ раз, как whenever; во ~ое время at any time; 2. мест. (разный) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗ — Time
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — When
Russian Learner's Dictionary
ВСЯКИЙ — Everyone
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — when
Russian Learner's Dictionary
РАЗ — 1. м. 1. time на этот раз — for (this) once, this time, on this occasion во второй, третий и …
Русско-Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Русско-Английский словарь
ВСЯКИЙ — 1. прил. ( любой ) any; ( каждый ) every во всякое время — at any time всякий раз — …
Русско-Английский словарь
РАЗ — 1. м. 1. time на этот раз — for (this) once, this time, on this occasion во второй, третий и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЯКИЙ — 1. прил. ( любой ) any; ( каждый ) every во всякое время — at any time всякий раз — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗ — I муж. 1) time; occasion в два раза меньше (чем) — two times less в два раза больше (чем) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? — when will he come? он не знает, когда это было …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЯКИЙ — 1. прил. 1) ( любой, каждый ) any, every без всякой жалости — mercilessly, ruthlessly, without any pity без всякого …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — When
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — Times
Британский Русско-Английский словарь
ВСЯКИЙ — Every
Британский Русско-Английский словарь
РАЗ — time
Русско-Английский экономический словарь
РАЗ — РАЗ , -а, м, мн. разы, -ов. Один рубль; десять, сто и т. п. рублей (в зависимости от ситуации). За …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВСЯКИЙ — см. гвоздь ; см. На всякую задницу есть хитрый винт ; см. На тебе, козел вонючий ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗ — 1. time; один ~ once; два ~а twice; три ~а three times; еще ~ once more, again; повторите еще ~! say it again, please!; каждый …
Русско-Английский словарь - QD
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when it was; в …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЯКИЙ — 1. мест. (любой) any; (каждый) every, each; ~ раз, как whenever; во ~ое время at any time; 2. мест. (разный) all sorts of; ~ие люди …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗ — см. тж. в два ~а больше, чем ; в два ~а выше, чем ; в два ~а меньше, чем ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОГДА — см. тж. в случае, ~ • The fuel material is cooled as ( or while , or when ) it …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОГДА — см. в том случае, когда ; син. в случае As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗ- — прист. 1) (разделение на части, как в слове ""разделять"") dis-, un- 2) (распределение действие направлено в различные стороны, как в …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗ — I муж. 1) time occasion во второй (третий и т.п.) раз – for the second (third, etc.) time (один) раз …
Большой Русско-Английский словарь
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? – when will he come? он не знает, когда это было …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЯКИЙ — 1. прил. 1) (любой, каждый) any, every без всякой жалости – mercilessly, ruthlessly, without any pity без всякого сомнения – …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗ — раз once
Русско-Английский словарь Сократ
КОГДА — когда when
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЯКИЙ — всякий any
Русско-Английский словарь Сократ
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONCE
Новый большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Большой Англо-Русский словарь
TENFOLD — 1. прил. 1) десятикратный; увеличенный в десять раз; усиленный в десять раз 2) состоящий из десяти частей 2. нареч. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERLY — 1. сущ. издание, выходящее раз в три месяца 2. прил. 1) квартальный, трехмесячный quarterly payments ≈ ежеквартальные выплаты 2) геральдика …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
EVERYBODY — мест.; неопред. каждый, всякий (человек); все everybody is sad ≈ все грустят Syn : everyone каждый, всякий (человек); все - …
Большой Англо-Русский словарь
EVERY — мест.; неопред. а) каждый, всякий, любой Every particle of matter attracts every other particle. ≈ Каждая частица вещества притягивает каждую …
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
ANYONE — мест.; неопред. 1) кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.) 2) любой, всякий (в утверд. предл.) важное лицо - …
Большой Англо-Русский словарь
ANYBODY — 1. мест.; неопред. 1) кто-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Is there anybody here? ≈ Есть здесь кто-нибудь? 2) никто …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — when.ogg 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ВСЯКИЙ РАЗ ВСЯКИМ→