ОТМЕЧАТЬСЯ Русско-английский перевод ОТМЕЧАТЬСЯ отметиться1. register (oneself) 2. ( при отъезде ) register one's departure 3. страд. к отмечать Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012