ОКРАШИВАТЬ СТЕНЫ НАБРЫЗГИВАНИЕМ

Русско-английский перевод ОКРАШИВАТЬ СТЕНЫ НАБРЫЗГИВАНИЕМ

plash

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

СТЕНЫ — Walls
Русско-Американский Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — To stain
Русско-Американский Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — To paint
Русско-Американский Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — Dyeing
Русско-Американский Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — tincture ( d. ); ( о поверхности ) paint ( d. ); ( пропитывать краской ) dye ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКРАШИВАТЬ — окрасить paint (smth.) color (smth.) (тж. перен.) (материю, волосы) dye (smth.) ~ что-л. в красный цвет paint/color smth. red; ~ся, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКРАШИВАТЬ — 1) цитол. imbue 2) stain
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТЕНЫ — Walls
Russian Learner's Dictionary
ОКРАШИВАТЬ — окрасить ( вн. ) tincture ( d. ); ( о поверхности ) paint ( d. ); ( пропитывать краской ) …
Русско-Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — окрасить ( вн. ) tincture ( d. ); ( о поверхности ) paint ( d. ); ( пропитывать краской ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКРАШИВАТЬ — v. (perf. > окрасить ) paint; color, dye; blot, stain
Russian-English Edic
ОКРАШИВАТЬ — paint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОКРАШИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - окрашивать; совер. - окрасить tincture; paint (о поверхности) ; dye ( пропитывать краской ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕНЫ — walling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОКРАШИВАТЬ — blot, colour, hue, pigment, paint, shade
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОКРАШИВАТЬ — окрасить paint (smth.) color (smth.) (тж. перен.) (материю, волосы) dye (smth.) ~ что-л. в красный цвет paint/color smth. red; ~ся, окраситься take* paint; (материю, волосы) …
Русско-Английский словарь - QD
ОКРАШИВАТЬ — • The dials are painted with a substance containing a trace of a radium salt.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТЕНЫ — walling
Большой Русско-Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — несовер. - окрашивать совер. - окрасить (кого-л./что-л. ) tincture paint (о поверхности) dye (пропитывать краской) tinge (слегка) окрашивать черной краской …
Большой Русско-Английский словарь
ОКРАШИВАТЬ — окрашивать paint
Русско-Английский словарь Сократ
ОКРАСКА СТЕН НАБРЫЗГИВАНИЕМ — plashing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WASH
Большой Англо-Русский словарь
WALL-TO-WALL — прил. покрывающий весь пол (от стены до стены) покрывающий весь пол (от стены до стены) - * carpet ковер на …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
VERMILION — 1. сущ. 1) киноварь Syn : cinnabar 2) ярко-красный цвет 2. прил. ярко-красный; алый Syn : scarlet, crimson 3. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TINT — 1. сущ. 1) краска; окраска, оттенок, расцветка, тон Syn : tone 2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TINGE — 1. сущ. 1) легкая окраска; оттенок, тон 2) привкус, след 2. гл. слегка окрашивать, придавать оттенок Syn : colour легкая …
Большой Англо-Русский словарь
TINCTURE — 1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка, тинктура 3) привкус; примесь Syn : admixture, dash 4) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
STAIN — 1. сущ. 1) пятно to leave a stain ≈ посадить, оставить пятно to remove a stain ≈ удалить пятно stubborn …
Большой Англо-Русский словарь
RUBY — 1. сущ. 1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby) 2) цвет рубина, ярко-красный цвет 3) нечто ярко-красного цвета …
Большой Англо-Русский словарь
REDDEN — гл. 1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть, покрываться румянцем Syn : blush, flush окрашиваться в красный цвет; покрываться багрянцем …
Большой Англо-Русский словарь
PURPLE — 1. сущ. 1) а) пурпурный цвет, пурпур ancient purple б) фиолетовый цвет 2) а) порфира б) одеяние кардинала 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PLASHING — вязка габионов плеск, плескание, расплескивание шум, постукивание (дождя) (строительство) окраска стен набрызгиванием плещущийся барабанящий (о дожде) журчащий (о ручье) плетение …
Большой Англо-Русский словарь
PLASH — I 1. сущ. 1) всплеск, плеск Syn : swash, lapping 2) лужа; болотце Syn : puddle, pool 3) шотл., диал. …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Большой Англо-Русский словарь
MURAGE — сущ.; ист. местный сбор на строительство/ремонт городской стены; право города возводить стену (историческое) местный сбор на строительство или ремонт городской …
Большой Англо-Русский словарь
MERLON — сущ. зубец (крепостной стены) зубец (крепостной стены) merlon зубец (крепостной стены)
Большой Англо-Русский словарь
ESCALADE — сущ.; воен.; ист. эскалада (штурм стены с помощью лестниц), (военное) (историческое) эскалада (штурм стены, вала с помощью лестниц) escalade воен. …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMSON — 1. прил. 1) малиновый, темно-красный, кармазинный 2) кровавый the crimson crime ≈ кровавое преступление 2. сущ. 1) малиновый цвет, темно-красный …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAST — 1. сущ. 1) грудь; молочная железа to give the breast, have the breast, put to the breast ≈ дать грудь, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — wall.ogg _I 1. wɔ:l n 1. 1> стена; ограда garden walls - садовая ограда blank /dead/ wall - глухая стена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLASHING — _I 1. ʹplæʃıŋ n 1. 1> плеск, плескание, расплёскивание 2> шум, постукивание ( дождя ) 2. стр. окраска стен набрызгиванием …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLASH — _I 1. plæʃ n [m31. 1> плеск, всплеск plash of oars - плеск вёсел plash of waves against a jetty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DADO — 1) грань пьедестала ( колонны ) 2) облицованная нижняя часть стены 3) облицовка нижней части стены || облицовывать нижнюю часть …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DADO — 1) грань пьедестала (колонны) 2) облицованная нижняя часть стены 3) облицовка нижней части стены || облицовывать нижнюю часть стены 4) прямоугольный соединительный паз …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLASHING — (n) окраска стен набрызгиванием; плеск; плескание; плетение; постукивание; расплескивание; шум
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WALL — I 1. [wɔ:l] n 1. 1) стена; ограда garden ~s - садовая ограда blank /dead/ ~ - глухая стена to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLASHING — I 1. [ʹplæʃıŋ] n 1. 1) плеск, плескание, расплёскивание 2) шум, постукивание ( дождя ) 2. стр. окраска стен набрызгиванием …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLASH — I 1. [plæʃ] n 1. 1) плеск, всплеск ~ of oars - плеск вёсел ~ of waves against a jetty …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALL — _I 1. wɔ:l n 1. 1> стена; ограда garden walls - садовая ограда blank /dead/ wall - глухая стена to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLASHING — _I 1. ʹplæʃıŋ n 1. 1> плеск, плескание, расплёскивание 2> шум, постукивание ( дождя ) 2. стр. окраска стен набрызгиванием …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLASH — _I 1. plæʃ n [m31. 1> плеск, всплеск plash of oars - плеск вёсел plash of waves against a jetty …
Большой новый Англо-Русский словарь
INK-JET PRINTER — = ink-spray printer, = jet printer струйное печатающее устройство ( с набрызгиванием наэлектризованной краски на бумагу )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INK-JET PRINTER — - ink-spray printer, - jet printer струйное печатающее устройство (с набрызгиванием наэлектризованной краски на бумагу)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PLASHING — окраска стен набрызгиванием
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PLASH — окрашивать стены набрызгиванием
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРУЙНОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — (с набрызгиванием наэлектризованной краски на бумагу) ink-jet printer
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VERTICAL SPRAY ETCHER — вертикальная травильная машина с набрызгиванием травящего раствора
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPRINKLING — 1) обрызгивание, опрыскивание 2) закраска обреза набрызгиванием
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ОКРАШИВАТЬ РАСПЫЛЕНИЕМ ОКРЕМНЕНИЕ→