КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

contract responsibility

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — contract responsibility
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТРАКТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ — documents of the contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРАКТНАЯ СДЕЛКА — contract business
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРАКТНАЯ ОСНОВА — contract basis
Русско-Английский экономический словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
MIGRATION — сущ. 1) миграция; перемещение, переселение 2) перелет (птиц) 3) тех. перетекание (жидкости или газа) (специальное) миграция - * of birds …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT RESPONSIBILITY — контрактная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT RATE — контрактная ставка, договорная расценка
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT DATE — 1) контрактная дата, дата совершения контракта; дата заключения сделки, дата исполнения сделки 2) срок, оговоренный контрактом
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT BUSINESS — контрактная сделка
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT BASIS — контрактная основа
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT RATE — контрактная ставка, договорная расценка
Англо-Русский научно-технический словарь
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTRACTUAL VALUE — контрактная стоимость стоимость, обозначенная по контракту
Англо-Русский словарь Tiger
CONTRACTUAL PRICE — контрактная цена
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТОИМОСТЬ — 1. cost; балансовая ~ balance cost; ~ вклада value of a deposit; добавленная ~ added value; добавочная ~ extra cost; …
Русско-Английский словарь общей тематики
DOCUMENTS OF THE CONTRACT — контрактная документация
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT PRICE — контрактная цена строительства объекта
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT HAULING — перевозка по контракту, контрактная перевозка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT RESPONSIBILITY — контрактная ответственность
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT RATE — контрактная ставка, договорная расценка
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT DATE — 1) контрактная дата, дата совершения контракта; дата заключения сделки, дата исполнения сделки 2) срок, оговоренный контрактом
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT BUSINESS — контрактная сделка
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT BASIS — контрактная основа
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT HAULING — перевозка по контракту, договорная [контрактная] перевозка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
СТОИМОСТЬ — 1. cost; балансовая ~ balance cost; ~ вклада value of a deposit; добавленная ~ added value; добавочная ~ extra cost; договорная ~ agreed cost; ~ капитального …
Русско-Английский словарь - QD
CONTRACT FAMILY — контрактная семья; семья, которая образовалась на основе брачного контракта.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
CONTRACTUAL VALUE — контрактная стоимость ; стоимость, обозначенная по контракту ;
Англо-Русский Деловой словарь
CONTRACTUAL PRICE — контрактная цена ;
Англо-Русский Деловой словарь
CONTRACT RATE — эк. договорная (контрактная) ставка, договорный тариф (ставка оплаты за какие-либо услуги или товары, установленная в контракте между заказчиком и поставщиком …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) общ. ответственность (за что-л., напр. за выполняемую работу) to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility — взять на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← КОНТРАКТНАЯ ОСНОВА КОНТРАКТНАЯ СДЕЛКА→