ВЯЗНУТЬ В ГРЯЗИ

Русско-английский перевод ВЯЗНУТЬ В ГРЯЗИ

to stick/sink in the mud

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЯЗНУТЬ В ГРЯЗИ — to stick/sink in the mud
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЯЗНУТЬ В ГРЯЗИ — to stick/sink in the mud
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЯЗИ — Gryazi
Русско-Американский Английский словарь
ВЯЗНУТЬ — Poach
Русско-Американский Английский словарь
ГРЯЗИ — mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a mud cure
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЯЗНУТЬ — stick* вязнуть в грязи — stick* / sink* in the mud вязнуть в зубах — stick* to one's teeth
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЯЗИ — мн. ч.; мед. (curative) mud ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЯЗНУТЬ — stick*, get* stuck; ~ в грязи get* stuck in the mud
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗИ — Dirty(dirt)
Russian Learner's Dictionary
ГРЯЗИ — мн. мед. mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a …
Русско-Английский словарь
ВЯЗНУТЬ — stick* вязнуть в грязи — stick* / sink* in the mud вязнуть в зубах — stick* to one's teeth
Русско-Английский словарь
ГРЯЗИ — мн. мед. mud sg. ; ( грязевые ванны ) therapeutic mud-baths принимать грязи, лечиться грязями — take* / undergo* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЯЗНУТЬ — stick* вязнуть в грязи — stick* / sink* in the mud вязнуть в зубах — stick* to one's teeth
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЯЗНУТЬ — v. stick
Russian-English Edic
ГРЯЗИ — мн. ч. ; мед. (curative) mud ед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЯЗНУТЬ — несовер. - вязнуть; совер. - завязнуть, увязнуть без доп. sink in, stick, get stuck - вязнуть в грязи - вязнуть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЯЗНУТЬ — stick*, get* stuck; ~ в грязи get* stuck in the mud
Русско-Английский словарь - QD
ГРЯЗИ — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по …
Англо-Русский географический словарь
ГРЯЗИ — мн. мед. (curative) mud ед. (curative) mud
Большой Русско-Английский словарь
ВЯЗНУТЬ — несовер. - вязнуть совер. - завязнуть, увязнуть без доп. sink in, stick, get stuck вязнуть в грязи вязнуть в зубах …
Большой Русско-Английский словарь
ВЯЗНУТЬ — вязнуть mire
Русско-Английский словарь Сократ
ВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ — to stick to one's teeth
Русско-Английский словарь общей тематики
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
STALL — 1. сущ. 1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка, прилавок б) кресло в партере; церк. сиденье в алтаре или на …
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
POTCH — вторгаться в чужие владения (для охоты или рыбной ловли) заниматься браконьерством, незаконно охотиться (тж. to go *ing) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
POACH — I гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в …
Большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
DRAGGLE — гл. 1) пачкать, марать, загрязнять The wet day draggles the tricolour. ≈ В те дни, когда идет дождь (погода влажная), …
Большой Англо-Русский словарь
DAGGLE — гл. тащить, волочить по грязи (устаревшее) извозить, измазать, выпачкать - the coat was *d with mud все пальто забрызгано грязью …
Большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Большой Англо-Русский словарь
POACH — poach.ogg _I pəʋtʃ v 1> варить яйцо-пашот 2> варить в кипятке ( особ. рыбу, фрукты ) _II pəʋtʃ v 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was daggled with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1> тащить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POACH — I poach гл.1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn:poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в дырки, отверстия …
Англо-Русский словарь Tiger
POACH — I [pəʋtʃ] v 1) варить яйцо-пашот 2) варить в кипятке ( особ. рыбу, фрукты ) II [pəʋtʃ] v 1. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was ~d with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1) тащить, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POACH — _I pəʋtʃ v 1> варить яйцо-пашот 2> варить в кипятке ( особ. рыбу, фрукты ) _II pəʋtʃ v 1. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAGGLE — v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was daggled with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1> тащить, …
Большой новый Англо-Русский словарь
POACH — v. варить в небольшом количестве воды, варить без скорлупы в кипятке; вторгаться, браконьерствовать, незаконно охотиться; захватывать не по правилам, вмешиваться, …
English-Russian-dictionary - Bed release
POACH — v. варить в небольшом количестве воды, варить без скорлупы в кипятке; вторгаться, браконьерствовать, незаконно охотиться; захватывать не по правилам, вмешиваться, …
English-Russian-dictionary - Bed release
POACH — I pəuʧ гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т. д. Syn: poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать The visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook. — Посетитель продолжал …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POACH — I [Ј†Ќ ] poach.wav гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т. д. Syn: poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в дырки, отверстия 2) а) нащупывать путь …
Англо-Русский словарь общей лексики
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать The visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook. — Посетитель продолжал привязывать свою …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТОНУТЬ — потонуть, утонуть 1. sink*, go* down; (о живом существе тж.) drown; здесь тонет много народа many people are drowned here; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЯЗНУТЬ — (прям. и перен.) get* stuck; ~ в долгах sink* into debt совер. от вязнуть
Русско-Английский словарь общей тематики
POACH — _I _v. 1> браконьерствовать, незаконно охотиться; вторгаться в чужие владения; The police caught the young man poaching for rabbits on …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
POACH — I v. 1. браконьерствовать, незаконно охотиться; вторгаться в чужие владения; The police caught the young man poaching for rabbits on …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
POACH — браконьерствовать, незаконно охотиться; вторгаться в чужие владения; вмешиваться; перенимать (чужие идеи); захватывать не по правилам (преимущество в состязании) тяжело ступать; вязнуть; разрывать копытами делаться изрытой …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ВЯЗНУТЬ ВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ→