ЗАКУПОРИВАТЬ БУТЫЛКУ

Русско-английский перевод ЗАКУПОРИВАТЬ БУТЫЛКУ

cork up bottle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКУПОРИВАТЬ (БУТЫЛКУ) — v cork stopple
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАКУПОРИВАТЬ — Occlude
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — stop up ( d. ); ( пробкой ) cork up ( d. ); ( перен. ) shut* up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить stopper up (smth.) (пробкой) cork (smth.) ~итьсм. закупоривать; ~ка ж. 1. corking; plugging; 2. мед. obstruction; ~ка вен venous …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКУПОРИВАТЬ — occlude
Новый Русско-Английский биологический словарь
БУТЫЛКУ — Bottle
Russian Learner's Dictionary
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить ( вн. ) stop up ( d. ); ( пробкой ) cork up ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить ( вн. ) stop up ( d. ); ( пробкой ) cork up ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКУПОРИВАТЬ — v. (perf. >закупорить) occlude, close; plug up, bung, stopple
Russian-English Edic
ЗАКУПОРИВАТЬ — to choke up, clog, jam
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКУПОРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - закупоривать; совер. - закупорить cork up, stop up, plug up, cork
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКУПОРИВАТЬ — chock, jam, obstruct, occlude, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКУПОРИВАТЬ — Clog
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупорить stopper up (smth.) (пробкой) cork (smth.) ~итьсм. закупоривать; ~ка ж. 1. corking; plugging; 2. мед. obstruction; ~ка вен venous thrombosis
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКУПОРИВАТЬ — • Organic slimes tend to plug ( or clog ) the filters.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКУПОРИВАТЬ — choke up; clog
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — несовер. - закупоривать совер. - закупорить (что-л. ) cork up, stop up, plug up, cork закупор|ивать -, закупорить (вн.) stopper …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКУПОРИВАТЬ — закупоривать occlude;cork
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАГНАТЬ В ПУЗЫРЬ, БУТЫЛКУ — (блат.) вывести человека из себя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
STOPPLE — 1. сущ.; редк. затычка, пробка Syn : bung, plug 2. гл.; редк. закупоривать, затыкать Syn : cork up, stop up …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPER
Большой Англо-Русский словарь
SEND ROUND — 1) распространять, рассылать Have you sent round the notice about the Christmas party yet? ≈ Вы уже разослали сообщения о …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
OPPILATE — мед. закупоривать, преграждать мед закупоривать, преграждать
Большой Англо-Русский словарь
OCCLUDE — гл. 1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать a thrombus occluding an artery ≈ тромб, закупоривающий артерию Syn : obstruct 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATE — гл. 1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn : stop up, close, obstruct 2) спец. обтюрировать затыкать, закрывать; закупоривать (специальное) обтюрировать (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
CORK — 1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 4) бот. луб Syn : bast 2. прил. пробковый …
Большой Англо-Русский словарь
BUZZ — I 1. сущ. 1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми); фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" …
Большой Англо-Русский словарь
BUNG — I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole 2) владелец …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — bottle.ogg _I 1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAP
Англо-Русский научно-технический словарь
BOTTLE — I 1. [ʹbɒtl] n 1. 1) бутылка, бутыль; баллон to drink a whole ~ - выпить целую бутылку 2) флакон; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOTTLE — _I 1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> флакон; …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRUSH A BOTTLE OF WINE — выпить бутылку, раздавить бутылку
English-Russian-dictionary - Bed release
CRACK A BOTTLE — раздавить бутылку вина, распить бутылку вина
English-Russian-dictionary - Bed release
CRUSH A BOTTLE OF WINE — выпить бутылку, раздавить бутылку
English-Russian-dictionary - Bed release
CRACK A BOTTLE — раздавить бутылку вина, распить бутылку вина
English-Russian-dictionary - Bed release
BUZZ — I bʌz 1. сущ. 1) а) жужжание, визг ( от звука, производимого летящими насекомыми ) buzz saw — циркулярная пила …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOTTLE — I ˈbɔtl 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; фляга to empty a bottle — опустошить бутылку to fill …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUZZ — I [¤…Є] buzz.wav 1. сущ. 1) а) жужжание, визг (от звука, производимого летящими насекомыми) buzz saw — циркулярная пила (буквально - визжащая пила). buzz wagon …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOTTLE — I ['¤€«®] bottle.wav 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; фляга to empty a bottle — опустошить бутылку to fill a bottle — …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛПАЧОК — муж. cap тех.; (для тушения огня) curfew; (на бутылку и т.п.) capsule, hood cap тех.; (для тушения огня) curfew; (на …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУТЫЛКА — жен. bottle разливать по бутылкам — to bottle имеющий форму бутылки — bottled горлышко бутылки — bottleneck бутылка в футляре …
Русско-Английский словарь общей тематики
PLUG
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SEAL — 1. сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой 2. придавать непроницаемость (стенкам скважины); закрывать, закупоривать (трещины цементированием); уплотнять 3. заделка; запайка; закупорка to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLUG
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
БУТЫЛКА — жен. bottle разливать по бутылкам — to bottle имеющий форму бутылки — bottled горлышко бутылки — bottleneck бутылка в футляре …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УГОВАРИВАТЬ — УГОВАРИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. УГОВОРИТЬ , -рю, -ришь), что, сколько. 1. Выпивать какое-л. количество спиртного. уговаривать бутылку. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GIMMI — gimmi/gimme : от "give me" - Take this bottle away. Gimme just a regular water.- Убери эту бутылку! Дай мне …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Хранение. Настоящие вина являются "живыми" в том смысле, что даже в бутылке происходят химические процессы. Чтобы предохранить вина от …
Русский словарь Colier
ПЬЯНСТВО — ПЬЯНСТВО, АЛКОГОЛИЗМ см.также ВОДКА , ВЫПИВКА , ТРЕЗВЕННИКИ Пьяница - истинный центр мира; все вращается вокруг него. Эмиль Ожье Пьяный: …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
АЛКОГОЛИЗМ — ПЬЯНСТВО, АЛКОГОЛИЗМ см.также ВОДКА , ВЫПИВКА , ТРЕЗВЕННИКИ Пьяница - истинный центр мира; все вращается вокруг него. Эмиль Ожье Пьяный: …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCLUDE — гл. 1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать a thrombus occluding an artery ≈ тромб, закупоривающий артерию Syn : obstruct 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUZZ — I 1. сущ. 1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми); фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUNG — I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole 2) владелец …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКУПОРИВАТЬ ЗАКУПОРИВАТЬ В ЖЕСТЯНКИ→