ОТСТУПИТЬ ОТ КОНТРАКТА

Русско-английский перевод ОТСТУПИТЬ ОТ КОНТРАКТА

back out of a contract

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТСТУПИТЬ ОТ КОНТРАКТА — to back out of a contract, back out of a contract
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТСТУПИТЬ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — To step back
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — To retrogress
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — To retire
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — To resign
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — To rescind
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — To recede
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — Shrink
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — Retreat
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — Reel
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — Recede
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТУПИТЬ — совер. от отступать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСТУПИТЬ — To recede
Russian Learner's Dictionary
ОТСТУПИТЬ — sidestep
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТУПИТЬ — v. step back; rebound; shrink; back out of
Russian-English Edic
ОТСТУПИТЬ — совер. от отступать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТСТУПИТЬ — несовер. - отступать совер. - отступить без доп. 1) step back recede recoil (в страхе) не отступать ни на шаг …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТА — contract terms
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТУПИТЬ — отступить см. также отступать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСТУПАТЬ, ОТСТУПИТЬ — отступ|ать, отступить - 1. (отодвигаться) step back перен. recede отступать на несколько шагов step back a pace or two горы …
Большой Русско-Английский словарь
TURN BACK — 1) прогнать; заставить повернуть назад to turn the enemy back ≈ заставить неприятеля отступить 2) повернуть назад; отступить they turned …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
REEL
Большой Англо-Русский словарь
RECEDE — гл. 1) а) отступать, пятиться The waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REBOUND
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
RECEDE — recede.ogg _I rıʹsi:d v 1. 1> отступать, пятиться to recede a few paces - сделать несколько шагов назад, отступить на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEDE — I [rıʹsi:d] v 1. 1) отступать, пятиться to ~ a few paces - сделать несколько шагов назад, отступить на несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAUSE — 1. [klɔ:z] n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary ~ - юр. арбитражная оговорка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEDE — _I rıʹsi:d v 1. 1> отступать, пятиться to recede a few paces - сделать несколько шагов назад, отступить на несколько …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТСТУПАТЬ — отступить 1. step back; recede; ( в страхе и т. п. ) recoil отступить на шаг — step back, take* …
Русско-Английский словарь
TERMINATION CLAUSE — 1) статья о досрочной отмене контракта 2) статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
UNASCERTAINED GOODS — торг., юр., брит. неиндивидуализированные товары* (товары, не зарезервированные для исполнения контракта продажи на момент заключения контракта; должны быть взяты из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TENDER — I сущ. 1) общ. предложение (о чем-либо, чего-либо) tender of friendship - предложение дружбы 2) эк. предложение (письменное), заявка (на торгах), оферта, тендер а)(предложение поставить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CONTRACT — See: сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а)(устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ОТСТУПИТЬ ОТ ДОГОВОРА ОТСТУПЛЕНИЕ→