ЗАСТЕГИВАТЬ НА ПУГОВИЦЫ

Русско-английский перевод ЗАСТЕГИВАТЬ НА ПУГОВИЦЫ

button

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСТЕГИВАТЬ НА ПУГОВИЦЫ — button
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТЕГИВАТЬ НА ПУГОВИЦЫ — button
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЕГИВАТЬ — застегнуть fasten (smth.) , do* up (smth.) (на пуговицы тж.) button up (smth.) (на крючки тж.) hook up (smth.) ~ся, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТЕГИВАТЬ — Button
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСТЁГИВАТЬ — fasten ( d. ), do up ( d. ); ( пуговицу ) button up ( d. ); ( крючками ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУГОВИЦЫ — Buttons
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЗАСТЁГИВАТЬ — застегнуть ( вн. ) fasten ( d. ), do up ( d. ); ( пуговицу ) button up ( d. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТЁГИВАТЬ — застегнуть ( вн. ) fasten ( d. ), do up ( d. ); ( пуговицу ) button up ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУГОВИЦЫ — Buttons
Russian-English Edic
ЗАСТЕГИВАТЬ — v. clasp; fasten; zip up; hook
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЕГИВАТЬ — (застёгивать) ( что-л. ) несовер. - застегивать; совер. - застегнуть fasten, do up; button up; buckle, clasp; hook (up) застегивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЕГИВАТЬ — clasp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАСТЕГИВАТЬ — Do up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГИВАТЬ — Button up
Британский Русско-Английский словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТЕГИВАТЬ — застегнуть fasten (smth.) , do* up (smth.) (на пуговицы тж.) button up (smth.) (на крючки тж.) hook up (smth.) ~ся, застегнуться 1. (застегивать …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТЕГИВАТЬ — clasp; fasten
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЁГИВАТЬ — застегнуть (вн.) fasten (smth.), do* up (smth.) (на пуговицы тж.) button up (smth.) (на крючки тж.) hook up (smth.) ~ся, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГИВАТЬ — несовер. - застегивать совер. - застегнуть (что-л. ) fasten, do up button up buckle, clasp hook (up) застегивать на пуговицы …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАСТЕГИВАТЬ — застегивать fasten
Русско-Английский словарь Сократ
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNT BUTTONS — охотничьи пуговицы (металлические пуговицы с гербом охотничьего клуба (hunt)
Англо-Русский словарь Britain
ZIP — 1. сущ. 1) свист пули, треск разрываемой ткани 2) разг. живость, энергия 3) застежка-молния 2. гл. 1) застегивать(ся) на молнию …
Большой Англо-Русский словарь
TROUSERS — сущ.; мн. брюки, штаны; шаровары to button up one's trousers ≈ застегивать брюки (застежку на пуговицах) to put on trousers …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PEARLIES — сущ.; мн. 1) перламутровые пуговицы 2) ист. одежда торговца, украшенная перламутровыми пуговицами (употребляется с глаголом во множественном числе) перламутровое одеяние …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK
Большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
DO UP — 1) приводить в порядок, прибирать to do the suite up ≈ привести квартиру в порядок to do one's dress up …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON UP — 1) застегнуть(ся) на все пуговицы 2) разг. замолчать Button up, will you? I'm trying to listen. ≈ Замолчи, пожалуйста. Я …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON THROUGH — застегнуть(ся) на все пуговицы This coat is easy to take off as it buttons through. ≈ Это пальто легко снять …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKLE — I 1. сущ. 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUTTON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUSERS — trousers сущ.; мн. ч.брюки, штаны; шаровары to button up one's trousers — застегивать брюки (застежку на пуговицах) to put on …
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTONED UP — застегнуть(ся) на все пуговицы; mil. приводить в порядок войска; закрыть(ся), запереть(ся) (внутри помещения застегнутый на все пуговицы, наглухо скованный, сдержанный; …
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTON THROUGH — застегнуть(ся) на все пуговицы This coat is easy to take off as it buttons through. — Это пальто легко снять …
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTON
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUTTON
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой новый Англо-Русский словарь
BUTTON — v. застегивать на пуговицы, застегиваться на пуговицы, пришивать пуговицы
English-Russian-dictionary - Bed release
BUTTON UP — застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы; завершить; замолчать; приводить в порядок войска
English-Russian-dictionary - Bed release

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСТЕГИВАТЬ НА МОЛНИЮ ЗАСТЕГИВАТЬ ПРЯЖКУ→