МОНОПОЛЬНАЯ ОГОВОРКА

Русско-английский перевод МОНОПОЛЬНАЯ ОГОВОРКА

monopoly clause

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

МОНОПОЛЬНАЯ ОГОВОРКА — monopoly clause
Большой Русско-Английский словарь
ОГОВОРКА — f. stipulation, reservation, proviso; slip in speech
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГОВОРКА — Proviso
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКА — 1. ( условие ) reservation, proviso ( pl . -os, -oes), stipulation с оговоркой — with reserve / reservation без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОВОРКА — 1. (условие) юр. clause, provision, proviso ( pl. -os, -oes), reserve, reservation, stipulation; арбитражная ~ arbitration clause; безоборотная ~ уwithout …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОВОРКА — ж. 1. ( условие ) reservation, proviso ( pl . -os, -oes), stipulation с оговоркой — with reserve / reservation …
Русско-Английский словарь
ОГОВОРКА — ж. 1. ( условие ) reservation, proviso ( pl . -os, -oes), stipulation с оговоркой — with reserve / reservation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОВОРКА — жен. 1) ( условие ) reservation, reserve, proviso; stipulation с небольшими оговорками — with minor reservations 2) ( обмолвка ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОВОРКА — qualification, proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГОВОРКА — limitation, proviso, qualification, reservation, reserve, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
ОГОВОРКА — 1. (условие) юр. clause, provision, proviso ( pl. -os, -oes), reserve, reservation, stipulation; арбитражная ~ arbitration clause; безоборотная ~ уwithout recourseф clause; бункерная …
Русско-Английский словарь - QD
ОГОВОРКА — clause, (часть статьи закона, начинающаяся словом except) exception, (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом provided) proviso, qualification, reservation, reserve, …
Русско-Английский юридический словарь
ОГОВОРКА — жен. 1) (условие) reservation, reserve, proviso stipulation 2) (обмолвка) slip of the tongue оговор|ка - ж. 1. (условие) юр. clause, …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОВОРКА — оговорка cont clause
Русско-Английский словарь Сократ
МОНОПОЛЬНАЯ ЗАПИСЬ — exclusive write
Russian-English Edic
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
SALVO — I сущ.; мн. -os ; редк. 1) оговорка (of - о чем-л.); ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISO — сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso ≈ включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MONOPOLY PROFIT — доход от монополий, монопольная прибыль
Большой Англо-Русский словарь
MONOPOLY PRICE — монопольная цена монопольная цена
Большой Англо-Русский словарь
MONOPOLY CLAUSE — монопольная оговорка
Большой Англо-Русский словарь
MONOPOLY — сущ. монополия to establish, gain a monopoly ≈ получить монополию на что-л. to have, hold a monopoly ≈ удерживать монополию …
Большой Англо-Русский словарь
MENTAL — I 1. прил. 1) а) интеллектуальный, умственный Syn : intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn : inner 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSUS — лат.; сущ. ляпсус, оплошность, ошибка, промах lapsus calami lapsus linguae lapsus memoriae Syn : blunder, slip, lapse, error (латинское) ляпсус, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE WRITE — монопольная запись
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTERED PRICE — (экономика) монопольная цена
Большой Англо-Русский словарь
МОНОПОЛЬНЫЙ — monopolistic, exclusive монопольная цена — monopolistic / exclusive price монопольная рента — exclusive rent монопольное право — monopoly, exclusive rights …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADMINISTERED PRICE — эк. монопольная (управляемая) цена
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MONOPOLY PRICE — монопольная цена
Англо-Русский словарь Tiger
MONOPOLY CLAUSE — монопольная оговорка
Англо-Русский словарь Tiger
ADMINISTERED PRICE — эк. монопольная (управляемая) цена
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADMINISTERED PRICE — эк. монопольная (управляемая) цена
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИБЫЛЬ — 1. (доход) profit(s) (pl.) , dividend, drawing, earnings pl. , gain(s) (pl.) , income, overplus; балансовая ~ balance profit; бухгалтерская …
Русско-Английский словарь общей тематики
MONOPOLE MODE — яф монопольная мода
Англо-Русский физический словарь
EXCLUSIVE WRITE — монопольная запись (в отличие от параллельной)
Англо-Русский словарь по компьютерам
МОНОПОЛЬНЫЙ — monopolistic, exclusive монопольная цена — monopolistic / exclusive price монопольная рента — exclusive rent монопольное право — monopoly, exclusive rights …
Русско-Английский словарь
МОНОПОЛЬНЫЙ — monopolistic, exclusive монопольная цена — monopolistic / exclusive price монопольная рента — exclusive rent монопольное право — monopoly, exclusive rights …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
MONOPOLY PROFIT — доход от монополий, монопольная прибыль
Англо-Русский словарь по экономике
MONOPOLY PRICE — монопольная цена
Англо-Русский словарь по экономике
MONOPOLY CLAUSE — монопольная оговорка
Англо-Русский словарь по экономике
MONOPOLY — сущ. 1) монополия 2) исключительное право 3) монополистическое объединение; монопольная компания - business monopoly - buyer's monopoly - curb a monopoly - giant monopolies - government monopoly - industrial …
Англо-Русский словарь по экономике
EXCLUSIVE WRITE — монопольная запись
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
EXCLUSIVE WRITE — монопольная запись
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
MONOPOLY RENT — монопольная рента
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MONOPOLY PROFIT — монопольная прибыль; прибыль, связанная с монопольным положением
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MONOPOLY PRICE — монопольная цена
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MONOPOLY EARNINGS — монопольные доходы; монопольная прибыль
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
EPHEMERAL MONOPOLY — краткосрочная [преходящая] монопольная позиция на рынке
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADMINISTERED PRICE — (монопольная) управляемая цена (установленная на основе учёта объёма спроса и предложения в условиях сильно монополизированного рынка)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADMINISTERED PRICE — [n.] [эк.] монопольная (регулируемая) цена
Morteza English-Russian Dictionary
SALVO — I сущ.; мн. -os ; редк. 1) оговорка (of - о чем-л.); ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISO — сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso ≈ включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONOPOLY PRICE — монопольная цена монопольная цена
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSUS — лат.; сущ. ляпсус, оплошность, ошибка, промах lapsus calami lapsus linguae lapsus memoriae Syn : blunder, slip, lapse, error (латинское) ляпсус, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← МОНОПОЛЬНАЯ КОМПАНИЯ МОНОПОЛЬНАЯ ЦЕНА→