УВОЛЬНЯТЬ РАБОТНИКА

Русско-английский перевод УВОЛЬНЯТЬ РАБОТНИКА

discharge an employee

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УВОЛЬНЯТЬ РАБОТНИКА — discharge an employee
Большой Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — Dismiss
Русско-Американский Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( i. ) разг. увольнять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВОЛЬНЯТЬ — уволить discharge (smb.) , dismiss (smb.) sack (smb.) , give* (smb.) the sack fire (smb.) амер. уволить кого-л. по сокращению …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВОЛЬНЯТЬ — To dismiss
Russian Learner's Dictionary
РАБОТНИКА — The worker
Russian Learner's Dictionary
УВОЛЬНЯТЬ — уволить ( вн. ) discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( …
Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — уволить ( вн. ) discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВОЛЬНЯТЬ — несовер. - увольнять; совер. - уволить discharge, dismiss; fire, give the sack без доп. ; разг. увольнять по сокращению штатов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВОЛЬНЯТЬ — bag разг., dismiss, flunk, relieve, (с работы) sack, supersede, (рабочих) turn off, turn out, lock out
Русско-Английский экономический словарь
УВОЛЬНЯТЬ — уволить discharge (smb.) , dismiss (smb.) sack (smb.) , give* (smb.) the sack fire (smb.) амер. уволить кого-л. по сокращению штатов discharge smb. …
Русско-Английский словарь - QD
УВОЛЬНЯТЬ — discharge, dismiss, displace, drop, (с военной службы) separate, (за участие в забастовке) victimizate
Русско-Английский юридический словарь
УВОЛЬНЯТЬ — несовер. - увольнять совер. - уволить (кого-л./что-л. ) discharge, dismiss fire, give the sack без доп. разг. увольнять по сокращению …
Большой Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — увольнять fire
Русско-Английский словарь Сократ
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Большой Англо-Русский словарь
VICTIMIZE — гл. 1) делать своей жертвой; мучить 2) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn : cheat 3) подвергать преследованию; увольнять рабочих …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OFF — 1) сворачивать (на другую дорогу) 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) Syn : branch off 3) выключать (радио, газ); гасить (свет); …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SUPERANNUATE — гл. 1) увольнять по старости или нетрудоспособности; отправлять на пенсию Syn : retire 1. 2) а) изымать из употребления б) …
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
NEEDS ANALYSIS — анализ потребностей работника; изучение потребностей работника
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYEE — рабочий; служащий; работающий по найму - the mill's *s рабочие и служащие фабрики - * magazine журнал для рабочих и …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CASHIER — I сущ. кассир II гл. 1) увольнять со службы, давать расчет, исключать Syn : dismiss, discharge, disband, discard 2) свергать, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOT
Большой Англо-Русский словарь
APPRAISAL — сущ. оценка, определение ценности, определение стоимости to give, make an appraisal of ≈ дать оценку чему-л., оценить down-to-earth appraisal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker — уволить рабочего to hire a worker, to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker — уволить рабочего to hire a worker, to take on a …
Англо-Русский словарь общей лексики
NEEDS ANALYSIS — анализ потребностей работника; изучение потребностей работника
Англо-Русский словарь по экономике
ДВА ШЕСТНАДЦАТЬ — Осторожно; сзади два работника милиции. Осторожно, сзади два работника милиции
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
PAY-AS-YOU-GO PLAN — экон плата из текущих доходов 1) Государственные расходы, осуществляемые по мере получения текущих доходов, без заимствования средств в расчете на будущие доходы 2) …
PAY-AS-YOU-GO PLAN — экон. плата из текущих доходов 1) Государственные расходы, осуществляемые по мере получения текущих доходов, без заимствования средств в расчете на …
HALO EFFECT — эффект ореола а)марк. (распространение уважения к сорту или торговой марке на новый продукт, который продается под тем же именем) б) упр. (завышение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПРОМЫШЛЕННЫЕ — любые факторы, связанные с производством и способные оказать неблагоприятное влияние на здоровье человека. Условия окружающей среды, вещества или нагрузки, связанные …
Русский словарь Colier
ИНДУСТРИАЛЬНАЯ — отрасль психологии, ориентированная на нужды промышленности и занимающаяся изучением широкого круга психологических факторов трудовой деятельности, включая отбор работников с применением …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Экономическое отставание ГДР от ФРГ доказывается данными статистики. Величина валового внутреннего продукта (ВВП) ГДР составляла всего 10% от …
Русский словарь Colier
WAGE PACKAGE — 1) эк. тр. зарплатный пакет*(совокупность всех выплат, причитающихся наемному работнику от работодателя, включая собственно заработную плату, различные надбавки и выплаты, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VESTING — сущ. 1) эк., юр. наделение правами [полномочиями] (в самом общем смысле: наделение кого-л. правом собственности на какие-л. активы, передача полномочий и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VESTED — прил. 1) а) эк., юр. закрепленный, принадлежащий по праву [закону] (напр. о праве, безусловно принадлежащему данному лицу, в отличие от права, появляющегося …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNFAIR DISMISSAL — эк. тр., юр. несправедливое [нечестное] увольнение*(несправедливым увольнением считается увольнение без явного нарушения условий трудового договора и трудового законодательства, но кажущееся …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UK PENSIONS SYSTEM — эк. тр., брит. пенсионная система Великобритании (включает в себя три базовых уровня: первый уровень — государственная пенсия по старости, второй …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SOCIAL SECURITY CARD — эк. тр., страх., общ. фин., амер. карточка социальной защиты (документ, на котором указывается имя и фамилия работника, а также индивидуальный …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JOB SEARCH THEORY — эк. тр. теория поиска работы (предполагает, что вероятность получения предложения о приеме на работу зависит от усилий работника по поиску …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JOB CHARACTERISTICS MODEL — упр. модель характеристик работы*(управленческая модель, предполагающая, что изменение отдельных составляющих работы может повлиять на степень удовлетворения работника от осуществляемой им …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JANITORS INSURANCE — страх., амер., разг. страхование уборщиц [дворников]*(неформальное название злоупотребления страхованием жизни, при котором владельцем и бенефициаром полиса страхования жизни работника является …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYEE REPORT — 1) упр. отчет работника*(напр., о командировке, об обстоятельствах аварии, о травме и т. п.) employee report of injury — отчет работника …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EMPLOYEE POTENTIAL — соц., эк. тр. личностный потенциал работника (совокупность социально-демографических и социально-психологических черт и качеств работника, оказывающих влияние на формирование определенного типа …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEPOSIT ADMINISTRATION PLAN — эк. тр., страх., амер. схема [план] управления депозитами*(система отчислений в пенсионный фонд, в рамках которой страховые взносы работника и работодателя …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEATH BENEFIT ONLY LIFE INSURANCE — страх. страхование жизни только с посмертными выплатами*(форма страхования, при которой полис приобретается работодателем для страхования жизни работника; все взносы делает …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
EMPLOYEE REPORT — 1) упр. отчет работника*(напр., о командировке, об обстоятельствах аварии, о травме и т. п.) employee report of injury — отчет работника …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
УВОЛИТЬ — несовер. - увольнять совер. - уволить (кого-л./что-л. ) discharge, dismiss fire, give the sack без доп. разг. увольнять по сокращению …
Большой Русско-Английский словарь
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УВОЛЬНЯТЬ РАБОТАЮЩИХ УВОЛЬНЯТЬ РАБОЧИХ→