ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ СУДНА

Русско-английский перевод ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ СУДНА

(используется как характеристика кораблей) displacement ton

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ СУДНА — displacement ton
Большой Русско-Английский словарь
СУДНА — Vehicles
Русско-Американский Английский словарь
СУДНА — Crafts
Русско-Американский Английский словарь
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — Tonnage
Русско-Американский Английский словарь
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — displacement судно водоизмещением 5000 тонн — ship of 5000 tons displacement
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — ср.; мор. displacement, tonnage судно водоизмещением в шесть тысяч тонн — a vessel of six thousand tons displacement весовое водоизмещение …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДНА — Vessel
Russian Learner's Dictionary
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — с. мор. displacement судно водоизмещением 5000 тонн — ship of 5000 tons displacement
Русско-Английский словарь
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — с. мор. displacement судно водоизмещением 5000 тонн — ship of 5000 tons displacement
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — ср. ; мор. displacement, tonnage судно водоизмещением в шесть тысяч тонн — a vessel of six thousand tons displacement весовое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — Tonnage
Британский Русско-Английский словарь
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — вес корабля в тоннах, т.е. количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — количество воды, вытесняемой плавающим судном; характеристика размеров судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — с. displacement, tonnage; ~м в 800 тонн of eight hundred tons displacement
Русско-Английский словарь - QD
ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ — ср. мор. displacement, tonnage судно водоизмещением в шесть тысяч тонн – a vessel of six thousand tons displacement весовое водоизмещение …
Большой Русско-Английский словарь
QUEEN MARY — Куин Мэри (пассажирский лайнер серии "Куин" (Queen) компании "Кьюнард" (Cunard); водоизмещение 81 273 т. Спущен на воду в 1934; в …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN ELIZABETH — Куин Элизабет (пассажирский лайнер серии "Куин" (Queen) компании "Кьюнард" (Cunard); водоизмещение 83 673 т. Спущен на воду в 1938; в …
Англо-Русский словарь Britain
MAURETANIA — 1) "Мавритания" (пассажирский лайнер; водоизмещение 31 950 т; плавал в 1907-35) 2) "Мавритания" (пассажирский лайнер компании "Кьюнард" (Cunard); водоизмещение 36 …
Англо-Русский словарь Britain
GREAT EASTERN — ист. "Грейт истерн" (крупнейший пассажирский пароход своего времени; водоизмещение 12000 т. Спущен на воду в 1858)
Англо-Русский словарь Britain
CANBERRA — I. "Канберра" (пассажирский лайнер компании "Пи энд Оу" (P and O); водоизмещение 45733 т. Спущен на воду в 1961) II. …
Англо-Русский словарь Britain
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT DISPLACEMENT — весовое водоизмещение
Большой Англо-Русский словарь
TONNAGE — сущ. 1) тоннаж; грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage 2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — 1) перемещение; смещение; сдвиг 2) деформация 3) вытеснение ( жидкости ) 4) хим. замещение 5) рабочий объём ( цилиндра поршневой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISPLACEMENT — 1) перемещение; смещение; сдвиг 2) деформация 3) вытеснение (жидкости) 4) хим. замещение 5) рабочий объём (цилиндра поршневой машины); подача (насоса, компрессора) 6) рассогласование; отклонение (регулируемой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOWING DISPLACEMENT — водоизмещение при буксировке; водоизмещение в транспортном положении
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DISPLACEMENT — 1. замещение (вытеснением) 2. дислокация (вдоль разломов) 3. сейсмический снос displacement at drilling draft — водоизмещение (плавучей полупогружной буровой установки) в …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
БРОНЕНОСЕЦ — корабль второй половины XIX-начала XX века с мощным артиллерийским вооружением и сильной броневой защитой. броненосцы береговой обороны (водоизмещение до 8000 …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LINES PLAN — теоретический чертежграфическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DISPLACEMENT — водоизмещение; водоизмещающее плавание 1) водоизмещение 2) смещение 3) вытеснение одного тела другим)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LINES PLAN — сущ. теоретический чертеж графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ALEXANDER HAMILTON, U.S.S. — "Александр Гамильтон" Атомная ракетная подводная лодка SSBN-617. Построена компанией "Дженерал дайнемикс" [General Dynamics Corp., Electric Boat Division] на верфи в г. …
ALEXANDER HAMILTON — (U. S. S. Alexander Hamilton) "Александр Гамильтон" Атомная ракетная подводная лодка SSBN-617. Построена компанией "Дженерал дайнемикс" [General Dynamics Corp.] на …
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Существует четыре основных вида судовых движителей: водометные движители, гребные колеса, гребные винты (в том числе …
Русский словарь Colier
КОМПАС — КОМПАС Поправкой компаса называется отклонение его показаний от истинного норда (севера). Ее причины - девиация магнитной стрелки и магнитное склонение. …
Русский словарь Colier
MAURETANIA — 1) "Мавритания" (пассажирский лайнер; водоизмещение 31 950 т; плавал в 1907-35) 2) "Мавритания" (пассажирский лайнер компании "Кьюнард" [Cunard]; водоизмещение 36 655 …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONNAGE — сущ. 1) тоннаж; грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage 2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОДНЫМ ПУТЕМ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ→