ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ АССИГНОВАНИЯХ

Русско-английский перевод ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ АССИГНОВАНИЯХ

appropriation act

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ АССИГНОВАНИЯХ — appropriation act
Большой Русско-Английский словарь
ОБ — Aube
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОНОПРОЕКТ — Bill
Русско-Американский Английский словарь
ОБ- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл. см. о I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОНОПРОЕКТ — bill; law in draft обсудить законопроект — debate a bill отклонить законопроект — reject / defeat a bill принять законопроект …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл.; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНОПРОЕКТ — bill, draft law
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБ — About
Russian Learner's Dictionary
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
ОБ — предл. см. о I, II
Русско-Английский словарь
ЗАКОНОПРОЕКТ — м. bill; law in draft обсудить законопроект — debate a bill отклонить законопроект — reject / defeat a bill принять …
Русско-Английский словарь
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ — предл. см. о I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОНОПРОЕКТ — м. bill; law in draft обсудить законопроект — debate a bill отклонить законопроект — reject / defeat a bill принять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ — предл. ; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОНОПРОЕКТ — муж. bill, draft составлять законопроект — to draft - отклонять законопроект - принимать законопроект - финансовый законопроект
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБ — Daybreak
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОНОПРОЕКТ — Bill
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОНОПРОЕКТ — draft bill
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОНОПРОЕКТ — bill, draft law
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОНОПРОЕКТ — proposal, bill, draft law, proposed statute, draft of legislation, bill draft, legislative draft, draft legislation, pending legislation, legislative proposal, draft …
Русско-Английский юридический словарь
ОБ — предл. см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков||used when the word following begins with a vowel см. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОНОПРОЕКТ — муж. bill, draft составлять законопроект – to draft принимать законопроект отклонять законопроект финансовый законопроект м. bill, draft law
Большой Русско-Английский словарь
ОБ — об on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОНОПРОЕКТ — законопроект bill
Русско-Английский словарь Сократ
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION — сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство …
Большой Англо-Русский словарь
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — Bill Jim Билл Джим (прозвище австралийского солдата) Bill: Finance ~ законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance ~ финансовый вексель …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION BILL — брит. финансовый законопроект; закон о бюджетных ассигнованиях
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION ACT — 1) законопроект об ассигнованиях 2) финансовый законопроект
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
THEOREM — теорема absolute geometrical theorem — абсолютная геометрическая теорема analytical enumeration theorem — теорема об аналитическом перечислении analytical hierarchy theorem — теорема об аналитической …
Англо-Русский научно-технический словарь
APPROPRIATION BILL — брит. финансовый законопроект; закон о бюджетных ассигнованиях
Англо-Русский словарь по экономике
APPROPRIATION ACT — 1) законопроект об ассигнованиях 2) финансовый законопроект
Англо-Русский словарь по экономике
BACKDOOR SPENDING — (правительственные) расходы, осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
APPROPRIATION BILL — финансовый законопроект; брит. закон о бюджетных ассигнованиях
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FINANCE BILL — финансовый законопроект, законопроект об ассигнованиях
Англо-Русский юридический словарь
DEFICIENCY BILL — законопроект о дополнительных ассигнованиях
Англо-Русский юридический словарь
BILL — 1) иск, исковое заявление 2) судебный приказ 3) петиция, просьба, заявление 4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт 5) список; изложение пунктов 6) обязательство; …
Англо-Русский юридический словарь
APPROPRIATION BILL — финансовый законопроект, законопроект об ассигнованиях
Англо-Русский юридический словарь
RETRENCHMENT — полит сокращение расходов Сокращение суммы ассигнований, указанной в законопроекте об ассигнованиях общего характера [general appropriation bill; appropriation bill]. Во время обсуждения законопроекта …
PLATT AMENDMENT — ист поправка Платта Принята 2 марта 1901 Конгрессом США [Congress, U.S.] по предложению сенатора О. Платта [Platt, Orville Hitchcock] как поправка к …
DEFICIENCY APPROPRIATIONS BILL — закон о дополнительных ассигнованиях Специальное решение Конгресса США [Congress, U.S.], в соответствии с которым происходит выделение дополнительных средств (помимо средств, уже …
CONTINUING RESOLUTION — полит продлеваемая резолюция Резолюция Конгресса США [Congress, U.S.], сохраняющая расходы на уровне предшествующего года и действующая до утверждения закона об ассигнованиях. Принимается …
COMMITTEE BILL — комитетский законопроект Законопроект, представляемый председателем комитета от его имени. В Конгрессе [Congress, U.S.] все законопроекты об ассигнованиях [appropriation bill] относятся к …
AUTHORIZATION BILL — полит санкционирующий законопроект Законопроект, который подлежит принятию Конгрессом США [Congress, U.S.] в целях реализации специальных программ и их финансирования, а также продолжения …
APPROPRIATION BILL — законопроект об ассигнованиях Законопроект, предусматривающий выделение Конгрессом США [Congress, U.S.] средств на осуществление программ, одобренных санкционирующим законопроектом [authorization bill] и функционирование …

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАКОНОПРОЕКТ ЗАКОНТРАКТИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ→