ДЕВАТЬСЯ


Русско-английский перевод ДЕВАТЬСЯ

деться

get* to; ( исчезать ) disappear

куда девался мой карандаш? — where has my pencil got to?, where has my pencil disappeared / vanished?

куда он делся? ( что с ним сталось ) — what has become of him?

он не знает, куда деваться от комаров — he doesn't know how to escape from the mosquitoes

ей некуда деваться — she has nowhere to go

куда он теперь денется? — where is he to go now?

он не знал, куда деваться от скуки — he didn't know what to do with himself for boredom / ennui

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.