ОТДАВАЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ

Русско-английский перевод ОТДАВАЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ

in preference to

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТДАВАЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ — in preference to
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — n. preference; отношение предпочтений (or предпочтения), preference relation, preference pattern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — Preference
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — preference; predilection отдавать, оказывать предпочтение ( дт. ) — show* preference (to), give* preference ( i. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — 1) relative acceptability 2) preference
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — preference
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — с. preference; predilection отдавать, оказывать предпочтение ( дт. ) — show* preference (to), give* preference ( i. )
Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — с. preference; predilection отдавать, оказывать предпочтение ( дт. ) — show* preference (to), give* preference ( i. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — ср. preference; favour; predilection - отдавать предпочтение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — preference
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — preference
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — preference
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — см. отдавать ~ ; предпочитать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — ср. preference favour predilection отдавать предпочтение preference
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЧТЕНИЕ — предпочтение preference
Русско-Английский словарь Сократ
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE SOCIETY — альтернативное общество (в противоположность современному буржуазному обществу; приверженцы такого общества отрицают традиционную мораль и культуру, отдавая предпочтение образу жизни, основанному …
Англо-Русский словарь Britain
POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT — франц.-англ. "Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем …
Англо-Русский толковый словарь
PRIORITIZE — гл. отдавать, оказывать предпочтение; уделять первостепенное внимание (профессионализм) располагать в порядке очередности (по срочности, важности и т. п.); устанавливать очередность …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERRING — предпочтение предпочтение
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENTIAL — прил. 1) предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный preferential shop preferential ballot preferential voting 2) экон. льготный, преференциальный (о ввозных пошлинах) пользующийся …
Большой Англо-Русский словарь
PREFER — гл. 1) предпочитать At this time of day, I prefer tea to coffee. ≈ В это время дня я предпочитаю …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
IN PREFERENCE TO — отдавая предпочтение
Большой Англо-Русский словарь
IN JUSTICE TO SMB. — отдавая должное кому-л.
Большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HANDKERCHIEF — сущ. 1) носовой платок 2) шейная косынка ∙ to throw the handkerchief to smb. носовой платок шейный платок, косынка > …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — 1. do over again ( d. ); ( об одежде ) alter ( d. ); ( отдавая в переделку ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ — 1. перевязать ( вн. ) 1. ( перебинтовывать ) bandage ( d. ); ( о ране тж. ) dress ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREFERENCE — preference.ogg ʹpref(ə)rəns n 1. предпочтение; преимущество to give smth. the preference over smth. - отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUSTICE — justice.ogg ʹdʒʌstıs n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAVOUR — 1. ʹfeıvə n 1. благосклонность, расположение in favour - в почёте, в фаворе, в чести ср. тж. 9 out of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREFERENCE — 1) предпочтение 2) преимущество 3) привилегия • axiom of revealed preference — аксиома выявленного предпочтения locally unsaturated preference — локально ненасыщенное предпочтение pair preference estimate — …
Англо-Русский научно-технический словарь
IN PREFERENCE TO — матем. предпочтительно перед, отдавая предпочтение (упомянутому выше) перед
Англо-Русский научно-технический словарь
PREFERENCE — предпочтение то, чему отдается предпочтение преимущественное право на оплату (особ. о долге) льготная таможенная пошлина; преференция (attr.) привилегированный преферанс
Англо-Русский словарь Tiger
JUSTICE — justice сущ.1) а) справедливость in justice to smb. — отдавая должное кому-л. Syn:recognition, appreciation б) правильность, корректность the justice of …
Англо-Русский словарь Tiger
IN JUSTICE TO SMB. — отдавая должное кому-л.
Англо-Русский словарь Tiger
GARNERAGE — хранилище, склад Earth is worshipping heaven; yielding up her best fruits to that high garnerage. — Земля поклоняется небесам, отдавая …
Англо-Русский словарь Tiger
PREFERENCE — n 1. предпочтение; преимущество to give smth. the ~ over smth. - отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. to have a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with ~ - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for ~ - взывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAVOUR — 1. [ʹfeıvə] n 1. благосклонность, расположение in ~ - в почёте, в фаворе, в чести [ ср. тж. 9] out …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREFERENCE — n 1. предпочтение; преимущество to give smth. the preference over smth. - отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. to have a …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice - взывать …
Большой новый Англо-Русский словарь
EYE
Большой новый Англо-Русский словарь
IN JUSTICE TO SOMEONE — отдавая должное кому-л.
English-Russian-dictionary - Bed release
IN A KIND OF HOMAGE — отдавая дань
English-Russian-dictionary - Bed release
IN JUSTICE TO SOMEONE — отдавая должное кому-л.
English-Russian-dictionary - Bed release
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — переделать ( вн. ) 1. do over again ( d. ); ( об одежде ) alter ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — переделать ( вн. ) 1. do over again ( d. ); ( об одежде ) alter ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНЕМИЯ — наследственная болезнь человека, при которой красные кровяные клетки (эритроциты), отдавая свой кислород, принимают причудливую удлиненную форму, напоминающую полумесяц или серп. …
Русский словарь Colier
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFER — гл. 1) предпочитать At this time of day, I prefer tea to coffee. ≈ В это время дня я предпочитаю …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ ОТДАЛЕННАЯ ОПАСНОСТЬ→