НАСКВОЗЬ

Русско-английский перевод НАСКВОЗЬ

adv. through, to the end, to the bone, to the core

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НАСКВОЗЬ — Through
Русско-Американский Английский словарь
НАСКВОЗЬ — 1. through (and through) промокнуть насквозь — get* wet through 2. разг. ( совершенно ) throughout насквозь прогнивший — rotten …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСКВОЗЬ — нареч. 1. through; ~ прогнивший презр. rotten to the core; 2. (через все протяжение чего-л.) from end to end; овраг …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСКВОЗЬ — Through
Russian Learner's Dictionary
НАСКВОЗЬ — нареч. 1. through (and through) промокнуть насквозь — get* wet through 2. разг. ( совершенно ) throughout насквозь прогнивший — …
Русско-Английский словарь
НАСКВОЗЬ — нареч. 1. through (and through) промокнуть насквозь — get* wet through 2. разг. ( совершенно ) throughout насквозь прогнивший — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСКВОЗЬ — нареч. 1) through (and through); all the way through 2) разг. ( совершенно ) throughout видеть кого-л. насквозь разг. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСКВОЗЬ — нареч. 1. through; ~ прогнивший презр. rotten to the core; 2. (через все протяжение чего-л.) from end to end; овраг ~ простреливался противником …
Русско-Английский словарь - QD
НАСКВОЗЬ — • To obtain good heating efficiency, this ratio is usually 3:1 when the work is to be heated all the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАСКВОЗЬ — нареч. 1) through (and through) 2 разг. (совершенно) throughout видеть кого-л. насквозь разг. – to see through smb. to know …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSPIERCE — гл. пронзать насквозь (книжное) пронзать насквозь (редкое) проникать, проходить сквозь transpierce пронзать насквозь
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
SOPPING — прил. мокрый, промокший (насквозь) мокрый, (насквозь) промокший; намокший; пропитанный (влагой) sopping pres. p. от sop ~ мокрый, промокший (насквозь)
Большой Англо-Русский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Большой Англо-Русский словарь
SEE THROUGH — 1) видеть насквозь I see through your little game. ≈ Я разгадал все ваши хитрости. He's a poor liar; anyone …
Большой Англо-Русский словарь
EARTHLY-MINDED — прил. чрезмерно практичный, насквозь земной, приземленный a чрезмерно практичный, насквозь земной earthly-minded чрезмерно практичный, насквозь земной
Большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Большой Англо-Русский словарь
DRIP
Большой Англо-Русский словарь
DRENCH — 1. сущ. 1) намокание, промокание Syn : soaking, drenching 2) проливной дождь Syn : downpour, heavy shower 3) мед. а) …
Большой Англо-Русский словарь
CORE — I 1. сущ. 1) средняя внутренняя часть чего-л. а) центр core of the city ≈ центр города Syn : centre …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НАСКАКИВАТЬ НАСКОК (M)→