ЧТЕНИЕ ОБВИНИТЕЛЬНОГО АКТА

Русско-английский перевод ЧТЕНИЕ ОБВИНИТЕЛЬНОГО АКТА

reading of the indictment

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЧТЕНИЕ — n. reading, scanning; частота чтения, scan frequency
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧТЕНИЕ — Reading
Русско-Американский Английский словарь
ЧТЕНИЕ — 1. reading беглое чтение — cursory reading провести первое, второе и т. д. чтение законопроекта ( в парламенте ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТЕНИЕ — с. 1. (действие) reading; 2. (читаемый текст) reading-matter; ~ лекций lecturing ср. reading провести первое чтение законопроекта (в парламенте) — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТЕНИЕ — Reading
Russian Learner's Dictionary
ЧТЕНИЕ — reading
Russian Learner's Dictionary
ЧТЕНИЕ — с. 1. reading беглое чтение — cursory reading провести первое, второе и т. д. чтение законопроекта ( в парламенте ) …
Русско-Английский словарь
ЧТЕНИЕ — с. 1. reading беглое чтение — cursory reading провести первое, второе и т. д. чтение законопроекта ( в парламенте ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧТЕНИЕ — ср. reading провести первое чтение законопроекта (в парламенте) — to give the bill its first reading бессистемное чтение — desultory …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧТЕНИЕ — read
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧТЕНИЕ — с. 1. (действие) reading; 2. (читаемый текст) reading-matter; ~ лекций lecturing
Русско-Английский словарь - QD
ЧТЕНИЕ — (напр. законопроекта) reading
Русско-Английский юридический словарь
ЧТЕНИЕ — ЧТЕНИЕ И ЧИТАТЕЛИ см.также БИБЛИОТЕКА , БИБЛИОФИЛЫ , КНИГИ Я слышал, что жизнь - неплохая штука, но я предпочитаю чтение. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЧТЕНИЕ — с. 1. (действие) reading 2. (читаемый текст) reading-matter ~ лекций lecturing
Большой Русско-Английский словарь
АКТА — n см. акт
Большой Русско-Английский словарь
ЧТЕНИЕ — чтение reading
Русско-Английский словарь Сократ
АКТА — акта nсм. также акт
Русско-Английский словарь Сократ
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
INDICT — гл. 1) обвинять, осуждать Syn : criticize, accuse 2) предъявлять обвинение в суде (for) to indict smb. for murder ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN OF INDICTMENT — представление (проекта) обвинительного акта (большому жюри) 2. вынесение обвинительного акта (большим жюри)
Англо-Русский юридический словарь
MOTION — 1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.) 2) ходатайство (в суде) • motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения; motion …
Англо-Русский юридический словарь
FIND — 1) находка | находить 2) решать, выносить решение 3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению • to find against — решить против …
Англо-Русский юридический словарь
COUNT — 1) изложение дела | излагать дело, выступать с изложением дела 2) пункт искового заявления или обвинительного акта; исковое требование 3) подсчёт (голосов) …
Англо-Русский юридический словарь
BILL — 1) иск, исковое заявление 2) судебный приказ 3) петиция, просьба, заявление 4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт 5) список; изложение пунктов 6) обязательство; …
Англо-Русский юридический словарь
НЕТ ТАКОГО АКТА — (возражение ответчика против утверждения истца о наличии судебного решения или иного публичного акта) nul tiel record
Русско-Английский юридический словарь
INDICT — гл. 1) обвинять, осуждать Syn : criticize, accuse 2) предъявлять обвинение в суде (for) to indict smb. for murder ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEETESICK WALLAH
Dirty English-Russian vocab
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
READING OF THE INDICTMENT — чтение обвинительного акта
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PURGE — 1. сущ. 1) очищение; очистка 2) полит. чистка 3) слабительное Syn : laxative, purgative 2. гл. 1) а) прям и …
Большой Англо-Русский словарь
PERUSAL — сущ. 1) внимательное чтение; прочтение A perusal of the document showed him it was of great historic importance. ≈ Внимательное …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUS — actus: lex loci ~ (лат.) закон места совершения акта, сделки actus: lex loci ~ (лат.) закон места совершения акта, сделки
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
МАТЕРИАЛ — 1. ( прям. и перен. ) material; stuff строительные материалы — building materials лесной материал — timber кровельный материал — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDICT — indict.ogg ınʹdaıt v юр. 1. обвинять в правонарушении ( по обвинительному акту ) 2. предавать суду на основании обвинительного акта …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARTICLE — article.ogg 1. ʹɑ:tık(ə)l n 1. предмет; вещь toilet articles - туалетные принадлежности saleable unsaleable article - ходкий неходкий товар taxed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUE BILL — юр.утвержденный (большим жюри) проект обвинительного акта
Англо-Русский словарь Tiger
READING — 1. см. read I 1.2. сущ.1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) — обязательное …
Англо-Русский словарь Tiger
COUNT — считать, подсчитывать; принимать во внимание, считать полагать, считать; иметь значение; идти в расчет счет, подсчет; сосчитанное число; итог leg. любой …
Англо-Русский словарь Tiger
ARTICLE — article сущ.1) статья (в газете, журнале) Syn:composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn:paragraph, section 3) статья, пункт, клаузула (юридического …
Англо-Русский словарь Tiger
READING — 1. [ʹri:dıŋ] n 1. 1) чтение outside ~ - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach ~ and writing - обучать чтению …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDICT — v юр. 1. обвинять в правонарушении ( по обвинительному акту ) 2. предавать суду на основании обвинительного акта to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARTICLE — 1. [ʹɑ:tık(ə)l] n 1. предмет; вещь toilet ~s - туалетные принадлежности saleable [unsaleable] ~ - ходкий [неходкий] товар taxed ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READING — 1. ʹri:dıŋ n 1. 1> чтение outside reading - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach reading and writing - обучать чтению …
Большой новый Англо-Русский словарь
INDICT — v юр. 1. обвинять в правонарушении ( по обвинительному акту ) 2. предавать суду на основании обвинительного акта to indict …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. ʹɑ:tık(ə)l n 1. предмет; вещь toilet articles - туалетные принадлежности saleable unsaleable article - ходкий неходкий товар taxed article …
Большой новый Англо-Русский словарь
READING — n. чтение; начитанность; разночтение; знания; публичное чтение, лекция; вариант текста, толкование; чтение законопроекта, чтение в парламенте; отсчет показаний измерительного прибора, …
English-Russian-dictionary - Bed release
COUNT — n. счет, подсчет, сосчитанное число, итог; номер пряжи; пункт обвинительного акта; одиночный импульс; граф
English-Russian-dictionary - Bed release
COUNT — n. счет, подсчет, сосчитанное число, итог; номер пряжи; пункт обвинительного акта; одиночный импульс; граф
English-Russian-dictionary - Bed release
TRUE BILL — юр. утвержденный ( большим жюри ) проект обвинительного акта
Англо-Русский словарь по общей лексике
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение ( процесс ) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком …
Англо-Русский словарь по общей лексике
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) — обязательное чтение (книги) suggested …
Англо-Русский словарь общей лексики
READING — 1. _pres-p. от read I, 1 2. _n. 1> чтение; close reading внимательное чтение 2> начитанность, знания; a man of …
Англо-Русский словарь Мюллера
READING — [n.] 1) чтение close ~ внимательное чтение 2) публичное чтение, лекция 3) начитанность, знания of vast ~ начитанный 4) вариант …
Morteza English-Russian Dictionary
READING — n 1) чтение, close ~ внимательное чтение; 2) публичное чтение, лекция; 3) начитанность, знания, of vast ~ начитанный; 4) вариант …
Англо-Русский словарь - Королев
NUL TIEL RECORD — «нет такого акта» (возражение ответчика против утверждения истца о наличии судебного решения или иного публичного акта)
Англо-Русский юридический словарь
DATE OF CONVICTION — день осуждения; день вынесения обвинительного вердикта или обвинительного приговора
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЧТЕНИЕ КОРРЕКТУРЫ ЧТО КАСАЕТСЯ→