ЗАДЕРЖИВАТЬ ДЫХАНИЕ

Русско-английский перевод ЗАДЕРЖИВАТЬ ДЫХАНИЕ

to hold one's breath

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЕРЖИВАТЬ ДЫХАНИЕ — to hold one's breath
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖИВАТЬ ДЫХАНИЕ — to hold one's breath
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать v. detain, delay
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Detain
Русско-Американский Английский словарь
ДЫХАНИЕ — Breath
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЫХАНИЕ — breathing, respiration; breath ( тж. перен. ) затруднённое дыхание — heavy breathing дыхание весны — the breath of spring второе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЫХАНИЕ — с. breathing, respiration; (воздух при выходе) breath (тж. перен.) искусственное ~ artifical respiration; удерживать ~ hold* one`s breath; ~ весны …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1) check 2) delay 3) (рост) hamper 4) inhibit 5) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЫХАНИЕ — 1) blowing 2) breath 3) breathing 4) respiration
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЫХАНИЕ — Breath
Russian Learner's Dictionary
ДЫХАНИЕ — respiration
Russian Learner's Dictionary
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский словарь
ДЫХАНИЕ — с. breathing, respiration; breath ( тж. перен. ) затруднённое дыхание — heavy breathing дыхание весны — the breath of spring …
Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЫХАНИЕ — с. breathing, respiration; breath ( тж. перен. ) затруднённое дыхание — heavy breathing дыхание весны — the breath of spring …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Russian-English Edic
ЗАДЕРЖИВАТЬ — check, arrest, to back up, (напр. передачу данных) bog down, delay, to hang up, stop, suppress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫХАНИЕ — ср. breath(ing), respiration задерживать дыхание — to hold one's breath затаить дыхание — to hold one's breath затрудненное дыхание — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — scotch, (воду, воздух) entrap, balk, inhibit, intercept, restrain, stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЫХАНИЕ — breathing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Linger
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Break off
Британский Русско-Английский словарь
ДЫХАНИЕ — Breath
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский словарь - QD
ДЫХАНИЕ — с. breathing, respiration; (воздух при выходе) breath (тж. перен.) искусственное ~ artifical respiration; удерживать ~ hold* one`s breath; ~ весны breath of spring; второе ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский юридический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЫХАНИЕ — Обычно дыхание ассоциируется с вдохом и выдохом, т.е. дыхательными движениями, необходимыми для вентиляции легких у наземных позвоночных. Однако у большинства …
Русский словарь Colier
ЗАДЕРЖИВАТЬ — delay; lag
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1) delay 2) halt
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Beyond the radio window, the terrestrial ionosphere absorbs or reflects all radiation.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЫХАНИЕ — см. органы дыхания ; учащение дыхания Normal breathing in space is not the only problem solved with the aid of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — delay
Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
ДЫХАНИЕ — ср. breath(ing), respiration искусственное дыхание – artificial respiration короткое дыхание – short wind тяжелое дыхание – heavy breathing затрудненное дыхание …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задерживать delay;detain
Русско-Английский словарь Сократ
ДЫХАНИЕ — дыхание breath;respiration;g breathing
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RESPIRATION — сущ. 1) дыхание artificial respiration ≈ искусственное дыхание labored respiration ≈ затрудненное дыхание normal respiration ≈ нормальное дыхание slow respiration …
Большой Англо-Русский словарь
PANT — 1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
BREATHLESS — прил. 1) запыхавшийся; задыхающийся 2) затаивший дыхание Europe, in breathless suspense, awaited the issue. ≈ Европа, затаив дыхание, ждала результата. …
Большой Англо-Русский словарь
BREATHING — 1. сущ. 1) дыхание deep breathing ≈ глубокое дыхание heavy, labored, noisy breathing ≈ шумное/затрудненное дыхание irregular breathing ≈ сбивчивое …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — breath.ogg breθ n 1. 1> дыхание second breath - а) спорт. второе дыхание; б) новый прилив энергии alternate breath - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREATH — n 1. 1) дыхание second ~ - а) спорт. второе дыхание; б) новый прилив энергии alternate ~ - дыхание на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREATH — n 1. 1> дыхание second breath - а) спорт. второе дыхание; б) новый прилив энергии alternate breath - дыхание на …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below / under one's breath — тихо, шепотом to bate one's breath — затаить дыхание to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below / under one's breath — тихо, шепотом to bate one's breath — затаить дыхание to catch one's breath — …
Англо-Русский словарь общей лексики
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPIRATION — сущ. 1) дыхание artificial respiration ≈ искусственное дыхание labored respiration ≈ затрудненное дыхание normal respiration ≈ нормальное дыхание slow respiration …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREATHLESS — прил. 1) запыхавшийся; задыхающийся 2) затаивший дыхание Europe, in breathless suspense, awaited the issue. ≈ Европа, затаив дыхание, ждала результата. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREATHING — 1. сущ. 1) дыхание deep breathing ≈ глубокое дыхание heavy, labored, noisy breathing ≈ шумное/затрудненное дыхание irregular breathing ≈ сбивчивое …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЫЗОВ ЗАДЕРЖИВАТЬ ИМПУЛЬС→