ОТКРЫВАТЬ ВОЗМОЖНОСТИ

Русско-английский перевод ОТКРЫВАТЬ ВОЗМОЖНОСТИ

open up possibilities

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКРЫВАТЬ ВОЗМОЖНОСТИ — • This offers ( considerable ) scope for further improvements. • The addition of silver offers ( strong ) possibilities …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКРЫВАТЬ ВОЗМОЖНОСТИ — open up possibilities
Большой Русско-Английский словарь
ОТКРЫВАТЬ — открыть v. open, discover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКРЫВАТЬ — Detect
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — Facilities
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫВАТЬ — 1. ( прям. и перен. ) open ( d. ) открывать дверь — open a door открывать глаза — open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКРЫВАТЬ — discover
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКРЫВАТЬ — To open
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНОСТИ — Opportunities
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНОСТИ — chances
Russian Learner's Dictionary
ОТКРЫВАТЬ — открыть ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) open ( d. ) открывать дверь — open a door …
Русско-Английский словарь
ОТКРЫВАТЬ — открыть ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) open ( d. ) открывать дверь — open a door …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКРЫВАТЬ — v. open; unlock; expose, reveal, uncover; discover, invent
Russian-English Edic
ВОЗМОЖНОСТИ — ( напр., схемы ) performance capabilities, features, facility , resource
Russian-English Edic
ВОЗМОЖНОСТИ — capability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКРЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - открывать; совер. - открыть 1) open прям. и перен. 2) turn on (воду, глаза и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКРЫВАТЬ — open, discover, detect, pull, reveal, (дверь, путь) unbar, uncover
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМОЖНОСТИ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКРЫВАТЬ — detect, (кредит) lodge, open, start
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — ability, scope
Русско-Английский экономический словарь
ОТКРЫВАТЬ — см. сова
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКРЫВАТЬ — open
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫВАТЬ — • Boiler pressure pushes the valve open .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМОЖНОСТИ — • The new methods can utilize the unique capabilities ( or potentials ) of modern laser sources. • He brought …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКРЫВАТЬ — open
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗМОЖНОСТИ — facilities
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКРЫВАТЬ — …the cosmonaut opened the outlet hatch cover, pulling aside the locking mechanism.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗМОЖНОСТИ — см. ограниченные возможности ; расширять возможности ; энергетические возможности However, liquid-propellant rockets have limited potentialities for solving the problems of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКРЫВАТЬ — unveil (secret)
Русско-Английский биологический словарь
ОТКРЫВАТЬ — несовер. - открывать совер. - открыть (кого-л./что-л. ) 1) open прям. и перен. 2) turn on (воду, глаза и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — сущ. ability, scope n см. возможность
Большой Русско-Английский словарь
ОТКРЫВАТЬ — открывать open
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМОЖНОСТИ — возможности nсм. также возможность
Русско-Английский словарь Сократ
VISTA — итал.; сущ. 1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.) 2) аллея, просека 3) вереница (воспоминаний и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
UNVEIL — гл. 1) а) снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать б) перен. предстать в истинном свете 2) торжественно открывать (памятник) 3) открывать, …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Большой Англо-Русский словарь
REOPEN — гл. 1) открывать(ся) вновь 2) возобновить, начать снова After I have finished speaking I have closed the subject, and I …
Большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITY — сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITIES — Возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства explore ~ выяснять возможности investigate ~ изучать возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства production …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
GASP — затрудненное дыхание; удушье - to speak with *s говорить задыхаясь - his breath came in *s он прерывисто дышал - …
Большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVER — гл. 1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
CAPABILITY — сущ. 1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / afford …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый, имеющий проход, доступный ( для чего-л. ) with open eyes — с открытыми глазами; перен. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый, имеющий проход, доступный (для чего-л.) with open eyes — с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия open door …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМОЖНОСТЬ — ж. 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / …
Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМОЖНОСТЬ — см. тж. в меру своих возможностей ; вероятность ; давать ~ ; допускать ~ ; есть ~ ; имеется ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКРЫТЬ — несовер. - открывать совер. - открыть (кого-л./что-л. ) 1) open прям. и перен. 2) turn on (воду, глаза и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility до последней возможности 2) chance opportunity когда представится возможность – when an opportunity offers/occurs, when an opportunity …
Большой Русско-Английский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITIES — Возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства explore ~ выяснять возможности investigate ~ изучать возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства production …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКРЫВАТЬ ОТКРЫВАТЬ ДЕЛО→