ВОЗМЕЩЕНИЕ В НАТУРЕ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩЕНИЕ В НАТУРЕ

recovery in kind

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗМЕЩЕНИЕ В НАТУРЕ — recovery in kind
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма) compensation; indemnity ( только о расходах); damages мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАТУРЕ — To nature
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — refund
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма ) compensation; indemnity (только о расходах) ; damages …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩЕНИЕ — cover, coverage, recovery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Indemnity
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, (убытков) indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, recovery, redress, refund, reimbursement, remedy, reparation, repayment, (убытков, ущерба и т.п.) restitution, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, offset, recompense, recoupment, recuperation, redress, refund, refundment, reimbursement, reparation
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — n compensation reimbursement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) (сумма) compensation indemnity (только о расходах) damages мн. (по суду) получить возмещение …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — возмещение indemnity;g indemnifying
Русско-Английский словарь Сократ
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
В НАТУРЕ — 1. в зн. вводн. сл. или част. Конечно, обязательно, а как же, безусловно. 2. в зн. част. или межд. Ну, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UNGRUDGING — прил. 1) щедрый, добрый; широкий (о натуре) 2) богатый, обильный Syn : abundant, plentiful a 1) щедрый, добрый; широкий (о …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCATION — сущ. 1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.); поселение to open new settlements for the location of additional …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
GRAIN — 1. сущ. 1) а) зерно; хлебные злаки to grow grain ≈ выращивать зерно to store grain ≈ хранить зерно Farmers …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN — прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn : abroad …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
НАТУРА — жен. 1) (в разных значениях) nature у него широкая натура — he likes to do things in a big way …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PHYSICAL COUNT — подсчёт (материально-производственных ценностей) в натуре; подсчёт остатков в натуре
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
НАТУРА — НАТУРА , -ы, ж. Натуральный товар, вещи (в отличие от денег, документов и т. п.). Мне натура нужна, а не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ACTUALLY — adv. "в натуре". Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.— В натуре, я этого не знаю.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
THE FUCK — I interj vulg sl You say my son has robbed your fucking shop? The fuck he has! — Мой сын ограбил …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
MAN — I n 1) infml She was waiting for her man to come out of jail — Она ждала, когда ее мужик выйдет …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
LIKE — I vt infml esp AmE I like Cleveland in the Series — Я болею за команду Кливленда в этом чемпионате II adj …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCK AROUND — I phrvi 1) vulg sl esp AmE The guy just fucks around doing nothing — Парень просто валяет дурака и ничего не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
THE FUCK — I interj vulg sl You say my son has robbed your fucking shop? The fuck he has! — Мой сын …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
MAN — I n 1) infml She was waiting for her man to come out of jail — Она ждала, когда ее …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
LIKE — I vt infml esp AmE I like Cleveland in the Series — Я болею за команду Кливленда в этом чемпионате …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FUCK AROUND — I phrvi 1) vulg sl esp AmE The guy just fucks around doing nothing — Парень просто валяет дурака и …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
THE FUCK — fuck, the interj vulg sl You say my son has robbed your fucking shop? The fuck he has! Мой сын …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
MAN — man n 1. infml She was waiting for her man to come out of jail Она ждала, когда ее мужик …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
LIKE — like vt infml esp AmE I like Cleveland in the Series Я болею за команду Кливленда в этом чемпионате like …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
FUCK AROUND — fuck around phrvi 1. vulg sl esp AmE The guy just fucks around doing nothing Парень просто валяет дурака и …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
LIKE — I I like Cleveland in the Series — Я болею за команду Кливленда в этом чемпионате II It's like to …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — Китайская философия возникла примерно в то же время, что и древнегреческая и древнеиндийская философия, в середине I тысячелетия до н.э. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗМЕЩЕНИЕ АВАРИИ ВОЗМЕЩЕНИЕ В СУММЕ...→