НАГОНЯЙ

Русско-английский перевод НАГОНЯЙ

нагоняй tongue-lashing

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАГОНЯЙ — Scolding
Русско-Американский Английский словарь
НАГОНЯЙ — telling-off, rating, scolding дать нагоняй ( дт. ) — give* a telling-off / rating / scolding ( i. ); rate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАГОНЯЙ — rating, ticking-off, scolding; дать кому-л. ~ rate smb. получить ~ get* a good ticking-off разг. blowup, telling-off,; rating, scolding получать …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГОНЯЙ — м. разг. telling-off, rating, scolding дать нагоняй ( дт. ) — give* a telling-off / rating / scolding ( i. …
Русско-Английский словарь
НАГОНЯЙ — м. разг. telling-off, rating, scolding дать нагоняй ( дт. ) — give* a telling-off / rating / scolding ( i. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАГОНЯЙ — муж. ; разг. blowup, telling-off,; rating, scolding получать нагоняй — to get a good telling-off; to get into hot water, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАГОНЯЙ — Reprimand
Британский Русско-Английский словарь
НАГОНЯЙ — rating, ticking-off, scolding; дать кому-л. ~ rate smb. получить ~ get* a good ticking-off
Русско-Английский словарь - QD
НАГОНЯЙ — муж. разг. blowup, telling-off, rating, scolding получать нагоняй – to get a good telling-off to get into hot water, to …
Большой Русско-Английский словарь
WIGGING — сущ.; разг. нагоняй, нахлобучка, разнос Syn : telling-off, blowup (разговорное) выговор; нагоняй, взбучка wigging разг. разнос, нахлобучка, нагоняй
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
SCOLDING — сущ. нагоняй; брань to get, receive a scolding ≈ получить нагоняй to give smb. a scolding ≈ устроить кому-л. нагоняй …
Большой Англо-Русский словарь
RUCTION — сущ.; разг. 1) обыкн. мн. спор; свалка, ссора, перебранка Syn : row III 1., quarrel I 1. 2) шум и …
Большой Англо-Русский словарь
ROWING — I сущ. гребля to go rowing ≈ грести to go in for rowing ≈ заниматься греблей II сущ. внушение, выговор, …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
CARPET — 1. сущ. 1) ковер carpet of flowers ≈ ковер цветов to beat a carpet ≈ выбивать ковер, выколачивать ковер to …
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOLDING — сущ. нагоняй; брань to get, receive a scolding ≈ получить нагоняй to give smb. a scolding ≈ устроить кому-л. нагоняй …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARPET — 1. сущ. 1) ковер carpet of flowers ≈ ковер цветов to beat a carpet ≈ выбивать ковер, выколачивать ковер to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАГОЙЯ НАГОНЯТЬ→