СОХРАНЯТЬСЯ В СПЯЩЕМ СОСТОЯНИИ

Русско-английский перевод СОХРАНЯТЬСЯ В СПЯЩЕМ СОСТОЯНИИ

persist in a dormant state

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

СОХРАНЯТЬСЯ — сохраниться v. keep, last. remain, survive, be kept, be reserved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОХРАНЯТЬСЯ — Retain
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — Persist
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — Last
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИИ — Ill-conditioned
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — 1. remain; ( о человеке ) be well preserved он хорошо сохранился — he is well preserved это сохранилось ясно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЯТЬСЯ — persist
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИИ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНЯТЬСЯ — сохраниться 1. remain; ( о человеке ) be well preserved он хорошо сохранился — he is well preserved это сохранилось …
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — сохраниться 1. remain; ( о человеке ) be well preserved он хорошо сохранился — he is well preserved это сохранилось …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬСЯ — I несовер. - сохраняться; совер. - сохраниться remain, intact; be well preserved (о человеке) ; keep safe; last out, hold …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬСЯ — persist
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОХРАНЯТЬСЯ — (напр. об условии) hold true
Русско-Английский экономический словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — см. тж. всё ещё существует ; импульс и энергия сохраняются ; плохо ~ • Water converts these salts back to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬСЯ — persist
Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬСЯ — I несовер. - сохраняться совер. - сохраниться возвр. remain, intact be well preserved (о человеке) keep safe last out, hold …
Большой Русско-Английский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
СОХРАНЕНИЕ В СПЯЩЕМ СОСТОЯНИИ — persistence in a dormant state
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРСИСТИРОВАТЬ В СПЯЩЕМ СОСТОЯНИИ — persist in a dormant state
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРСИСТИРОВАНИЕ В СПЯЩЕМ СОСТОЯНИИ — persistence in a dormant state
Русско-Английский биологический словарь
НАХОДИТЬСЯ В СПЯЩЕМ СОСТОЯНИИ — persist in a dormant state
Русско-Английский биологический словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TO HOLD TRUE — выполняться, сохраняться (напр. об условии)
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVE — гл. 1) пережить (современников, свою славу и т. п.) He is survived by children. ≈ Его дети его пережили. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STORABLE — прил. непортящийся (способный сохраняться)
Большой Англо-Русский словарь
STOMACH — 1. сущ. 1) желудок; живот to settle smb's stomach ≈ наладить пищеварение to upset smb.'s stomach ≈ расстраивать чей-л. желудок …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться (о спящем) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть вон из …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
LINGER — гл. 1) а) засиживаться, задерживаться Customers are welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Посетители могут посидеть за …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
LATENT — прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
GERM — 1. сущ. 1) а) биол. зародыш, эмбрион in germ ≈ в зародыше, в зачаточном состоянии б) бот. завязь 2) бактерия, …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORLD — world.ogg 1. wɜ:ld n 1. 1> мир, свет, земля, земной шар the whole /entire/ world - весь мир to bring …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться (о спящем) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть вон из …
Англо-Русский словарь Tiger
WORLD — 1. [wɜ:ld] n 1. 1) мир, свет, земля, земной шар the whole /entire/ ~ - весь мир to bring into …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORLD — 1. wɜ:ld n 1. 1> мир, свет, земля, земной шар the whole /entire/ world - весь мир to bring into …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться ( о спящем ) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPREAD ONESELF — 1) разбрасываться (о спящем) 2) распространяться, разглагольствовать 3) дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" 4) разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи
Англо-Русский словарь общей лексики
SPREAD — 1. _n. 1> распространение; the spread of learning - распространение знаний 2> размах (крыльев и т. п.) 3> протяжение, пространство; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SPREAD — 1. n. 1. распространение; the spread of learning - распространение знаний 2. размах (крыльев и т. п.) 3. протяжение, пространство; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SPREAD — развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); распространять(ся), разносить(ся); покрывать, устилать, усеивать размазывать(ся); намазывать(ся); продолжаться; продлевать распространение; размах (крыльев и т. п.) протяжение, пространство; простирание; протяженность coll. обильное …
Англо-Русский дополнительный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ORDER — 1. порядок; последовательность; расположение (в определённом порядке) 2. исправность; хорошее состояние in order — исправный, в исправном состоянии; in bad order — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Русско-Английский биологический словарь

← СОХРАНЯТЬСЯ СОЧЕТАНИЕ→