ВЫПЛЁСКИВАТЬ

Русско-английский перевод ВЫПЛЁСКИВАТЬ

выплескать, выплеснуть ( вн. )

splash out ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ВЫПЛЁСКИВАТЬ — splash out ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПЛЕСКИВАТЬ — tip (smth.) out; выплеснуть с водой и ребенка throw* out the baby with the (bath) water
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПЛЁСКИВАТЬ — выплескать, выплеснуть ( вн. ) splash out ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПЛЕСКИВАТЬ — (выплёскивать) ( что-л. ) несовер. - выплескивать; совер. - выплескать, выплеснуть splash out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПЛЕСКИВАТЬ — несовер. - выплескивать совер. - выплескать, выплеснуть (что-л. ) splash out ONCE dash/splast (out)
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПЛЕСКИВАТЬ, ВЫПЛЕСНУТЬ — tip (smth.) out; выплеснуть с водой и ребенка throw* out the baby with the (bath) water
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПЛЁСКИВАТЬ, ВЫПЛЕСНУТЬ — (вн.) tip (smth.) out выплеснуть с водой и ребёнка throw* out the baby with the (bath) water
Большой Русско-Английский словарь
SLOP OVER — 1) литься через край Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. ≈ Не наполняйте чашку слишком …
Большой Англо-Русский словарь
SLOOSH — (разговорное) мытье (разговорное) мыться (разговорное) мыть помои - kitchen *s кухонные (пищевые) отходы - to empty the *s выносить помои …
Большой Англо-Русский словарь
JAW
Большой Англо-Русский словарь
FROTH — 1. сущ. 1) а) пена Syn : foam б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПЛЕСНУТЬ(СЯ) — сов. см. выплёскивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ — 1. splash out 2. страд. к выплёскивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПЛЕСКАТЬ(СЯ) — сов. см. выплёскивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOP — _I 1. slɒp n 1. обыкн. pl помои kitchen slops - кухонные /пищевые/ отходы to empty the slops - выносить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOPS OVER — изливать свои чувства литься через край проливать, выплескивать, расплескивать ( на что-л. или на кого-л. ) сюсюкать ( над кем-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
SLOPPING OVER — изливать свои чувства литься через край проливать, выплескивать, расплескивать ( на что-л. или на кого-л. ) сюсюкать ( над кем-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
SLOPPED OVER — изливать свои чувства литься через край проливать, выплескивать, расплескивать ( на что-л. или на кого-л. ) сюсюкать ( над кем-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
SLOP OVER — 1) литься через край Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. — Не наполняйте чашку слишком …
Англо-Русский словарь Tiger
JAW
Англо-Русский словарь Tiger
SLOP — I 1. [slɒp] n 1. обыкн. pl помои kitchen ~s - кухонные /пищевые/ отходы to empty the ~s - выносить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLOP — _I 1. slɒp n 1. обыкн. pl помои kitchen slops - кухонные /пищевые/ отходы to empty the slops - выносить …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROW OUT BRISKLY — выплескивать
English-Russian-dictionary - Bed release
THROW OUT — выбрасывать, выкидывать; выгонять, выставлять; увольнять; сбивать с толку, сбить, запутать; излучать; выплескивать; что-либо ненужное, отбросы
English-Russian-dictionary - Bed release
EMPTY OUT — выплескивать
English-Russian-dictionary - Bed release
THROW OUT BRISKLY — выплескивать
English-Russian-dictionary - Bed release
THROW OUT — выбрасывать, выкидывать; выгонять, выставлять; увольнять; сбивать с толку, сбить, запутать; излучать; выплескивать; что-либо ненужное, отбросы
English-Russian-dictionary - Bed release
EMPTY OUT — выплескивать
English-Russian-dictionary - Bed release
SLOP OVER — 1) литься через край Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. — Не наполняйте чашку слишком …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JAW — I 1. сущ. 1) челюсть ( также иногда о жевательных органах беспозвоночных ) to dislocate one's jaw — свернуть челюсть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ВЫПЛЕСНУТЬ — несовер. - выплескивать совер. - выплескать, выплеснуть (что-л. ) splash out сов. см. выплёскивать
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь

← ВЫПЛЕСКАТЬ(СЯ) ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ→