ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Русско-английский перевод ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

ancillary jurisdiction, (рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, рассматриваемым также в федеральном суде) dependent jurisdiction, auxiliary jurisdiction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — (рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве федерального суда) ancillary jurisdiction, auxiliary jurisdiction, …
Русско-Английский юридический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — ancillary jurisdiction, dependent jurisdiction, auxiliary jurisdiction
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — f. jurisdiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИСДИКЦИЯ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — competence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИСДИКЦИЯ — Competence
Британский Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — judicial notice, legal competence
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИСДИКЦИЯ — forum лат., cognizance, judicature, competence, conusance, jurisdiction, judicial cognizance, official knowledge, judicial field
Русско-Английский юридический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — ancillary
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮРИСДИКЦИЯ — жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией – to have jurisdiction (over) …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — юрисдикция jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLUSH — чрезмерная промывка; дополнительная промывка; дополнительная закачка сильно краснеть, вспыхивать, заливаться ярким румянцем
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY — сущ. 1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEY MONEY — дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры; задаток при получении ключей от квартиры взятка, которую …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTNOTE — сноска делать сноску сноска, подстрочное примечание дополнительная информация; новые сведения - that biography is an illuminating * to the history …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRA — extra.ogg 1. ʹekstrə n 1. 1> часто pl особая плата, приплата; наценка no extras - без всяких приплат ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRA — 1. [ʹekstrə] n 1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценка no ~s - без всяких приплат ( в объявлениях …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. ʹekstrə n 1. 1> часто pl особая плата, приплата; наценка no extras - без всяких приплат ( в объявлениях …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия ( over ) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
STATE JURISDICTION — 1) государственная юрисдикция 2) орган государственной власти 3) территория в подведомственности органа государственной власти 4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата 5) практика судов штата 6) …
Англо-Русский юридический словарь
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО→