УВОЛЬНЯТЬ РАБОЧИХ

Русско-английский перевод УВОЛЬНЯТЬ РАБОЧИХ

lay off workers

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УВОЛЬНЯТЬ РАБОЧИХ — lay off workers, lay
Большой Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — Dismiss
Русско-Американский Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( i. ) разг. увольнять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВОЛЬНЯТЬ — уволить discharge (smb.) , dismiss (smb.) sack (smb.) , give* (smb.) the sack fire (smb.) амер. уволить кого-л. по сокращению …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВОЛЬНЯТЬ — To dismiss
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧИХ — The workers
Russian Learner's Dictionary
УВОЛЬНЯТЬ — уволить ( вн. ) discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( …
Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — уволить ( вн. ) discharge ( d. ), dismiss ( d. ); fire ( d. ), give* the sack ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВОЛЬНЯТЬ — несовер. - увольнять; совер. - уволить discharge, dismiss; fire, give the sack без доп. ; разг. увольнять по сокращению штатов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВОЛЬНЯТЬ — bag разг., dismiss, flunk, relieve, (с работы) sack, supersede, (рабочих) turn off, turn out, lock out
Русско-Английский экономический словарь
УВОЛЬНЯТЬ — уволить discharge (smb.) , dismiss (smb.) sack (smb.) , give* (smb.) the sack fire (smb.) амер. уволить кого-л. по сокращению штатов discharge smb. …
Русско-Английский словарь - QD
УВОЛЬНЯТЬ — discharge, dismiss, displace, drop, (с военной службы) separate, (за участие в забастовке) victimizate
Русско-Английский юридический словарь
УВОЛЬНЯТЬ — несовер. - увольнять совер. - уволить (кого-л./что-л. ) discharge, dismiss fire, give the sack без доп. разг. увольнять по сокращению …
Большой Русско-Английский словарь
УВОЛЬНЯТЬ — увольнять fire
Русско-Английский словарь Сократ
WEEK — сущ. 1) неделя to spend a week (somewhere) ≈ провести неделю где-л. last week ≈ на прошлой неделе next week …
Большой Англо-Русский словарь
VICTIMIZE — гл. 1) делать своей жертвой; мучить 2) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn : cheat 3) подвергать преследованию; увольнять рабочих …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OFF — 1) сворачивать (на другую дорогу) 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) Syn : branch off 3) выключать (радио, газ); гасить (свет); …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SUPERANNUATE — гл. 1) увольнять по старости или нетрудоспособности; отправлять на пенсию Syn : retire 1. 2) а) изымать из употребления б) …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
REDUNDANCE — сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
GANG — бригада, партия; смена (рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары; группа рабочих, …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DILUTION — сущ. 1) а) растворение, разведение, разбавление (о действии) б) раствор; растворенное состояние 2) ослабление, спад Syn : weakening, slackening 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL — 1. сущ. 1) мат.; тех. дифференциал 2) разница между двумя сравнимыми величинами, сущностями или классами величин а) разница в оплате …
Большой Англо-Русский словарь
CASHIER — I сущ. кассир II гл. 1) увольнять со службы, давать расчет, исключать Syn : dismiss, discharge, disband, discard 2) свергать, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOT
Большой Англо-Русский словарь
HOMESTEAD STRIKE — ист Хомстедская стачка Крупная стачка рабочих-сталелитейщиков, произошедшая в поселке Хомстед [Homestead] Пенсильвания 2 июля - 20 ноября 1892, одно из наиболее кровопролитных …
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА В 1998 численность трудоспособного населения Франции составляла более 25,8 млн. человек. Впервые она стала быстро расти в начале …
Русский словарь Colier
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МОЗАМБИК — МОЗАМБИК Мозамбик представляет собой общество, состоящее из различных этнолингвистических групп, которые были объединены под властью колониальной администрации в результате раздела …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА По объему выпускаемой промышленной продукции Франция делит с Италией четвертое место в мире (после США, Японии и Германии). …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Вероятно, первыми на территорию Юго-Западной Африки пришли койсаноязычные народы, предки современных сан (бушменов), живущих на северо-востоке Намибии и северо-западе …
Русский словарь Colier
ЛЕНИН — (1870-1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА История развития хозяйства. В развитии хозяйства Аргентины отчетливо выделяется 7 последовательных периодов: создание натурального хозяйства (16-18 вв.); формирование общенациональной …
Русский словарь Colier
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
УВОЛИТЬ — несовер. - увольнять совер. - уволить (кого-л./что-л. ) discharge, dismiss fire, give the sack без доп. разг. увольнять по сокращению …
Большой Русско-Английский словарь
WEEK — сущ. 1) неделя to spend a week (somewhere) ≈ провести неделю где-л. last week ≈ на прошлой неделе next week …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUNDANCE — сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
GANG — бригада, партия; смена (рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары; группа рабочих, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DILUTION — сущ. 1) а) растворение, разведение, разбавление (о действии) б) раствор; растворенное состояние 2) ослабление, спад Syn : weakening, slackening 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL — 1. сущ. 1) мат.; тех. дифференциал 2) разница между двумя сравнимыми величинами, сущностями или классами величин а) разница в оплате …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УВОЛЬНЯТЬ РАБОТНИКА УВОЛЬНЯТЬ С РАБОТЫ→