В ИЗВЕСТНОЙ СТЕПЕНИ

Русско-английский перевод В ИЗВЕСТНОЙ СТЕПЕНИ

to a certain extent

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

В ИЗВЕСТНОЙ СТЕПЕНИ — fairly
Русско-Английский словарь общей тематики
В ИЗВЕСТНОЙ СТЕПЕНИ — fairly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ИЗВЕСТНОЙ СТЕПЕНИ — fairly
Большой Русско-Английский словарь
СТЕПЕНИ — Degrees
Русско-Американский Английский словарь
СТЕПЕНИ — Degrees
Russian Learner's Dictionary
ИЗВЕСТНОЙ — Known
Russian Learner's Dictionary
СТЕПЕНИ — • The equation is homogeneous of degree one ( or of the first degree ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
EXTENT — сущ. 1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
СТЕПЕНЬ — жен. 1) degree, extent до известной степени, до некоторой степени – to some degree, to some extent, to a certain …
Большой Русско-Английский словарь
EXTENT — сущ. 1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TO A CERTAIN EXTENT — в известной степени в известной мере
Большой Англо-Русский словарь
THRICE- — прист. в сложных словах означает в высшей степени, очень в сложных словах означает в высшей степени, очень; thrice-told много раз …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERLATIVE — 1. прил. 1) грам. превосходный (о степени) 2) величайший, высочайший Syn : supreme, greatest 3) преувеличенный 2. сущ. 1) вершина, …
Большой Англо-Русский словарь
SOMEWHAT — 1. мест.; неопред.; как сущ. что-то; кое-что She is somewhat of an expert. ≈ Она кто-то вроде эксперта-консультанта. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURABLY — нареч. 1) до известной степени, в известной мере, до какой-то степени 2) в должной мере или пропорции до известной степени, …
Большой Англо-Русский словарь
LESS — 1. прил.; сравн. от little 1) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
LARGELY — нареч. 1) в значительной степени; почти совершенно he is largely to be mysterious murder went largely unreported by the press. …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWN-RELIABILITY UNIT — 1. элемент с известной надежностью 2. изделие с известной надежностью
Большой Англо-Русский словарь
FASHION — 1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn : cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK BOX — тех. черный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) (специальное) "черный ящик" (любая система неизвестного устройства с …
Большой Англо-Русский словарь
СТЕПЕНЬ — 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) no(t) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗВЕСТНЫЙ — 1. well-known; ( кому-л. как) known (to smb. as) известное положение — the well-known thesis известный художник — well-known painter …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURABLY — measurably.ogg ʹmeʒ(ə)rəblı adv 1. до известной степени, в известной мере 2. заметно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTENT — extent.ogg ıkʹstent n 1. 1> протяжение, протяжённость latitudinal longitudinal extent - протяжённость по широте по долготе extent of front - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEGREE — degree.ogg dıʹgri: n 1. ступень, степень degree of skill - уровень /степень/ мастерства the highest degree of goodness - сама …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURABLY — до известной степени, в известной мере
Англо-Русский словарь Tiger
FAR-FORTH — нареч.архаич. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
Англо-Русский словарь Tiger
FAR FORTH — нареч.архаич. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURABLY — (0) в известной мере; до известной степени
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MEASURABLY — adv 1. до известной степени, в известной мере 2. заметно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTENT — n 1. 1) протяжение, протяжённость latitudinal [longitudinal] ~ - протяжённость по широте [по долготе] ~ of front - воен. протяжение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEGREE — n 1. ступень, степень ~ of skill - уровень /степень/ мастерства the highest ~ of goodness - сама доброта ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEGREE — n 1. ступень, степень degree of skill - уровень /степень/ мастерства the highest degree of goodness - сама доброта degree …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAR-FORTH — нареч. уст. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAR FORTH — нареч. уст. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAR-FORTH — нареч. уст. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
Англо-Русский словарь общей лексики
FAR FORTH — нареч. уст. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
Англо-Русский словарь общей лексики
СТЕПЕНЬ — ж. 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) …
Русско-Английский словарь
СТЕПЕНЬ — ж. 1. degree, extent в должной степени — to the right degree, sufficiently не в малой степени — to (a) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DEGREE — _n. 1> степень; ступень; by degrees постепенно; not in the least (или slightest) degree ничуть, нисколько; ни в какой степени; …
Англо-Русский словарь Мюллера
СТЕПЕНЬ — жен. 1) degree, extent степень точности — range of accuracy степень свободы — degree of freedom в такой степени, что …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← В ЗНАЧИТЕЛЬНОМ МАСШТАБЕ В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ→