ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ

Русско-английский перевод ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ

Disembark

Британский Русско-Английский словарь. Britain Russian-English dictionary . 2012

ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ — Disembark
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ — Off-load
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ — Land
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ — Go on shore
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ — land
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕРЕГ — m. shore, bank, coast
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Unload
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГ — Shore
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГРУЖАТЬ — unload ( d. ), unlade ( d. ); ( с корабля тж. ) unship ( d. ), disembark ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕГ — ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) beach …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить unload (smth.) (груз с корабля) discharge (smth.) (войска с судна) disembark (smb.) ~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage); …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГ — (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; ~ моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на ~у моря we …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГ — 1) bank 2) shore 3) strand
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГ — Coast
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГ — shore
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить ( вн. ) unload ( d. ), unlade ( d. ); ( с корабля тж. ) unship ( d. …
Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — м. ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить ( вн. ) unload ( d. ), unlade ( d. ); ( с корабля тж. ) unship ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕГ — м. ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГРУЖАТЬ — v. (perf. >выгрузить) discharge, unload; disembark, debark
Russian-English Edic
ВЫГРУЖАТЬ — shoot, discharge, off-load, to take from, unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГРУЖАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выгружать; совер. - выгрузить unload, unlade, discharge; unship, disembark ( с корабля ) ; detrain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГ — муж. bank ( канала, реки ) ; shore, coast ( моря ) ; beach ( пляж ) выброситься на мель/берег …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГРУЖАТЬ — off-load, unload
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГ — coast, bench, shore
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫГРУЖАТЬ — Unloading
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Unload
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Tip
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Fire
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Dump
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Discharge
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — Shore
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — Переносное значение - вынимать какую-либо балку или планку из ее законного места в корпусе корабля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВЫГРУЖАТЬ — discharge, turn out, unload, unship, discharge cargo
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГРУЖАТЬ — выгрузить unload (smth.) (груз с корабля) discharge (smth.) (войска с судна) disembark (smb.) ~ся, выгрузиться get* off (with one`s luggage); (с судна) disembark, bring* …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГ — (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; ~ моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на ~у моря we were sitting on the seashore; мы …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГРУЖАТЬ — discharge
Русско-Английский юридический словарь
БЕРЕГ — см. вблизи ~а ; на ~у ; недалеко от побережья
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫГРУЖАТЬ — debark; discharge; handle; take out; tip; unload - выгружать из грузового автомобиля
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГРУЖАТЬ — несовер. - выгружать совер. - выгрузить (что-л. ) unload, unlade, discharge unship, disembark (с корабля) detrain воен. – выгрузить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — муж. bank (канала, реки) shore, coast (моря) beach (пляж) выброситься на мель/берег – to run aground достичь берега – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫГРУЖАТЬ — выгружать unload
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕГ — берег coast
Русско-Английский словарь Сократ
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALLAST — гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Британский Русско-Английский словарь

← ВЫГРЕБ ВЫГРУЖАТЬ НА БЕРЕГ→