ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

Русско-английский перевод ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

public control, public inspection

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — social control
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — social control
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — public control, societal control
Русско-Английский юридический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — social control
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — adj. community, social, public; кривая общественного безразличия, community indifference curve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРОЛЬ — m. control, check, monitoring; контроль качества, quality control; профилактический контроль, checking, checking procedure; контроль , duplication check
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — Social
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Control
Русско-Американский Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРОЛЬ — control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — перевод зависит от контекста public public в англо-русской части словаря social social в англо-русской части словаря общественная жизнь - public …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — social
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНТРОЛЬ — 1) blank 2) check 3) control 4) follow-up 5) supervision 6) surveillance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — Public
Russian Learner's Dictionary
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Russian Learner's Dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛЬ — м. control контроль масс — control by the masses под контролем ( рд. ) — under the control (of) взять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — adj. public, common; social
Russian-English Edic
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Russian-English Edic
КОНТРОЛЬ — check, checking, checkup, audit, control, gaging, prove-out, qualification, supervision, test, testing, verification
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public; common культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия — breach of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision; monitoring тех. взять под свой контроль — to take control (of), to take under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — public
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛЬ — checkout, checkup, check, control, measurement, oversight, prove-out, superintendence, supervision, surveillance, verification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛЬ — Supervision
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Monitoring
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Inspection
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Hallmark
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Control
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Checking
Британский Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — Check
Британский Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — common, communal, public, social
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРОЛЬ — check, check-up, control, disposal, disposition, monitoring, superintendence, testing, verification, (над какими-либо капиталовложениями или производством) custody, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. (относящийся к обществу) social, of society после сущ. (протекающий, возникающий в обществе тж.) public; ~ строй social order/system; законы ~ого развития laws …
Русско-Английский словарь - QD
КОНТРОЛЬ — 1. control, checking; визовый ~ visa inspection; выборочный ~ percentage/sampling inspection; паспортный ~ passport control; таможенный ~ customs control; ~ качества quality inspection; взять что-л. под …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — common, public
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРОЛЬ — check, control, custody, freeze, oversight
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРОЛЬ — см. тж. тщательный ~ • The restrictors can be adjusted to give precise control over the movements of the ball.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНТРОЛЬ — м. check(ing); control; inspection контроль дымности отработавших газов дизелей — smoke check - автоматический контроль - визуальный контроль - встроенный контроль - выборочный контроль - контроль качества - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — public
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРОЛЬ — 1) audit, AUD 2) check 3) monitoring 4) verification 5) walkover
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРОЛЬ — m inspection control; checking; check
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public common культурные и общественные учреждения – cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия – breach of …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРОЛЬ — муж. control, checkup, checking, inspection, supervision monitoring тех.' взять под свой контроль – to take control (of), to take under …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — общественный public;communal;social
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТРОЛЬ — контроль checking;cont supervision
Русско-Английский словарь Сократ
SOCIALITY — сущ. 1) общественный характер; общественный инстинкт 2) общительность n общественный инстинкт sociality общественный характер; общественный инстинкт ~ общительность
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL — прил. 1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЩЕСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ ОБЩЕСТВЕННЫЙ МЕСТНЫЙ ТРАНСПОРТ→