ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ

Русско-английский перевод ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ

(на торгах) tender, file an application, grant an application, submit an application

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ — apply
Русско-Английский юридический словарь
ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ — гл. tender, file an application, grant an application, submit an application w file an application
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ — подавать заявку w file an application
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДАВАТЬ — подать v. give, supply, feed, serve; подавить смещение, v., bias
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДАВАТЬ — To turn in
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАВАТЬ — Submit
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАВАТЬ — 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДАВАТЬ — подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) подать кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАВАТЬ — supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДАВАТЬ — To submit
Russian Learner's Dictionary
ЗАЯВКУ — The application
Russian Learner's Dictionary
ПОДАВАТЬ — подать 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — …
Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — подать 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДАВАТЬ — advance, approach, enter, input, supply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - подавать; совер. - подать 1) ( кому-л./чему-л. ) give (to); proffer (to) - подавать знак …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАВАТЬ — deliver, convey, handle, feed, supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДАВАТЬ — (жалобу) lodge, reach, (документы) submit, hand in
Русско-Английский экономический словарь
ПОДАВАТЬ — подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) подать кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a chair; ~ кому-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДАВАТЬ — forward, (голос при голосовании) cast, deliver, enter, (документ) file, prefer, present
Русско-Английский юридический словарь
ПОДАВАТЬ — см. тж. в ... подаётся • The drum from which wire is fed during winding ... • The air is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДАВАТЬ — несовер. - подавать совер. - подать (кого-л./что-л. ) 1) (кому-л./чему-л.) give (to) proffer (to) подавать знак подавать пример подавать руку …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — подавать give
Русско-Английский словарь Сократ
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAIN
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQUEST — request.ogg 1. rıʹkwest n 1. просьба; (вежливое) требование at /by/ request - по просьбе, по требованию to make a request …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATENT — 1) запатентовывать 2) патент 3) патентный 4) мед. проходимый 5) свидетельство авторское • to apply for patent — подавать заявку на патент to be covered by a …
Англо-Русский научно-технический словарь
REQUISITION — requisition сущ.1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. — Я подчиняюсь вашему …
Англо-Русский словарь Tiger
BID — I сокр. от bis in die; лат.два раза в день (о приеме лекарства) II сокр. от Banco Interamericano de Desarrollo; …
Англо-Русский словарь Tiger
FILE — (v) зарегистрировать; подавать заявку; подать заявку; подшивать; регистрировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REQUEST — 1. [rıʹkwest] n 1. просьба; (вежливое) требование at /by/ ~ - по просьбе, по требованию to make a ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REQUEST — 1. rıʹkwest n 1. просьба; (вежливое) требование at /by/ request - по просьбе, по требованию to make a request - …
Большой новый Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. — Я подчиняюсь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BID — 1. сущ. 1) предложение цены ( обыкн. на аукционе ) ; заявка ( на торгах ) to enter, file, make, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. — Я подчиняюсь вашему требованию, но …
Англо-Русский словарь общей лексики
BID — 1. сущ. 1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) to enter, file, make, put in, submit a bid — сделать …
Англо-Русский словарь общей лексики
TENDER — 1) оферта, заявка на выполнение подряда 2) торги, тендер; подряд; предложение 3) смета (подрядчика на торгах) 4) служитель; рабочий, обслуживающий (что-л.) 5) подавать заявку …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LODGE — 1) отдавать на хранение; депонировать 2) подавлять, заявлять (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест) 3) жить на правах нанимателя 4) облекать, наделять (правом, властью) • to …
Англо-Русский юридический словарь
TO FILE A PATENT APPLICATION — 1) подавать заявку на патент 2) регистрировать заявку на патент, вносить в реестр заявку на патент
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO ACCEPT A PATENT APPLICATION — Брит. акцептовать заявку на патент (вторично выложить заявку, что позволяет при соблюдении ряда требований получить патент), одобрить заявку на патент (вторично …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
APPLICATION FOR CONVERSION — заявление о преобразовании (напр. заявки на один вид объекта промышленной собственности в заявку на другой вид охраны), ходатайство о преобразовании …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TENDER — I сущ. 1) общ. предложение (о чем-либо, чего-либо) tender of friendship - предложение дружбы 2) эк. предложение (письменное), заявка (на торгах), оферта, тендер а)(предложение поставить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным …
Русский словарь Colier
TENDER — 1. сущ. 1) общ. предложение (о чем-л., чего-л.) tender of friendship — предложение дружбы 2) эк. предложение (письменное), заявка (на торгах), оферта, тендер а) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
APPLICANT — сущ. 1) общ. проситель, заявитель а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто подает заявку на что-л.) б) пат. (физическое или юридическое лицо, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
APPLICANT — сущ. 1) общ. проситель, заявитель а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто подает заявку на что-л.) б) пат. (физическое или юридическое лицо, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДАВАТЬ ЗАКАЗ ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ→