В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ

Русско-английский перевод В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ

operational

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ — in working order
Русско-Английский словарь общей тематики
В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ — in working order
Русско-Английский словарь - QD
В ИСПРАВНОМ СОСТОЯНИИ — прил. operational
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИИ — Ill-conditioned
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИИ — Condition
Russian Learner's Dictionary
В ИСПРАВНОМ ВИДЕ — in working order
Русско-Английский словарь общей тематики
ORDER — 1. порядок; последовательность; расположение (в определённом порядке) 2. исправность; хорошее состояние in order — исправный, в исправном состоянии; in bad order — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WORKS — сущ. завод, фабрика Syn : factory, mill pl работающие части механизма - the * of a clock часовой механизм машина …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
STOMACH — 1. сущ. 1) желудок; живот to settle smb's stomach ≈ наладить пищеварение to upset smb.'s stomach ≈ расстраивать чей-л. желудок …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE WORKS — 1) поддержание в исправном состоянии 2) текущий ремонт 3) техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE UPTIME — продолжительность работы машины в исправном состоянии
Большой Англо-Русский словарь
LATENT — прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IN WORKING CONDITION — в исправном состоянии, готовый к работе
Большой Англо-Русский словарь
IN GOOD REPAIR — в исправности в исправном состоянии ;
Большой Англо-Русский словарь
IN (GOOD) REPAIR — в исправном состоянии
Большой Англо-Русский словарь
GOING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : walking, pacing 2) отправление, отход, отъезд Syn : departure 3) движение к цели when …
Большой Англо-Русский словарь
GERM — 1. сущ. 1) а) биол. зародыш, эмбрион in germ ≈ в зародыше, в зачаточном состоянии б) бот. завязь 2) бактерия, …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CODE DISJOINT CIRCUIT — схема, развязанная по кодам (комбинационная схема, в которой при исправном ее состоянии неверное кодовое слово на входе дает неверное кодовое …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERATIONAL — operational.ogg ͵ɒpəʹreıʃ(ə)nəl a 1. операционный 2. 1> относящийся к действию, работе; эксплуатационный operational costs - эксплуатационные расходы 2> действующий operational …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOING — going.ogg 1. ʹgəʋıŋ n 1. отъезд comings and goings - приезды и отъезды before one's going - перед отъездом the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVIVE — сохранять работоспособность; оставаться в исправном состоянии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REPAIR — 1) ремонт; восстановление || ремонтировать, производить ремонт; восстанавливать 2) бтх репарация • repair at failure — ремонт после отказа; in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MACHINE UPTIME — продолжительность работы машины в исправном состоянии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SURVIVE — сохранять работоспособность; оставаться в исправном состоянии
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REPAIR — 1) ремонт; восстановление || ремонтировать, производить ремонт; восстанавливать 2) бтх репарация • repair at failure — ремонт после отказа; in bad repair — неисправный, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MACHINE UPTIME — продолжительность работы машины в исправном состоянии
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REPAIR — 1) машиностр. налаживать 2) починка 3) ремонт 4) ремонтировать 5) ремонтный 6) чинить • in a bad repair — неисправный in a good repair — исправный, в исправном …
Англо-Русский научно-технический словарь
KEEP IN REPAIR — содержать в исправном состоянии
Англо-Русский научно-технический словарь
IN GOODREPAIR — в исправном состоянии, исправный
Англо-Русский научно-технический словарь
OPERATIONAL — a 1. операционный 2. 1) относящийся к действию, работе; эксплуатационный ~ costs - эксплуатационные расходы 2) действующий ~ models of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOING — 1. [ʹgəʋıŋ] n 1. отъезд comings and ~s - приезды и отъезды before one's ~ - перед отъездом the day …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPERATIONAL — a 1. операционный 2. 1> относящийся к действию, работе; эксплуатационный operational costs - эксплуатационные расходы 2> действующий operational models of …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOING — 1. ʹgəʋıŋ n 1. отъезд comings and goings - приезды и отъезды before one's going - перед отъездом the day …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный ( о человеке и т. п. ) My car was still …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) My car was still in an operative condition. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← В ИЗВЕСТНОЙ СТЕПЕНИ В ИСХОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ→