ЗАЛОЖИТЬ В ЛОМБАРД

Русско-английский перевод ЗАЛОЖИТЬ В ЛОМБАРД

to pawn

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛОЖИТЬ В ЛОМБАРД — to pawn
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОЖИТЬ В ЛОМБАРД — to pawn
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛОЖИТЬ — perf. of закладывать v. establish, include, lay, put, input, insert; mortgage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛОМБАРД — Pawnshop
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛОЖИТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
ЛОМБАРД — pawnshop, hock-shop амер.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛОЖИТЬ — 1. сов. см. закладывать I, II, III 2. сов. см. закладывать I, II, III 3. сов. см. закладывать I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛОМБАРД — pawnshop; заложить в ~ pawn; ~ный pawn attr. ~ная квитанция pawn-ticket
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОЖИТЬ — перевод зависит от контекста Авторы проекта предлагают заложить в кодекс требования к менеджерам («Известия»). - The draft's sponsors want the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛОЖИТЬ — To put in pawn
Russian Learner's Dictionary
ЛОМБАРД — м. pawnshop, hock-shop амер.
Русско-Английский словарь
ЗАЛОЖИТЬ — 1. сов. см. закладывать I, II, III 2. сов. см. закладывать I, II, III 3. сов. см. закладывать I, II, …
Русско-Английский словарь
ЛОМБАРД — м. pawnshop, hock-shop амер.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОЖИТЬ — 1. сов. см. закладывать I, II, III 2. сов. см. закладывать I, II, III 3. сов. см. закладывать I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛОЖИТЬ — v. mislay; establish
Russian-English Edic
ЛОМБАРД — муж. pawn-shop; hock-shop амер. - заложить в ломбард
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛОЖИТЬ — совер. от закладывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОМБАРД — Pawnshop
Британский Русско-Английский словарь
ЛОМБАРД — ЛОМБАРД, -а, м. Тюрьма. Сдать в ломбард кого — посадить в тюрьму. Сдаться в ломбард — сесть в тюрьму. Возм. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛОЖИТЬ — (блат.) предать, донести
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛОМБАРД — pawnshop; заложить в ~ pawn; ~ный pawn attr. ~ная квитанция pawn-ticket
Русско-Английский словарь - QD
ЛОМБАРД — pawnshop
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЛОЖИТЬ — см. закладывать в
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛОМБАРД — муж. pawn-shop hock-shop амер. заложить в ломбард м. pawnshop заложить в ~ pawn ~ный pawn attr. ~ная квитанция pawn-ticket
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛОЖИТЬ — несовер. - закладывать совер. - заложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay, place закладывать страницу – to mark a page, to …
Большой Русско-Английский словарь
ЛОМБАРД — ломбард pownshop
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛОЖИТЬ — заложить см. также закладывать
Русско-Английский словарь Сократ
СДАТЬСЯ В ЛОМБАРД — см. ломбард
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДАТЬ В ЛОМБАРД — см. ломбард
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
THREE BALLS — разг. "три шара" (ломбард) на вывеске ломбарда обыкн. изображены три золотых шара
Англо-Русский словарь Britain
LOMBARD STREET — 1) Ломбард-Стрит (улица в лондонском Сити (City) 1), на кот. находятся конторы многих ведущих банков) 2) финансовый мир Великобритании
Англо-Русский словарь Britain
THREE BALLS — вывеска ростовщика (предположительно от герба рода Медичи) (разговорное) ломбард
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
SHOP
Большой Англо-Русский словарь
PUT AWAY — 1) убирать; прятать Please put your toys away. ≈ Пожалуйста, убери игрушки. 2) отделываться, избавляться He's safely put away. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POPSHOP — сущ.; разг. ломбард Syn : pawn-shop, hock-shop n разг. ломбард popshop разг. ломбард
Большой Англо-Русский словарь
POP-SHOP — (сленг) ломбард
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
PAWNSHOP — сущ. ломбард Syn : pawn-shop, hock-shop ломбард, лавка ростовщика pawnshop ломбард, ссудная касса ~ ломбард
Большой Англо-Русский словарь
PAWN-SHOP — сущ. ломбард Syn : pawnshop, hock-shop, popshop
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
MISLAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - mislaid положить не на место, заложить, затерять Syn : lose, misplace, miss …
Большой Англо-Русский словарь
LIMBO — I сущ. 1) рел. лимб, чистилище 2) перен. а) заточение, тюрьма; заключение (как мера наказания) Monks must not speak too …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVING-SHOP — (сленг) подпольный ломбард; лавка ростовщика
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
HOCK-SHOP — сущ. ломбард Syn : pawnshop, pawn-shop, popshop n сл. ломбард
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY-SHOP — сущ. 1) (дешевый) магазин, лавка для матросов (знаком такого магазина часто являлась вывешиваемая над входом черная кукла) 2) тайный ломбард; …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLASTER — plaster.ogg 1. ʹplɑ:stə n 1. 1> стр. штукатурка ( для внутренних работ ); замазка; шпаклёвка wall plaster - стенная штукатурка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTGAGE — mortgage.ogg 1. ʹmɔ:gıdʒ n юр. заклад; залог; ипотека, закладная loan on mortgage - ссуда /заём/ под закладную to take out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить 1. (засовывать, класть) put* (smth.) (терять) mislay* (smth.) (помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДЫВАТЬ — 1. заложить ( вн. ) 1. ( класть, засовывать ) put* ( d. ), lay* ( d. ) заложить руки …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛАДЫВАТЬ — заложить 1. (вн. засовывать, класть) put* (smth.) (терять) mislay* (smth.) (помещать куда-л. с какой-л. целью) lay* (smth.) , set* (smth.) ~ мины lay* mines; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛОЖИТЬ ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВАНИЕ→