ЗАЩИЩАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ

Русско-английский перевод ЗАЩИЩАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ

to defend the right

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЩИЩАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ — defend the right
Русско-Английский экономический словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — f. correctness, validity, fairness; проверка справедливости, justification test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЩИЩАТЬ — защитить v. defend, protect
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Justice
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Protect
Русско-Американский Английский словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — 1. justice; ( беспристрастие ) equity, fairness добиваться справедливости — struggle / fight* for justice добиться справедливости — obtain justice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЩИЩАТЬ — 1. defend ( d. ); ( ограждать ) protect ( d. ) защищать честь ( рд. ; своей страны, школы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЩИЩАТЬ — защитить 1. (от нападения и т. п.) defend (smb., smth.) (отстаивать тж.) uphold* (smth.) , maintain (smth.) 2. (предохранять от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЩИЩАТЬ — 1) guard 2) protect 3) (от света, солнца) shade 4) (от света, солнца) shadow 5) shelter
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Validity
Russian Learner's Dictionary
ЗАЩИЩАТЬ — To protect
Russian Learner's Dictionary
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — ж. 1. justice; ( беспристрастие ) equity, fairness добиваться справедливости — struggle / fight* for justice добиться справедливости — obtain …
Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — защитить ( вн. ) 1. defend ( d. ); ( ограждать ) protect ( d. ) защищать честь ( рд. …
Русско-Английский словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — ж. 1. justice; ( беспристрастие ) equity, fairness добиваться справедливости — struggle / fight* for justice добиться справедливости — obtain …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЩИЩАТЬ — защитить ( вн. ) 1. defend ( d. ); ( ограждать ) protect ( d. ) защищать честь ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — справедливость validity
Russian-English Edic
ЗАЩИЩАТЬ — v. (perf. >защитить) defend, protect, guard; stand up for, stick up for; cover; screen, shade; preserve, maintain
Russian-English Edic
ЗАЩИЩАТЬ — cover, safeguard, screen
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — жен. 1) justice; equity, fairness ( беспристрастие ) - добиваться справедливости - по справедливости 2) ( правильность ) truth, correctness …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЩИЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - защищать; совер. - защитить 1) ( от кого-л./чего-л. ) defend (from, against), guard (from, against); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЩИЩАТЬ — bulwark, cover, guard, house, secure, preserve, protect
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Justice
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Watch over
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Patronize
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Look after
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Defend
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Bolster
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — Argue for
Британский Русско-Английский словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — equity, right, justice
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЩИЩАТЬ — (претензию, право) assert, champion, defend, protect, safeguard, uphold, vindicate
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЩИЩАТЬ — защитить 1. (от нападения и т. п.) defend (smb., smth.) (отстаивать тж.) uphold* (smth.) , maintain (smth.) 2. (предохранять от чего-л.) protect …
Русско-Английский словарь - QD
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — equity, fairness, justice, (довода) reasonableness
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЩИЩАТЬ — assert, defend, protect, safeguard, secure, (право) sustain, vindicate
Русско-Английский юридический словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — см. тж. правильность • The truth of the hypothesis ... • To demonstrate the validity of the laws of motion, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ЗАЩИЩАТЬ — 1) protect 2) shield, screen
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЩИЩАТЬ — 1) guard 2) shield
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — СПРАВЕДЛИВОСТЬ см.также ПРИВИЛЕГИИ , РАВЕНСТВО Справедливость - вечная беглянка из лагеря победителей. Уинстон Черчилль в версии Симоны Вейль Какою мерою …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — жен. 1) justice equity, fairness (беспристрастие) по справедливости добиваться справедливости 2) (правильность) truth, correctness || отдавать справедливость f. justice
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩАТЬ — несовер. - защищать (что-л. ) совер. - защитить (что-л. ) 1) (от кого-л./чего-л.) defend (from, against), guard (from, against) protect …
Большой Русско-Английский словарь
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — справедливость fairness
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЩИЩАТЬ — защищать protect
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVESTY — 1. сущ. пародия; карикатура Syn : caricature 2. гл. представлять пародию; пародировать; искажать шарж; бурлеск пародия; искажение - a * …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
IMPARTIALITY — сущ. беспристрастие, беспристрастность, объективность, справедливость (in) to demonstrate, display, show impartiality ≈ проявлять справедливость беспристрастность, непредвзятость, справедливость - * to …
Большой Англо-Русский словарь
FAIRNESS — сущ. 1) честность, справедливость, законность 2) чистота, незапятнанность in all fairness ≈ по совести (говоря) 3) благоприятность 4) посредственность 5) …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEND — гл. 1) защищать(ся) (against, from - против, от; with - с помощью), стоять на страже, ограждать (от чего-л.) The army …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — right.ogg _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — I 1. [raıt] n 1. правильность, правота, справедливость by ~ or wrong - всеми правдами и неправдами to be in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHT — _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be in …
Большой новый Англо-Русский словарь
И — "Должная справедливость", "ДОЛг", "чуВСтвО ДОлгА", "спРавеДлИвОСТь", "добрОПоРядочНостЬ", "чЕсТнОСТЬ", "ПРАвИЛьНОСтЬ", "пРинцип", "знаЧеНие", "смыСЛ" - Одна ИЗ оСНОвоПолАгаюЩих КАтЕГОРИЙ кИтаЙСКоЙ ФИЛосоФии, В …
Русский словарь Colier
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPARTIALITY — сущ. беспристрастие, беспристрастность, объективность, справедливость (in) to demonstrate, display, show impartiality ≈ проявлять справедливость беспристрастность, непредвзятость, справедливость - * to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIRNESS — сущ. 1) честность, справедливость, законность 2) чистота, незапятнанность in all fairness ≈ по совести (говоря) 3) благоприятность 4) посредственность 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFEND — гл. 1) защищать(ся) (against, from - против, от; with - с помощью), стоять на страже, ограждать (от чего-л.) The army …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЩИЩАТЬ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЗАЩИЩАТЬ ЦЕПЬ→