ЗАМЕЩЕНИЕ ИМПОРТА

Русско-английский перевод ЗАМЕЩЕНИЕ ИМПОРТА

import substitution

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМЕЩЕНИЕ ИМПОРТА — (стратегия предпочтения товаров отечественного производства импортным, а также предпочтения внутреннего потребления отечественных товаров их экспорту) import substitution
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — n. replacement, substitution, insertion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕЩЕНИЕ — Substitution
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — substitution для замещения должности — to fill the office / position
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕЩЕНИЕ — ср. substitution; replacement; deputizing; filling (должности)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕЩЕНИЕ — 1) displacement 2) биохим. exchange reaction 3) replacement 4) substitution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИМПОРТА — Import
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЩЕНИЕ — с. (замена, тж. хим. ) substitution для замещения должности — to fill the office / position
Русско-Английский словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — с. (замена, тж. хим. ) substitution для замещения должности — to fill the office / position
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕЩЕНИЕ — displacement, eviction, replacement, substitution, ( в широком смысле - замена одного имени ( alias) - другим или группой имен ) …
Russian-English Edic
ЗАМЕЩЕНИЕ — displacement, substitute, substitution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕЩЕНИЕ — ср. substitution; replacement; deputizing; filling (должности)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЩЕНИЕ — replacement, substitution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕЩЕНИЕ — Displacement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — displacement, replacement, substitution
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — 1) eviction 2) (например, сегмента) override 3) replacement 4) substitute
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕЩЕНИЕ — displacement
Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — ср. substitution replacement deputizing filling (должности) substitution (a. ma, x) replacement deputizing filling F crumple smother, hush up
Большой Русско-Английский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REFINDING — refinding: senior ~ замещение ценных бумаг другими ценными бумагами с более продолжительными сроками погашения refinding: senior ~ замещение ценных бумаг …
Большой Англо-Русский словарь
PAGING — 1) разбиение (памяти) на страницы; страничная организация (памяти) 2) замещение страниц, проф. листание 3) страничная подкачка файлов 4) пейджинговая связь …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTS — сущ.; мн. импорт (когда речь идет о стоимости или количестве ввезенных товаров) - duty on imports and exports - merchandise …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORT — I 1. сущ. 1) импорт; импортирование (ввоз в страну товаров из-за границы) import-export 2) мн. импортируемые, ввозимые товары ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND PAGING — замещение страниц по требованию, замещение страниц по запросу, листание по требованию листаниепо запросу; вызов страниц по требованию вызов страниц по …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — n . (for) 1> замена ( чего-л. чем-л. другим ); подмена substitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPLACEMENT — replacement.ogg rıʹpleısmənt n 1. 1> замещение, замена the replacement of worn-out parts - замена изношенных деталей replacement parts - запасные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPORT — import.ogg _I 1. ʹımpɔ:t n эк. 1> ввоз, импорт import duty licence - импортная пошлина лицензия import surplus - превышение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPLACEMENT — displacement.ogg dısʹpleısmənt n 1. 1> перемещение, перестановка, перекладывание 2> мед. , физ. смещение ( частей кости при переломе, грунта при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTION — n 1. (for) 1) замена ( чего-л. чем-л. другим ); подмена ~ of equal for unequal treaties - замена неравноправных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPORT — I 1. [ʹımpɔ:t] n эк. 1) ввоз, импорт ~ duty [licence] - импортная пошлина [лицензия] ~ surplus - превышение стоимости …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSTITUTION — n . (for) 1> замена ( чего-л. чем-л. другим ); подмена substitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPORT — _I 1. ʹımpɔ:t n эк. 1) ввоз, импорт import duty licence - импортная пошлина лицензия import surplus - превышение стоимости …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции; 2) субституция; замена недостижимой цели …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ЭКОНОМИКА Эфиопия экспортирует главным образом сельскохозяйственную продукцию, а ввозит промышленные товары. В 1994-1995 финансовом году более 65,9% экспортных поступлений …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: ЭКОНОМИКА По традиции значительная часть национального дохода Филиппин создается за счет экспорта, а немалая доля государственных расходов идет на …
Русский словарь Colier
ТУНИС — ТУНИС: ЭКОНОМИКА Внешнеторговый баланс Туниса ежегодно сводится с дефицитом, так как стоимость импорта превышает экспортные поступления. Так, в 1996 импорт …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Экономика Новой Зеландии в сильной степени зависит от внешней торговли и следовательно, от превратностей международной экономики. В …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЫ — МИНЕРАЛЫ И МИНЕРАЛОГИЯ После накопления рентгенографических данных и их сопоставления с результатами химических анализов стало очевидно, что особенности кристаллической структуры …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
ИСЛАНДИЯ — ИСЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Для внешней торговли долгое время был характерен отрицательный баланс, что объяснялось ограниченностью природных ресурсов и слабым развитием производства …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА Благодаря своему географическому положению между Европейской Россией и Азией территория Грузии имеет важное транзитное значение. В частности, она …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Стоимость товарного импорта ФРГ составила в 1997 756 млрд. немецких марок (около 416 млрд. долларов), а товарного экспорта …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА До Второй мировой войны Венгрия торговала преимущественно с европейскими странами, а на долю Советского Союза приходилось менее 1% …
Русский словарь Colier
БОТСВАНА — Республика Ботсвана, государство в Южной Африке. До обретения независимости в 1966 - британский протекторат Бечуаналенд. Входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ЭКОНОМИКА До конца 19 в. основу экономики Бразилии составляло производство продуктов питания и сырья на экспорт. Экономическая история страны …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА Франция с ее обилием привлекательных ландшафтов, многообразием памятников культуры и всемирно известной кухней и винами сумела превратить туризм …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: ЭКОНОМИКА Промышленность строительных материалов производит цемент (5 млн. т в 1997), железобетонные конструкции, вяжущие и изоляционные, облицовочные и стеновые …
Русский словарь Colier
ТАЙВАНЬ — ТАЙВАНЬ: ЭКОНОМИКА Тайваньская экономика достигла своего значительного развития благодаря всемерному использованию внешнеторговых связей. В 1997 оборот внешней торговли Тайваня (суммарный …
Русский словарь Colier
СЕНЕГАЛ — СЕНЕГАЛ Главный торговый партнер Сенегала - Франция, на долю которой в 1991 приходилось 34% импорта и ок. 32% экспорта. В …
Русский словарь Colier
СЛОВАКИЯ — СЛОВАКИЯ С 1990 в Словакии, входившей в состав Чешской и Словацкой Федеративной Республики, начался переход от централизованной плановой системы хозяйства …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Взлет цен на нефть. Темпы инфляции начала 1970-х годов резко возросли, когда в конце 1973 и в …
Русский словарь Colier
КОНГО — КОНГО Примерно 60% трудоспособного населения занято в сельском хозяйстве, ориентированном на внутренний рынок. Бльшая часть наемных работников трудится на государственной …
Русский словарь Colier
ДОМИНИКАНСКАЯ — ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ЭКОНОМИКА Общий объем внешней торговли в Доминиканской Республике составляет ок. 50% ВВП. Экспорт включает в основном минеральное сырье …
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА В 1995 общая протяженность федеральных автомобильных дорог составляла 14 750 км, из них 7480 км с твердым покрытием. Длина …
Русский словарь Colier
ГАЙАНА — ГАЙАНА Несмотря на строгое ограничение импорта, Гайана тратит на закупки больше, чем получает доходов от экспорта. В середине 1990-х годов …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: ЭКОНОМИКА Аргентина первой из латиноамериканских стран сумела создать мощную индустриальную базу. Обрабатывающая промышленность занимает важное место в хозяйстве страны, …
Русский словарь Colier
IMPORT — 1. сущ. 1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPORTS — сущ.; мн. импорт (когда речь идет о стоимости или количестве ввезенных товаров) - duty on imports and exports - merchandise …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМЕЩЕНИЕ ЗАМЕЩЕНИЕ НЕФТИ ВОДОЙ→