ОБЯЗАННОСТИ ПРИНЦИПАЛА

Русско-английский перевод ОБЯЗАННОСТИ ПРИНЦИПАЛА

obligations of the principal

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЯЗАННОСТИ ПРИНЦИПАЛА — obligations of the principal
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Onuses
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Obligations
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Liabilities
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Duties
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Devoirs
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТИ — Duties
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТИ — сущ. assumption, basic assumption
Большой Русско-Английский словарь
ТОВАР ПРИНЦИПАЛА — goods of the principal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATIONS OF THE PRINCIPAL — обязанности принципала
Большой Англо-Русский словарь
NAKED POWERS — полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала
Большой Англо-Русский словарь
FUNCTION — функция, назначение - the * of education is to develop the mind образование имеет своей целью развить умственные способности - …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLVE — гл. 1) перех. передавать (права, полномочия, обязанности и т. п.) (on/upon) In many countries the government devolves some power on …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY BY ESTOPPEL — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала
Большой Англо-Русский словарь
ACTING — 1. сущ.; театр. выступление, игра, представление Syn : play, performance 2. прил. 1) исполняющий обязанности acting president ≈ временно исполняющий …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — duty.ogg ʹdju:tı n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROKER DEALER — (n) агент; брокер; маклер; посредник; фирма , сочетающая функции брокера и дилера; фирма , сочетающая функции посредника и принципала
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of ~ - чувство долга in ~ bound, in bounden ~ - из …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty - из …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOODS OF THE PRINCIPAL — товар принципала
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
POWER — сущ. 1) сила 2) власть, могущество 3) способность 4) возможность 5) юр. полномочие, право commerce power — право торговли (право конгресса регулировать внутренние и внешние торговые …
Англо-Русский словарь по экономике
OBLIGATIONS OF THE PRINCIPAL — обязанности принципала
Англо-Русский словарь по экономике
NAKED POWERS — полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала
Англо-Русский словарь по экономике
ESTOPPEL — сущ.; юр. процессуальный отвод authority by estoppel — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала collateral estoppel — преюдиция; обстоятельство, установленное ранее …
Англо-Русский словарь по экономике
AUTHORITY BY ESTOPPEL — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала
Англо-Русский словарь по экономике
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty; responsibility исполняющий обязанности (директора) — acting director выполнять свои обязанности — to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BROKER-DEALER — фирма, сочетающая функции брокера [посредника] и дилера [принципала]
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRADEMARKS CLAUSE — оговорка о товарных знаках; оговорка (в агентском договоре) о праве принципала на регистрацию торговых марок товаров, продаваемых через агента
Англо-Русский юридический словарь
NAKED POWERS — полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала
Англо-Русский юридический словарь
NAKED AUTHORITY — полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала
Англо-Русский юридический словарь
FOREIGN REPRESENTATIVE — 1) представитель иностранного государства 2) представитель принципала в иностранном государстве 3) душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Англо-Русский юридический словарь
EFFORTS CLAUSE — оговорка о максимальных усилиях (об обязанности агента принимать все возможные меры для сбыта товаров принципала)
Англо-Русский юридический словарь
DUTY — 1) обязанность; функция; повинность; долг 2) пошлина; сбор; налог • appointed for a duty — назначенный для исполнения обязанности; contrary to a duty — …
Англо-Русский юридический словарь
AUTHORITY — 1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции 2) орган власти; орган управления 3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный учебник …
Англо-Русский юридический словарь
APPROVAL-OF-ORDER CLAUSE — оговорка об обязанности агента получить согласие принципала на получение заказа от покупателя
Англо-Русский юридический словарь
SALE BY AGENT — юр., торг., брит. продажа агентом (продажа товаров лицом, не являющимся их собственником, но являющимся агентом собственника; согласно закону"О продаже товаров" …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PERSON IN POSITION OF SELLER — юр., торг., амер. субъект, действующий как продавец* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, агент (в отличие от принципала), который должен …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEL CREDERE AGENT — торг. агент-делькредере (посредник, за дополнительные комиссионные принимающий на себя обязательство по оплате всех товаров, проданных им от имени принципала и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMMISSION CONTRACT — эк. комиссионный договор (соглашение между принципалом и агентом (представителем), по которому агент обязуется выполнять по поручению принципала определенные действия, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGENT'S USUAL AUTHORITY — юр., торг., брит. обычные полномочия агента* (согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, полномочия агента, сложившиеся в определенных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGENT'S OSTENSIBLE AUTHORITY — юр., торг., брит. очевидные полномочия агента* (согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, полномочия агента, подразумеваемые по умолчанию; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGENT'S OPERATION — юр., торг. операция агента (совершение юридических действий, связанных с куплей-продажей товаров по поручению одной стороны (принципала) независимой от нее другой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGENT — сущ. 1) эк., юр. агент, представитель, посредник; поверенный, доверенное лицо, уполномоченный (лицо, получившее право действовать от имени и по поручению принципала …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRINCIPAL-AGENT THEORY — эк. теория принципала-агента (исследование проблемы принципал-агент с целью проанализировать условия появления оппортунистического поведения агента и возможности составления такого контракта, который …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MONITORING — сущ. 1) упр. мониторинг (непрерывное наблюдение за каким-либо объектом с фиксацией его основных параметров) Syn: control 2) эк. мониторинг, наблюдение (осуществление наблюдения принципала за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PRINCIPAL'S DUTIES TO AGENT — эк., юр., амер. обязанности принципала по отношению к агенту*(согласно американскому законодательству, регулирующему отношения института поручения, в обязанности принципала входит вознаграждение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty responsibility исполняющий обязанности (директора) – acting director выполнять свои обязанности – to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Большой Русско-Английский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNCTION — функция, назначение - the * of education is to develop the mind образование имеет своей целью развить умственные способности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTING — 1. сущ.; театр. выступление, игра, представление Syn : play, performance 2. прил. 1) исполняющий обязанности acting president ≈ временно исполняющий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОБЯЗАННОСТИ УПРАВЛЯЮЩЕГО→