ЗАМЫКАТЬСЯ В СЕБЕ

Русско-английский перевод ЗАМЫКАТЬСЯ В СЕБЕ

to become unsociable

to withdraw into oneself

become unsociable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМЫКАТЬСЯ В СЕБЕ — to become unsociable; to withdraw into oneself
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЕ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЫКАТЬСЯ — 1. lock, be locked 2. ( соединяться концами ) be closed 3. ( о человеке ) become* / be reserved, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЫКАТЬСЯ — - замыкаться; - замкнуться 1) устар. lock, be locked, lock oneself in 2) (в чем-л.; во что-л.; перен.) isolate oneself …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЕ — To itself
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЫКАТЬСЯ — To become isolated
Russian Learner's Dictionary
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬСЯ — замкнуться 1. lock, be locked 2. ( соединяться концами ) be closed 3. ( о человеке ) become* / be …
Русско-Английский словарь
СЕБЕ — I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЫКАТЬСЯ — замкнуться 1. lock, be locked 2. ( соединяться концами ) be closed 3. ( о человеке ) become* / be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕБЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМЫКАТЬСЯ — ЗАМЫКИВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ЗАМЫКАТЬСЯ , -аюсь, -аешься), куда. Прятаться; уходить от мира. Замыкаться бы в Монте-Карло …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЫКАТЬСЯ — • The magnetic lines of force close along the axis of the torus.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЕБЕ — частица разг. а он спит себе – and he just goes on sleeping а он себе молчит – and he …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬСЯ — несовер. - замыкаться совер. - замкнуться возвр. 1) уст. lock, be locked, lock oneself in 2) (в чем-л. что-л. перен.) …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЕ — себе 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MYSELF — мест.; возвр. 1) себя, меня самого; -ся; себе I have hurt myself. ≈ Я ушибся. 2) а) усил. сам I …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGINE — гл. 1) воображать, представлять себе а) (абстрактно что-л.) The non-existence of space cannot, however, by any mental effort be imagineed. …
Большой Англо-Русский словарь
FORM CIRCLE — замыкаться в кольцо
Большой Англо-Русский словарь
FANCY
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE ON ITSELF — замыкаться на себя
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE ON — почти, приблизительно There were close on a hundred people present. ≈ Присутствовало почти сто человек. He is close on sixty. …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
AFFORD — гл. 1) (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford, be able to afford) I can't afford it. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАМКНУТЬСЯ — сов. см. замыкаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHDRAW — withdraw.ogg wıðʹdrɔ: v (withdrew; withdrawn) 1. отнимать, отдёргивать to withdraw one's hand - отдёрнуть или отнять руку to withdraw one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORM — 1) анкета; бланк 2) вид; форма || придавать вид или форму 3) контур; очертание 4) конфигурация 5) разновидность 6) строит. опалубка; элемент опалубки 7) скамейка, лавочка 8) …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) замыкать 3) прекращать (работу); заканчивать, завершать 4) закрытый 5) замкнутый; узкий 6) скрытый, тайный, секретный 7) близкий 8) похожий 9) плотный; компактный 10) почти • close to convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHRINK — I shrink сущ.усадка, усушка, уменьшение 2. гл.; прош.вр. - shrank, shrunk; прич. прош. вр. - shrunk1) уменьшать, сокращать 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
ESCAPE — бежать, совершать побег (из заключения, плена) избежать (опасности), спастись; избавиться; отделаться уходить, отключаться, отстраняться, замыкаться в себе давать утечку; улетучиваться …
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSING ON — замыкаться вокруг приходить к соглашению
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSES ON — замыкаться вокруг приходить к соглашению
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSED ON — замыкаться вокруг приходить к соглашению
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSE ON — замыкаться вокруг приходить к соглашению почти, приблизительно
Англо-Русский словарь Tiger
WITHDRAW — v (withdrew; ~n) 1. отнимать, отдёргивать to ~ one's hand - отдёрнуть или отнять руку to ~ one's eyes - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHDRAW — v (withdrew; withdrawn) 1. отнимать, отдёргивать to withdraw one's hand - отдёрнуть или отнять руку to withdraw one's eyes - …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOCK — v. запирать, замыкать, замыкаться, запирать на замок, запираться на замок, сжимать, стискивать, соединять, сплетать, тормозить, шлюзовать
English-Russian-dictionary - Bed release
LOCK — v. запирать, замыкать, замыкаться, запирать на замок, запираться на замок, сжимать, стискивать, соединять, сплетать, тормозить, шлюзовать
English-Russian-dictionary - Bed release
SHRINK — I ʃrɪŋk 1. сущ. усадка, усушка, уменьшение 2. гл. ; прош. вр. - shrank , shrunk ; прич. прош. вр. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COCOON — 1. сущ. кокон to emerge from a cocoon — выходить из кокона to go into a cocoon — прятаться в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ЗАМЫКИВАТЬСЯ — ЗАМЫКИВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ЗАМЫКАТЬСЯ , -аюсь, -аешься), куда. Прятаться; уходить от мира. Замыкаться бы в Монте-Карло …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМЫКАТЬСЯ В САМОМ СЕБЕ ЗАМЫКАТЬСЯ НА СЕБЯ→