ЗАЯВИТЬ ПРОТЕСТ

Русско-английский перевод ЗАЯВИТЬ ПРОТЕСТ

to enter a protest, to lodge a protest, to make a protest, to raise a protest a protest, note a protest

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЯВИТЬ ПРОТЕСТ — enter a protest, lodge a protest, make a protest, raise a protest, note a protest
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТЕСТ — Protest
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВИТЬ — Declare
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТЕСТ — 1. protest, remonstrance заявлять протест (против) — make* a protest (against), remonstrate (against) подавать протест — register / enter a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВИТЬ — сов. см. заявлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТЕСТ — 1. protest; заявить ~ enter a protest; выступить с ~ом make* а protest; решительный ~ make* а strong protest; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВИТЬ — совер. от заявлять
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВИТЬ — To declare
Russian Learner's Dictionary
ПРОТЕСТ — protest
Russian Learner's Dictionary
ПРОТЕСТ — м. 1. protest, remonstrance заявлять протест (против) — make* a protest (against), remonstrate (against) подавать протест — register / enter …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВИТЬ — сов. см. заявлять
Русско-Английский словарь
ПРОТЕСТ — м. 1. protest, remonstrance заявлять протест (против) — make* a protest (against), remonstrate (against) подавать протест — register / enter …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВИТЬ — сов. см. заявлять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТЕСТ — муж. protest, remonstrance Это вызвало бурный протест. — A great hue and cry has been raised against it. заявлять протест …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВИТЬ — совер. от заявлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВИТЬ — Announce
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТЕСТ — notice of appeal, (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании) notice of idshonor, …
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТЕСТ — 1. protest; заявить ~ enter a protest; выступить с ~ом make* а protest; решительный ~ make* а strong protest; 2. ~ векселя фин. protest …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТЕСТ — caveat лат., protest, protestation, notice of opposition
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТЕСТ — см. вызывать бурный ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТЕСТ — муж. protest, remonstrance заявлять протест – to make a protest (against), to remonstrance (against), to lodge an objection подавать протест …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВИТЬ — несовер. - заявлять совер. - заявить (что-л. )или (о ком-л./чем-л. ) 1) declare, announce, state claim, present заявлять права 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТЕСТ — протест protest
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЯВИТЬ — заявить см. также заявлять
Русско-Английский словарь Сократ
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATION — сущ. 1) изображение а) образ, картина Syn : image 1. б) представление (напр., кого-л. в каком-л. свете) в) театральное представление, …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSPEAK — гл. 1) говорить лучше, выразительнее, громче (кого-л.) 2) высказаться 3) высказать что-л., заявить высказать, заявить высказываться прямо, смело, откровенно говорить …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCRY — 1. сущ. 1) неистовый крик; гам, гул, шум 2) перен. шумный протест; справедливый гнев public outcry ≈ общественный протест to …
Большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCE — гл. 1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn : accuse, delate 2) доносить (for …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
ASSURANCE — сущ. 1) гарантия, заверение He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave. ≈ Возможно, он был вполне …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTEST — protest.ogg 1. ʹprəʋtest n 1. протест, возражение protest vote - амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTER — enter.ogg 1. ʹentə n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. ʹentə v 1. входить to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTEST — 1. сущ.1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest — вызывать волну …
Англо-Русский словарь Tiger
RECORD — 1. [ʹrekɔ:d] n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) ~ centre - документохранилище ~ management - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTEST — 1. [ʹprəʋtest] n 1. протест, возражение ~ vote - амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTER — 1. [ʹentə] n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. [ʹentə] v 1. входить to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTEST — 1. ʹprəʋtest n 1. протест, возражение protest vote - амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. ˈprəutest сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер. , spark off брит. , trigger a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROTEST — 1. ['ЈЇ†Ќ«ў©«] сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest — вызывать волну протеста to dismiss, …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROTEST — №_1.: [n.] 1) протест under ~ против воли, насильно to enter ((или) to make, to lodge, to mabe, to raise) …
Morteza English-Russian Dictionary
PROTEST — 1. n 1) протест, under ~ против воли, насильно; to enter ( или to make, to lodge, to mabe, to …
Англо-Русский словарь - Королев
SAY — заявлять to say in chief — заявить во время главного допроса; to say in cross — заявить во время перекрёстного допроса; to say …
Англо-Русский юридический словарь
PLEAD
Англо-Русский юридический словарь
FILE — 1) подача (документа) | подавать (документ) 2) картотека; подшивка; досье; дело; архив суда | регистрировать и хранить документы в определённом порядке, …
Англо-Русский юридический словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) общ. протест, возражение to be in protest against smth. — протестовать против чего-л. 2) фин., банк., юр. протест (по векселю), …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PROTEST — 1. сущ. 1) общ. протест, возражение to be in protest against smth. — протестовать против чего-л. 2) фин., банк., юр. протест (по векселю), …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REPRESENTATION — сущ. 1) изображение а) образ, картина Syn : image 1. б) представление (напр., кого-л. в каком-л. свете) в) театральное представление, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCRY — 1. сущ. 1) неистовый крик; гам, гул, шум 2) перен. шумный протест; справедливый гнев public outcry ≈ общественный протест to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENOUNCE — гл. 1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn : accuse, delate 2) доносить (for …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSURANCE — сущ. 1) гарантия, заверение He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave. ≈ Возможно, он был вполне …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЯВИТЬ МОРСКОЙ ПРОТЕСТ ЗАЯВИТЬСЯ→