СТРЕЛЯТЬ


Русско-английский перевод СТРЕЛЯТЬ

выстрелить, стрельнуть

1. (в вн. ; по дт. ; без доп. ) shoot* (at), fire (at); сов. тж. fire a shot (at)

стрелять из винтовки, пистолета и т. п. — fire a rifle, pistol, etc .

2. тк. несов. ( вн. ; убивать охотясь ) shoot* ( d. )

3. тк. несов. безл. ( о боли ) shoot*

у него стреляет в ухе — he has a shooting pain in his ear

4. ( сов. стрельнуть) ( вн. ) разг. ( добывать, прося у кого-л. ) cadge ( d. )

стрелять глазами — make* eyes (at), give* the glad eye ( i. )

стрелять из пушек по воробьям — break* a butterfly on the wheel, crush a fly with a steam-roller

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.