ПОЛУЧАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОЛУЧАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ

obtain a permit, be licensed, obtain authorization

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОЛУЧАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ — to obtain a permit, be licensed, obtain authorization w obtain permission
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ — получать разрешение w obtain permission
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРЕШЕНИЕ — n. solution, permission, reduction, resolution, blowing up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛУЧАТЬ — получить v. get, obtain, receive, derive, deduce
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЕШЕНИЕ — Image resolution
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — Receive
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — Get
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ — 1. ( позволение ) permission, permit с вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave давать разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧАТЬ — ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать ) obtain ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧАТЬ — получить receive (smth.) , get* (smth.) (добиваться тж.) obtain (smth.) получить письмо receive а letter; ~ газету take* а paper; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧАТЬ — (напр. клетки из культуры) harvest
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЕШЕНИЕ — The sanction
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧАТЬ — To receive
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЕШЕНИЕ — permission
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЕШЕНИЕ — с. 1. ( позволение ) permission, permit с вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave давать …
Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить ( вн. ) ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать …
Русско-Английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ — с. 1. ( позволение ) permission, permit с вашего разрешения — with your permission; об. ирон. by your leave давать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧАТЬ — получить ( вн. ) ( в разн. знач. ) receive ( d. ), get* ( d. ); ( доставать, добывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧАТЬ — To receive
Russian-English Edic
РАЗРЕШЕНИЕ — approval, definition, enable
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЕШЕНИЕ — ср. 1) ( позволение ) permission, permit разрешение на вход — admittance с вашего разрешения — with your permission; by …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧАТЬ — несовер. - получать; совер. - получить receive, get; obtain ( доставать ) ; catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЕШЕНИЕ — authority, authorization, (напр. на проход на строительную площадку) let-pass, permission, permit, resolution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛУЧАТЬ — get, gain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЕШЕНИЕ — allowance, approval, authorization, clearance, licence, permission, permit, release, settlement, (вопроса, проблемы) solution, visa, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧАТЬ — acquire, consign, attain, derive, draw, extract, gain, get, obtain, (деньги, сумму) realize, receive, secure, (документ из учреждения) take out, be …
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧАТЬ — получить receive (smth.) , get* (smth.) (добиваться тж.) obtain (smth.) получить письмо receive а letter; ~ газету take* а paper; ~ зарплату receive one`s …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЕШЕНИЕ — (на въезд, на вход, на ввоз) admittance, (спора) accommodation, allowance, assent, authority, authorization, permission, (письменное) permit, (судебного или административного органа) …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧАТЬ — (пособие) go, obtain, poll, raise, receive, subrept, take
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧАТЬ — I см. тж. в результате чего получаем ; извлекать ; можно получить ; обеспечивать путём ; приобретать • Several methods …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЕШЕНИЕ — с. allowance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЕШЕНИЕ — resolution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛУЧАТЬ — 1) collect 2) extract 3) gain 4) get 5) receive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛУЧАТЬ — см. тж. основное развитие работы по созданию … получили ; син. вырабатывать In the 40s short-wave spectra of the Sun …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛУЧАТЬ — get (got, got)
Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ см.также ПРОСЬБА , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАЗРЕШЕНИЕ — ср. 1) (позволение) permission, permit разрешение на вход – admittance с вашего разрешения – with your permission by your leave …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЬ — несовер. - получать совер. - получить (кого-л./что-л. ) receive, get obtain (доставать) catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства – …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЕШЕНИЕ — разрешение permit
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛУЧАТЬ — получать get;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLUTION — сущ. 1) а) решительность, решимость, твердость Syn : determination, resolve, firmness, steadiness Ant : doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) резолюция, …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
PERMISSION — сущ. позволение, разрешение to give smb. permission ≈ давать разрешение кому-л. Syn : leave позволение, разрешение - to give smb. …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVE — гл. 1) получать, извлекать (from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZATION — сущ. 1) санкционирование, разрешение, уполномочивание 2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOLUTION — сущ. 1) а) решительность, решимость, твердость Syn : determination, resolve, firmness, steadiness Ant : doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) резолюция, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMISSION — сущ. позволение, разрешение to give smb. permission ≈ давать разрешение кому-л. Syn : leave позволение, разрешение - to give smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОЛУЧАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПОЛУЧАТЬ СООТВЕТСТВИЕ→