В ПОСЛЕДУЮЩЕМ

Русско-английский перевод В ПОСЛЕДУЮЩЕМ

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

В ПОСЛЕДУЮЩЕМ — hereafter
Русско-Английский биологический словарь
В ПОСЛЕДУЮЩЕМ ИЗЛОЖЕНИИ — • The point of view to be discussed from here on ( or in the subsequent text , or in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
A TEMPO — муз. , итал. 1) данное выражение вводит указание на темп, в котором следует играть по следующий фрагмент произведения: a tempo …
Англо-Русский словарь по общей лексике
A TEMPO — муз., итал. 1) данное выражение вводит указание на темп, в котором следует играть по следующий фрагмент произведения: a tempo allegro - …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИЗЛОЖЕНИЕ — ср. account; statement ( сообщение ) ; exposition (школьное) в последующем изложении — from here on, in the subsequent text, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUBSEQUENT PROSECUTION — последующее обвинение; обвинение в последующем совершении преступления
Англо-Русский юридический словарь
LATER INVESTIGATOR — 1) следователь, принявший дело к производству на последующем этапе 2) следователь, ведущий повторное расследование
Англо-Русский юридический словарь
WASHINGTON AND LEE UNIVERSITY — Университет Вашингтона и Ли Престижный частный университет в г. Лексингтоне, шт. Вирджиния. Основан в 1749 как "академия" (мужская средняя школа-интернат) [Augusta …
TERRITORY — территория Несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата и управляемая на основе положений раздела 3 статьи IV Конституции США [Constitution, U.S.]. …
JEEP — авто джип Небольшой полноприводной автомобиль повышенной проходимости. Был создан в 1940 компанией "Виллис-оверленд моторс" [Willys-Overland Motors Co.], выигравшей специальный конкурс Сухопутных сил …
HAY-HERRAN TREATY — договор Хея-Эррана Договор между США и Колумбией о статусе будущего Панамского канала. Подписан 22 января 1903 в Вашингтоне госсекретарем США Хеем …
JEEP — авто джип Небольшой полноприводной автомобиль повышенной проходимости. Был создан в 1940 компанией "Виллис-оверленд моторс" [Willys-Overland Motors Co.], выигравшей специальный конкурс …
WASHINGTON AND LEE UNIVERSITY — Университет Вашингтона и Ли Престижный частный университет в г. Лексингтоне, шт. Вирджиния. Основан в 1749 как "академия" (мужская средняя школа-интернат) …
TERRITORY — территория Несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата и управляемая на основе положений раздела 3 статьи IV Конституции США [Constitution]. …
HAY-HERRAN TREATY — договор Хея-Эррана Договор между США и Колумбией о статусе будущего Панамского канала. Подписан 22 января 1903 в Вашингтоне госсекретарем США …
В ДАЛЬНЕЙШЕМ — см. тж. в последующем изложении ; для использования позже • A permanent record of ... may thus be obtained for …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕКИН — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем …
Англо-Русский географический словарь
КАМЕРУН — 1) вулканический массив в Зап. Африке, выс. 4070 м; гос-во Камерун. Ряд вулканических вершин этого массива имеет отдельные местные названия. …
Англо-Русский географический словарь
БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ — город, р.ц., Одесская обл., Украина. На Днестре, на месте, где находился древний гор. Тир (др.-греч. Тирас 'Днестр'), славяне в IX …
Англо-Русский географический словарь
PARTS-BASED PROGRAMMING — программирование на базе конструктивных характеристик детали (при последующем автоматическом программировании всех деталей семейства)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VISEME — (visual phoneme) визуальная фонема, визема цифровой снимок (образец) дискретного положения губ говорящего, используемый при последующем синтезе речи по технологиям SBVTS и …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
DEFENSIVE PUBLICATION PROGRAM — США метод защитной публикации (публикация реферата, описания и чертежа в Официальном бюллетене патентного ведомства при последующем отказе от патентных прав)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
REASON-WHY ADVERTISING — рекл. аргументирующая реклама, аргументированная реклама (реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар; реклама составлена таким образом, что в заголовке …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
EXPERIENCE CURVE PRICING — марк. ценообразование на основе кривой опыта* (агрессивная политика ценообразования, основанная на попытке увеличить рыночную долю за счет временного снижения цен …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧЖИ
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФРИДРИХ — (Friedrich) (1831-1888), германский император (и прусский король Фридрих III) из династии Гогенцоллернов, старший сын германского императора и прусского короля Вильгельма …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: ЭКОНОМИКА Частные крестьянские хозяйства Украины, как и других республик СССР, в начале 1930-х годов подверглись насильственной коллективизации. В результате …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СТРЕПТОКОККОВЫЕ — болезни, вызываемые бактериями рода Streptococcus, главным образом т.н. гемолитическими стрептококками. В зонах с умеренным климатом стрептококковые инфекции составляют одну из …
Русский словарь Colier
СОН — СОН Интерес к исследованию эффектов депривации (лишения) сна основывается на данных о том, что у людей, длительное время лишенных сна, …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕОЛОГИЯ — ГЕОЛОГИЯ Осадконакопление - один из важнейших геологических процессов, в результате которого образуются новые породы. Материал, снесенный с суши, в конечном …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier

Русско-Английский биологический словарь

← В ПОСЛЕДУЮЩЕМ В ПРОБАХ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ→