НАГОНЯЙ

м. разг.

telling-off, rating, scolding

дать нагоняй ( дт. ) — give* a telling-off / rating / scolding ( i. ); rate ( d. )

получить нагоняй — get* a scolding; get* into hot water, get* it in the neck идиом.