ОБХОДИТЬ ЗАКОН

Русско-английский перевод ОБХОДИТЬ ЗАКОН

evade the law, go beyond the law

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБХОДИТЬ ЗАКОН — to evade/to go beyond the law, evade the law
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — обойти v. go around, turn, avoid, bypass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКОН — m. law, rule, principle; закон исключённого третьего, law of the excluded middle; вероятностный закон, probability distribution; критический закон обслуживания, service …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБХОДИТЬ — Evade
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОН — Law
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОН — law; юр. act, statute избирательный закон — electoral law по закону — according to the law объявить вне закона ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОДИТЬ — обойти 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) он обошел дом he walked round the house; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОН — law; действующие ~ы the law(s) in force; объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. обходить ~ evade the law; подчиняться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОН — law
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБХОДИТЬ — To bypass
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОН — The law
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОН — law
Russian Learner's Dictionary
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Русско-Английский словарь
ЗАКОН — м. law; юр. act, statute избирательный закон — electoral law по закону — according to the law объявить вне закона …
Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОН — м. law; юр. act, statute избирательный закон — electoral law по закону — according to the law объявить вне закона …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХОДИТЬ — traverse
Russian-English Edic
ЗАКОН — law, principle закон Брукса: ( говорящий о том, что добавление людских ресурсов в проект ПО, который не укладывается в сроки, …
Russian-English Edic
ЗАКОН — law, principle, rule
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБХОДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - обходить; совер. - обойти 1) go/pass/walk (a)round; round 2) воен. turn ( с фланга …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОН — муж. law; rule; act, statute юр. по закону Ньютона — from Newton's law антимонопольный закон — antitrust law божественный закон …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОН — act, principle, law, canon, statute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКОН — Law
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОН — act, canon, law, ordinance, principle, statute
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОН — (блат.) пpавила поведения, выpаботанные пpеступным миpом
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБХОДИТЬ — обойти 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) он обошел дом he walked round the house; 2. воен. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОН — law; действующие ~ы the law(s) in force; объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. обходить ~ evade the law; подчиняться ~у abide* the law; соблюдать …
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОДИТЬ — (закон и т.д.) bypass, (закон, договор, патент) circumvent, (закон) evade
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКОН — act, article, assize, authority, canon, law, doom, establishment, legislation, enabling act, legal authority, enabling statute
Русско-Английский юридический словарь
ОБХОДИТЬ — • The mains supply is connected direct to the instrument circuit, bypassing the fuses and switch. • Depending on the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКОН — см. выводить ~ ; по ~у ; подчиняться ~у ; твёрдое правило
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКОН — м. act
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБХОДИТЬ — bypass
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАКОН — law
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАКОН — m law
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАКОН — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОБХОДИТЬ — I несовер. - обходить совер. - обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round round 2) воен. turn (с фланга), outflank II …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОН — муж. law rule act, statute юр. избирательный закон – electoral law закон движения – law of motion закон тяготения – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — обходить avoid;get round
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОН — закон law;jurisdictions
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
EVADE — гл. 1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn : slip off, slip away 2) избегать; уклоняться (от …
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Большой Англо-Русский словарь
BERTH — койка (на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал; место стоянки …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
LAW
Англо-Русский научно-технический словарь
LAW — I lɔ сущ. 1) а) закон ( регулирующий, предписывающий акт ) according to the law — по закону to administer, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAW — I [®‚] law.wav сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a law — применять …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБОЙТИ — I несовер. - обходить совер. - обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round round 2) воен. turn (с фланга), outflank II …
Большой Русско-Английский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYPASS — 1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБХОД ЗАКОНА ОБХОДИТЬСЯ→