ВЫСВОБОЖДАТЬ РАБОЧУЮ СИЛУ

Русско-английский перевод ВЫСВОБОЖДАТЬ РАБОЧУЮ СИЛУ

release labour

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫСВОБОЖДАТЬ РАБОЧУЮ СИЛУ — to release labour
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСВОБОЖДАТЬ — высвободить v. free, let out, disengage, disentangle, release
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫСВОБОЖДАТЬ — Disengage
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСВОБОЖДАТЬ — 1. free ( d. ); ( выпускать ) let* out ( d. ); ( запутавшееся ) disengage ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСВОБОЖДАТЬ — высвободить 1. free (smth.) , liberate (smth.) ~ ногу из стремени take* one`s foot* out of the stirrup; 2. (средства, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСВОБОЖДАТЬ — release
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛУ — Force
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧУЮ — The worker
Russian Learner's Dictionary
ВЫСВОБОЖДАТЬ — высвободить ( вн. ) 1. free ( d. ); ( выпускать ) let* out ( d. ); ( запутавшееся ) …
Русско-Английский словарь
ВЫСВОБОЖДАТЬ — высвободить ( вн. ) 1. free ( d. ); ( выпускать ) let* out ( d. ); ( запутавшееся ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАБОЧУЮ — The worker
Russian-English Edic
ВЫСВОБОЖДАТЬ : — v. (perf. >высвободить) disengage, disentangle; free, liberate
Russian-English Edic
ВЫСВОБОЖДАТЬ — v. (perf. >высвободить) disengage, disentangle; free, liberate
Russian-English Edic
ВЫСВОБОЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - высвобождать; совер. - высвободить free, liberate, release; disentangle, disengage ( что-л. запутавшееся ) - высвобождать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСВОБОЖДАТЬ — Release
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСВОБОЖДАТЬ — высвободить 1. free (smth.) , liberate (smth.) ~ ногу из стремени take* one`s foot* out of the stirrup; 2. (средства, людей) make* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСВОБОЖДАТЬ — I см. тж. освобождать • The operator releases the mandrel and places it on the table. II • There is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫСВОБОЖДАТЬ — несовер. - высвобождать совер. - высвободить (кого-л./что-л. ) free, liberate, release disentangle, disengage (что-л. запутавшееся) высвобождать средства – высвободить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСВОБОЖДАТЬ — высвобождать liberate
Русско-Английский словарь Сократ
В СИЛУ — в силу необходимости of necessity, necessarily, inevitably в силу привычки by force of habit в силу обстоятельств in accordance with …
Русско-Английский словарь общей тематики
WHOLE-TIMER — сущ. рабочий, работающий полную рабочую неделю работник, работающий полный рабочий день или полную рабочую неделю; постоянный работник
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE LABOUR — высвобождать рабочую силу
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERATE PARTICLE — высвобождать частицу
Большой Англо-Русский словарь
LIBERATE HEAT — высвобождать тепло
Большой Англо-Русский словарь
HALF-TIME — сущ. 1) неполная рабочая неделя; неполный рабочий день; полставки; тж. половинная оплата труда to work half-time ≈ работать неполный день …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
EXTRICATE — гл. 1) уст. объяснять, разгадывать, разведывать Syn : unravel 2) а) вытаскивать, выводить (из трудной ситуации, затруднительного положения ≈ from, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTWINE — выпутывать, высвобождать - to * a few facts from a mass of fable извлечь несколько зерен истины из кучи небылиц …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTANGLE — гл. 1) освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? ≈ Можешь распутать эту …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGE — гл. 1) а) освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся) (from) John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. ≈ Джон аккуратно высвободился …
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBARRASS — гл. 1) освобождать, избавлять (of - от помех, трудностей, неприятностей); разбирать (что-л. запутанное, сложное) The school wishes to be disembarrassed …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLE — Высвобождать
Американский Англо-Русский словарь
DISENGAGE — Высвобождать
Американский Англо-Русский словарь
DECLUTCH — Высвобождать
Американский Англо-Русский словарь
TO UNLEASH — Высвобождать
Американский Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-TIME — n 1. 1> неполная рабочая неделя, неполный рабочий день half-time system - система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-TIME — n 1. 1) неполная рабочая неделя, неполный рабочий день ~ system - система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF-TIME — n 1. 1> неполная рабочая неделя, неполный рабочий день half-time system - система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫСВОБОДИТЬ ВЫСВОБОЖДЕННЫЕ ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА→