НЕВЫПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИИ

Русско-английский перевод НЕВЫПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИИ

breach of warranty

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕВЫПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИИ — breach of warranty
Большой Русско-Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — n. omission, nonfulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Unperforming
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Non-performance
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Non-fulfilment
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Non-execution
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Defaults
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Default
Русско-Американский Английский словарь
ГАРАНТИИ — Warranties
Русско-Американский Английский словарь
ГАРАНТИИ — Safeguards
Русско-Американский Английский словарь
ГАРАНТИИ — Guarantees
Русско-Американский Английский словарь
ГАРАНТИИ — Assurances
Русско-Американский Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with невыполнение правил, требований и т. п. — non-compliance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment, failure to fulfil; ~ обязательств юр. default on obligations; юр. nonfeasance; ~имость ж. impracticability; ~имый impracticable; ~имое желание …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — Default
Russian Learner's Dictionary
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with невыполнение правил, требований и т. п. — …
Русско-Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with невыполнение правил, требований и т. п. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — ср. non(-)fulfillment; failure to carry out; failure to execute - невыполнение обязательства - невыполнение правил
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — failure to comply, nonfulfilment, neglect
Русско-Английский экономический словарь
ГАРАНТИИ — insurance arrangements
Русско-Английский экономический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — с. non-fulfilment, failure to fulfil; ~ обязательств юр. default on obligations; юр. nonfeasance; ~имость ж. impracticability; ~имый impracticable; ~имое желание impossible desire
Русско-Английский словарь - QD
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — neglect, non-compliance
Русско-Английский юридический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — • This may be attributed to a failure of the above assumption.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — ср. non(-)fulfillment failure to carry out failure to execute невыполнение правил невыполнение обязательства невыполн|ение - с. non-fulfilment, failure to fulfil …
Большой Русско-Английский словарь
ГАРАНТИИ — insurance arrangements
Большой Русско-Английский словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — невыполнение non-execution
Русско-Английский словарь Сократ
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
NONFEASANCE — сущ., юр. 1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства 2) бездействие ∙ Syn : misfeasance, misconduct …
Большой Англо-Русский словарь
NON-FULFILLMENT — сущ. невыполнение, неисполнение Syn : nonfulfillment, failure to carry out невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.) non-fulfillment, non-fulfilment невыполнение non-fulfillment, …
Большой Англо-Русский словарь
NON-FEASANCE — сущ.; юр. невыполнение обязательства, долга, обязанности n юр . 1) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства; 2) бездействие (властей) …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE CLAIMS — требования по гарантии, претензии по гарантии
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTORSHIP — guarantorship: accept ~ обеспечивать гарантии accept ~ обеспечивать поручительство guarantorship: accept ~ обеспечивать гарантии
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTION — сущ. 1) уход, оставление (поста, семьи и т. п.; отказ от выполнения обязательств по отношению к кому-л./чему-л.) They are certain …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH OF WARRANTY — нарушение гарантии; невыполнение гарантии, обязательств
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
AS — as.ogg _I 1. æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы) rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARANTEE — guarantee сущ.1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. — Она стала моим поручителем. Syn:guarantor, bail 2) гарантия; …
Англо-Русский словарь Tiger
AS — I 1. [æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы)] rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such , …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AS — _I 1. æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы) rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such , …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. — Она стала моим поручителем. Syn: guarantor , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BAIL — I beɪl 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail — отказать кому-л. в поручительстве to grant / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. — Она стала моим поручителем. Syn: guarantor, bail 2) гарантия; обязательство, поручительство; тж. …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAIL — I [¤ўЎ®] bail.wav 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail — отказать кому-л. в поручительстве to grant / set bail — …
Англо-Русский словарь общей лексики
LENGTH OF WARRANTY — срок гарантии, гарантийный срок; продолжительность гарантии
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
INSURANCE CLAIMS — требования по гарантии, претензии по гарантии
Англо-Русский словарь по экономике
BREACH OF WARRANTY — нарушение гарантии; невыполнение гарантии, обязательств
Англо-Русский словарь по экономике
WARRANTY RETURN — торг. возврат по гарантии, (по рекламации), гарантийный возврат* а)(возврат покупателем продавцу бракованного или поврежденного товара в течение срока действия послепродажной гарантии …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КАНАДА — КАНАДА Квебекские резолюции. Весной 1864 Джордж Браун предложил Макдональду и Картье создать коалиционное правительство, в которое вошли бы и консерваторы, …
Русский словарь Colier
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONFEASANCE — сущ., юр. 1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства 2) бездействие ∙ Syn : misfeasance, misconduct …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-FULFILLMENT — сущ. невыполнение, неисполнение Syn : nonfulfillment, failure to carry out невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.) non-fulfillment, non-fulfilment невыполнение non-fulfillment, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-FEASANCE — сущ.; юр. невыполнение обязательства, долга, обязанности n юр . 1) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства; 2) бездействие (властей) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕВЫПОЛНЕНИЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАЧИ→