ЗАДЕЛЫВАТЬ КОНЕЦ

Русско-английский перевод ЗАДЕЛЫВАТЬ КОНЕЦ

tail, tailing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНЕЦ — m. end, endpoint; в конце концов, finally, in the last analysis; простой конец, prime end
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать v. fix, seal, close, stop up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНЕЦ — End
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — Write poetry
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — Versify
Русско-Американский Английский словарь
КОНЕЦ — 1. ( в разн. знач. ) end; ( окончание тж. ) ending приходить к концу — come* to an end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕЛЫВАТЬ — do up ( d. ); ( закрывать ) close up ( d. ) заделывать дверь — wall in a door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНЕЦ — 1. end; подходить к ~цу draw* to its close, come* to an end; день близится к ~цу the day is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать (smth.) , stop up (smth.) ~ дверь wall up the door; ~ что-л. досками board up smth. ~ что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНЕЦ — I 1) end 2) extremity 3) finish II - верхний конец tip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — embed
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНЕЦ — The end
Russian Learner's Dictionary
КОНЕЦ — finish
Russian Learner's Dictionary
КОНЕЦ — м. 1. ( в разн. знач. ) end; ( окончание тж. ) ending приходить к концу — come* to an …
Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать ( вн. ) do up ( d. ); ( закрывать ) close up ( d. ) заделывать дверь — …
Русско-Английский словарь
КОНЕЦ — м. 1. ( в разн. знач. ) end; ( окончание тж. ) ending приходить к концу — come* to an …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать ( вн. ) do up ( d. ); ( закрывать ) close up ( d. ) заделывать дверь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНЕЦ — end
Russian-English Edic
ЗАДЕЛЫВАТЬ — v. (perf. >заделать) mount; patch up; stop up; wall up
Russian-English Edic
КОНЕЦ — end, end portion, tip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНЕЦ — муж. 1) end; ending; close передний конец — forward end к концу (чего-л.) — at the close (of), towards the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕЛЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заделывать; совер. - заделать stop up, choke (up), close up; wall up (дверь)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНЕЦ — closing, close, end, ending
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕЛЫВАТЬ — incase, encase, embed, plaster, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНЕЦ — Point
Британский Русско-Английский словарь
КОНЕЦ — Ending
Британский Русско-Английский словарь
КОНЕЦ — всякая свободная снасть небольшой длины.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КОНЕЦ — в морском обиходе любая веревка или трос вне зависимости от длины и толщины (например, буксирный конец, швартовый конец и т. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КОНЕЦ — close, decline, end, finish, overthrow, termination, turn, the last of амер.
Русско-Английский экономический словарь
КОНЕЦ — КОНЕЦ, -нца, м. 1. Мужской половой орган. 2. Раз Обсчитал клиента в два конца. 3. в зн. межд. (или конец …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОНЕЦ — Хуй.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОНЕЦ — 1. end; подходить к ~цу draw* to its close, come* to an end; день близится к ~цу the day is drawing to …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать (smth.) , stop up (smth.) ~ дверь wall up the door; ~ что-л. досками board up smth. ~ что-л. кирпичом brick up …
Русско-Английский словарь - QD
КОНЕЦ — см. на противоположных концах ; положить ~ ; с коническим концом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНЕЦ — м.; в соч. - опорный конец тормозной колодки
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОНЕЦ — end
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНЕЦ — НАЧАЛО И КОНЕЦ Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует. Иоганн Вольфганг Гёте Только кончая задуманное сочинение, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОНЕЦ — кон|ец - м. 1. end подходить к ~цу draw* to its close, come* to an end день близится к ~цу …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛЫВАТЬ — несовер. - заделывать совер. - заделать (что-л. ) stop up, choke (up), close up wall up (дверь) – заделать (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
КОНЕЦ — конец end;tip;finish
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделывать seal
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WALL UP — заделывать (дверь, окно); замуровывать I think we should wall up the fireplace, it lets loo much wind into the house. …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
IMMURE — гл. 1) запирать, заключать, заточать (в монастырь, темницу и т. п.) immure oneself Syn : confine, imprison 2) строит. заделывать …
Большой Англо-Русский словарь
GRATE — I сущ. 1) а) решетка, сетка Syn : grating I, lattice б) жаровня (решетка для приготовления пищи, устанавливается над огнем) …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Большой Англо-Русский словарь
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRATE — grate.ogg _I 1. greıt n 1. решётка revolving grate - вращающаяся решётка grate bar - прут решётки 2. 1> каминная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
END — end.ogg 1. end n _I 1. конец, окончание happy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOINT — 1) соединение || соединять 2) сочленение 3) стык; спай; шов 4) эл. сросток; спайка 5) врубка 6) сварной шов 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM — 1) балка, брус, прогон 2) машиностр. поперечина; траверса 3) коромысло ( весов ) 4) машиностр. балансир 5) горн. верхняк 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT — 1) соединение || соединять 2) сочленение 3) стык; спай; шов 4) эл. сросток; спайка 5) врубка 6) сварной шов 7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BEAM — 1) балка, брус, прогон 2) машиностр. поперечина; траверса 3) коромысло (весов) 4) машиностр. балансир 5) горн. верхняк 6) возд. лонжерон 7) мор. бимс 8) ширина судна 9) траверз …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMBED — 1) вставлять; вкладывать 2) вмуровывать; замуровывать; заделывать 3) встраивать • to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон
Англо-Русский научно-технический словарь
END — 1. [~] n I 1. конец, окончание happy ~ - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
END — 1. end n I 1. конец, окончание happy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
STOP — 1. _n. 1> остановка, задержка, прекращение; конец; to bring to a stop остановить; to come to a stop остановиться; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕЛЫВАТЬ КИРПИЧ ЗАДЕЛЫВАТЬ МЕШОК→