НАПУТАТЬ Русско-английский перевод НАПУТАТЬ сов. (в чём-л.) разг.get* smth. all wrong; make* a mess / hash (of smth. ) он всё напутал — he has got it all wrong; he has made a mess / hash of it разг. Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012