НАСКВОЗЬ


Русско-английский перевод НАСКВОЗЬ

нареч. 1. through;

~ прогнивший презр. rotten to the core;

2. (через все протяжение чего-л.) from end to end;

овраг ~ простреливался противником the whole ravine, from one end to the other, was exposed to enemy fire;

3. (полностью) completely, throughout;

промокнуть ~ get* wet through;

перен. видеть кого-л. ~ see* through smb

нареч. 1) through (and through); all the way through

2) разг. (совершенно) throughout

видеть кого-л. насквозь разг. — to see through smb.; to know smb. inside out

промокнуть насквозь — to get wet through

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.