ПУСКАТЬ В ХОД

Русско-английский перевод ПУСКАТЬ В ХОД

accelerate, (предприятие) float, launch, (машину) start, get under way

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПУСКАТЬ В ХОД — to start, to set going, to set in motion; to give a start (to); to launch; to set in train
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСКАТЬ В ХОД — trip, initiate, run
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУСКАТЬ В ХОД — to start, to set going, to set in motion; to give a start (to); to launch; to set in train
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСКАТЬ В ХОД — launch, start
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУСКАТЬ В ХОД — см. тж. запускать машину • Set the clock going ( or Start the clock) by swinging the pendulum. • When …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУСКАТЬ (В ХОД) — v start start up; start-up
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПУСКАТЬ В ХОД — to start, to set going, to set in motion to give a start (to) to launch to set in train …
Большой Русско-Английский словарь
ПУСКАТЬ В ХОД — пускать в ход w put in action
Русско-Английский словарь Сократ
ХОД — m. motion, run, speed, movement, course, entry, operation, progress, move, process; случайный ход, chance move; личный ход, personal move; уравнение …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОД — Course
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Unfold
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Let
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Float
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Draw
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Blow
Русско-Американский Английский словарь
ХОД — 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course ход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУСКАТЬ — 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОД — 1. (движение) motion; (скорость) speed, pace; ускорить ~ increase speed, go* faster, поезд замедлил ~ the train slowed down; вскочить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСКАТЬ — пустить 1. (отпускать) let* (smb. , smth.) go; (давать свободу тж.) set* (smb. , smth.) free; (разрешать) let* (smb.) пустить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОД — 1) burrow 2) channel 3) энт. mine 4) path 5) pathway 6) (рыбы) run 7) (лошади) tread
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОД — Course
Russian Learner's Dictionary
ПУСКАТЬ — To start up
Russian Learner's Dictionary
ХОД — move
Russian Learner's Dictionary
ХОД — м. 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course …
Русско-Английский словарь
ПУСКАТЬ — пустить 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ХОД — м. 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУСКАТЬ — пустить 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУСКАТЬ — v. (perf. > пустить ) release; set off; let; let in, allow one to enter; start, set in motion; set, …
Russian-English Edic
ХОД — action, (долбяка) blow, (действий, событий) course, (винта, резьбы) lead, (напр. рабочего органа) stroke motion, pass, range of motion, run, running, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУСКАТЬ — to run in
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХОД — муж. 1) только ед. motion ( движение ) ; speed ( скорость ) ; course перен. ( развитие, течение ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСКАТЬ — несовер. - пускать; совер. - пустить 1) let (go), allow, permit; release 2) set going, set in motion/operation; start, set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОД — operation, (напр. работ) progress, hole, (резьбы) lead, motion, move, movement, rate, way, run, running, step, (поршня) stroke, travel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУСКАТЬ — let, (машину) run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХОД — Говорят, что судно "на ходу", если оно снялось с якоря и дало ход, то есть попало под влияние ветров, течений …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ХОД — course, go, lapse, march, (о машине) motion, (событий, дел) move, process, progress, trend
Русско-Английский экономический словарь
ПУСКАТЬ — (в действие) set
Русско-Английский экономический словарь
ХОД — ХОД , -а, м. 1. Покупаемость, ходкость какой-л. вещи, товара. Вещь с ходом. У детективов сейчас самый ход . 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУСКАТЬ — см. пузыри пускать ; см. сопли пускать ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОД — 1. (движение) motion; (скорость) speed, pace; ускорить ~ increase speed, go* faster, поезд замедлил ~ the train slowed down; вскочить (спрыгнуть) на ~у …
Русско-Английский словарь - QD
ПУСКАТЬ — пустить 1. (отпускать) let* (smb. , smth.) go; (давать свободу тж.) set* (smb. , smth.) free; (разрешать) let* (smb.) пустить птицу на волю …
Русско-Английский словарь - QD
ХОД — I см. тж. замедлять ~ ; идти своим ~ом ; на ~у ; обратный ~ ; следить за ~ом • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУСКАТЬ — см. за~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХОД — м. movement; run(ning); stroke; throw; travel на ходу — on the fly; on the run свободный ход коленчатого вала в осевом направлении — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ХОД — course
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХОД — m stroke
Russian-English WinCept Glass dictionary
ХОД — см. в ходе ; в ходе полета ; в ходе тренировок ; син. протекание ; течение
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХОД — (о работе) course, progress, в ходе эксперимента in the course of the experiment
Русско-Английский биологический словарь
ХОД — муж. 1) только ед. motion (движение) speed (скорость) course перен. (развитие, течение) дать задний ход – to put it into …
Большой Русско-Английский словарь
ПУСКАТЬ — несовер. - пускать совер. - пустить (кого-л./что-л. ) 1) let (go), allow, permit release 2) set going, set in motion/operation …
Большой Русско-Английский словарь
ХОД — ход move;lead
Русско-Английский словарь Сократ
ПУСКАТЬ — пускать start;put
Русско-Английский словарь Сократ
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ПУСКАТЬ В ОБРАЩЕНИЕ ПУСКО-НАЛАДКА→