ВИНА ПЕРЕВОЗЧИКА

Русско-английский перевод ВИНА ПЕРЕВОЗЧИКА

carrier's fault

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВИНА ПЕРЕВОЗЧИКА — carrier's fault
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — Guilt
Русско-Американский Английский словарь
ВИНА — fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no fault …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИНА — Fault
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — guilt
Russian Learner's Dictionary
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Русско-Английский словарь
ВИНА — ж. fault; guilt по вине кого-л. — through smb.'s fault это не по его вине — it is through no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНА — жен. guilt, fault; blame поставить/вменить кому-л. в вину — to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНА — Guilt
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — Culpability
Британский Русско-Английский словарь
ВИНА — mens rea лат.; юр., culpa
Русско-Английский экономический словарь
ВИНА — 1. fault, blame; это моя, ваша ~ it`s my, your fault; я признаю свою ~у i know i`m to blame; всему ~ой его …
Русско-Английский словарь - QD
ВИНА — mens rea лат., fault, guilt, blame, guilty mind
Русско-Английский юридический словарь
ВИНА — ВИНА И КАРА см.также НАКАЗАНИЕ Нет в мире виноватых. Лев Толстой, вслед за Шекспиром Иногда лишь кара пробуждает чувство вины. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВИНА — жен. guilt, fault blame поставить/вменить кому-л. в вину – to accuse smb. (of), to reproach smb. (with) взять на себя …
Большой Русско-Английский словарь
ВИНА — вина blame;guilt
Русско-Английский словарь Сократ
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
DE LADOUCETTE — франц. "Де Лядусет" (французский винный дом, основанный бароном Патриком де Лядусет в 1973 г., носит название имения в области Пуйи-Фюме, в …
Англо-Русский толковый словарь
COTES DU JURA — франц. Кот дю Жюра (большой апелласьон, занимающий почти всю территорию области Жюра на востоке Франции, производит одноименные белые вина из сортов …
Англо-Русский толковый словарь
CORDIER — франц. "Кордье" (французский винный дом, был основан как негоциантская фирма виноделом Дезире Кордье в 1886 г. в Бордо, затем приобрел виноградники …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS — франц. Шабли 1) (небольшой винодельческий регион Франции, расположен на севере Бургундии, известен производством одноименных белых сухих вин, в основном из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
WATERMANSHIP — сущ. умение хорошо грести профессия лодочника, перевозчика умение обращаться с лодкой искусная гребля мастерство пловца watermanship умение хорошо грести
Большой Англо-Русский словарь
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT CHARTER — составной (комбинированный) чартер (перевозка с участием более одного перевозчика)
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY FROM A CARRIER — суммы, полученные в порядке регресса с перевозчика
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
ICE CLAUSE — оговорка о ледовой обстановке (стандартный пункт океанских чартерных соглашений, оговаривающий права и обязанности фрахтователя и перевозчика в случае, если судно …
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY INSTRUCTIONS — инструкция по доставке (содержит точную информацию для перевозчика о требованиях отправителя к доставке груза в определенную точку)
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER'S FAULT — вина перевозчика
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
WATERMANSHIP — n 1. 1> профессия лодочника, перевозчика 2> умение обращаться с лодкой 2. искусная гребля 3. мастерство пловца
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT CHARTER — составной (комбинированный) чартер ( перевозка с участием более одного перевозчика )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLIT CHARTER — составной (комбинированный) чартер (перевозка с участием более одного перевозчика)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WATERMANSHIP — n 1. 1) профессия лодочника, перевозчика 2) умение обращаться с лодкой 2. искусная гребля 3. мастерство пловца
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATERMANSHIP — n 1. 1> профессия лодочника, перевозчика 2> умение обращаться с лодкой 2. искусная гребля 3. мастерство пловца
Большой новый Англо-Русский словарь
ШТЕМПЕЛЬ — stamp; impress; ~ банка stamp of a bank; ~ о весе weight stamp; ~ перевозчика reception stamp of a carrier; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРАНЕНИЕ — с. custody, keeping; (товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping; ~ в мешках storage in bags; временное ~ temporary storage; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ~ница ж. representative; (фирмы тж.) agent; (выразитель чьих-л. интересов) spokesman*; генеральный ~ general agent; единственный ~ sole representative; официальный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
RECOVERY FROM A CARRIER — суммы, полученные в порядке регресса с перевозчика
Англо-Русский словарь по экономике
ICE CLAUSE — оговорка о ледовой обстановке (стандартный пункт океанских чартерных соглашений, оговаривающий права и обязанности фрахтователя и перевозчика в случае, если судно …
Англо-Русский словарь по экономике
DELIVERY INSTRUCTIONS — инструкция по доставке (содержит точную информацию для перевозчика о требованиях отправителя к доставке груза в определенную точку)
Англо-Русский словарь по экономике
CPT — сокр. от Carriage paid to букв. ("доставка оплачена до"; употребляется с указанием места прибытия груза; продавец обязан оплатить стоимость перевозки груза …
Англо-Русский словарь по экономике
CARRIER'S FAULT — вина перевозчика
Англо-Русский словарь по экономике
ACCEPTANCE — сущ. 1) принятие, признание 2) акцептирование, приемка (напр., счета или векселя) к оплате 3) акцепт (принятие плательщиком обязательства оплатить вексель или счет) 4) оправдательная …
Англо-Русский словарь по экономике
ACCEPTANCE — 1) принятие; акцепт, согласие на оплату денежных и товарных документов 2) приемлемость ( напр. товара для покупателя) 3) акцептованный вексель, …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
WATERMANSHIP — [n.] 1) профессия лодочника, перевозчика 2) искусная гребля, умение обращаться с лодкой
Morteza English-Russian Dictionary
WATERMANSHIP — n 1) профессия лодочника, перевозчика; 2) искусная гребля, умение обращаться с лодкой
Англо-Русский словарь - Королев
ОПРАВДАТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ — (освобождающая перевозчика или склад от ответственности в случае превышения установленного срока перевозки) acceptance
Русско-Английский экономический словарь
ИНСТРУКЦИЯ ПО ДОСТАВКЕ — (содержит точную информацию для перевозчика о требованиях отправителя к доставке груза в определенную точку) delivery instructions
Русско-Английский экономический словарь
ВЫСТАВИТЬ МАЯК ГОНЦУ — Предупредить об опасности перевозчика наркотиков.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CPT — 1) сокр. от Carriage paid to межд. эк., торг. "доставка оплачена до" (употребляется с указанием места прибытия груза; продавец обязан оплатить стоимость …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Хранение. Настоящие вина являются "живыми" в том смысле, что даже в бутылке происходят химические процессы. Чтобы предохранить вина от …
Русский словарь Colier
FRC — "свободно у перевозчика" (продавец считается выполнившим свои обязательства в момент передачи товара в указанном пункте)*** frc "свободно у перевозчика" (продавец …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
TOT — I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток вина II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВИНА ВИНА ПОТЕРПЕВШЕГО→