ПРЕКРАТИТЬ АРЕНДУ

Русско-английский перевод ПРЕКРАТИТЬ АРЕНДУ

cancel a lease

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕКРАТИТЬ АРЕНДУ — cancel a lease, to cancel a lease
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — To time
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — To break
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Terminate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Suspend
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Remit
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Quit
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Abate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — совер. от прекращать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАТИТЬ — To stop
Russian Learner's Dictionary
АРЕНДУ — Rent
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАТИТЬ — cease
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАТИТЬ — To stop
Russian-English Edic
ПРЕКРАТИТЬ — совер. от прекращать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАТИТЬ — (договор) dissolve
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАТИТЬ — cancel
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАТИТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — прекратить см. также прекращать
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERLET — гл. 1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду за более низкую плату сдавать в аренду по заниженной цене сдавать …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
RENT-ROLL — сущ. 1) список земель и доходов от их аренды 2) доход, получаемый от сдачи в аренду список земель или владений …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
LESSOR — сущ. сдающий в аренду, арендодатель арендодатель, сдающий в аренду, внаем lessor арендодатель ~ сдающий в аренду, арендодатель ~ сдающий в …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
DEMISE — 1. сущ. 1) а) передача имущества по наследству б) отречение от престола; переход королевской власти наследнику 2) а) гибель, кончина, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEASE — lease.ogg _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENT — I rent сущ.1) а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn:cut, slit б) трещина, расселина; скважина Syn:cleft, rift 2) перен.; устар. …
Англо-Русский словарь Tiger
LEASE — lease I 1. сущ.а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease — прекратить аренду a lease expires, runs out …
Англо-Русский словарь Tiger
LEASE — (v) арендовать; брать в аренду; взять в аренду; сдавать в аренду; сдать в аренду
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STOP — 1. [stɒp] n 1. остановка, задержка short [ten minutes] ~ - короткая [десятиминутная] остановка with frequent ~s - с частыми …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEASE — I 1. [li:s] n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ ~ - сдавать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOP — 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с частыми …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEASE — _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RENT — I rent сущ. 1) а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn: cut , slit б) трещина, расселина; скважина Syn: cleft …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease — прекратить аренду a lease expires, runs out …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENT — I [Їў«] rent.wav сущ. 1) а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn: cut, slit б) трещина, расселина; скважина Syn: cleft, rift 2) перен.; уст. раскол; разрыв; расхождение Syn: split 3) раздирание, разрывание несогласие, …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease — прекратить аренду a lease expires, runs out — аренда кончается under (a) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
LEASE — 1) аренда; сдача в аренду; наём в аренду [c crimson]|| арендовать; сдавать в аренду; брать в аренду 2) срок аренды …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LEASE — №_1.: [n.] 1) аренда, сдача внаём by ~, on ~ в аренду, на условиях аренды 2) арендный договор 3) срок …
Morteza English-Russian Dictionary
LEASE — 1. n 1) аренда, сдача внаём, by ~, on ~ в аренду, на условиях аренды; 2) арендный договор; 3) срок …
Англо-Русский словарь - Королев
FARM — 1) крестьянское хозяйство, ферма 2) аренда; арендное право; арендная плата | брать в аренду; сдавать в аренду 3) семья, берущая (за плату) …
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
LEASE — 1. сущ. 1) эк. аренда, сдача внаем; наем; лизинг to cancel a lease — прекратить аренду to hold land by [on] lease — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERLET — гл. 1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду за более низкую плату сдавать в аренду по заниженной цене сдавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Новый большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMISE — 1. сущ. 1) а) передача имущества по наследству б) отречение от престола; переход королевской власти наследнику 2) а) гибель, кончина, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕКЛОНЯТЬСЯ ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА→